До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 139

Метрична книга Тиврівського римо-католицького костелу

1795–1838 метрична книга 838 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ. Tywrow Wasylowka Zarwanka Majanow Michalowka Koliechow
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Olszewska Pierokowski Stominski Kaminska Piotrowski Kunicka Krzystałowicz Frankow Stachow Kossakowski Janiszewska Domini Millesimo Octingentesimo Villa Jnfantem Nomine Conjugum Patrini Marianna Ordinis Oppido Filiam Frater Filium Legitimorum Baptisawi Michalowka Ditto Laboriosorum Panskiego Annorum Concionator Mensis Tywrow Canonico Trzymali Corka Labor Infantem Sepeliwi Mariannam Conventus Assistentes Jzycki Koscioła Sacramentis Octava Dominica Catharina Matrimonium Parochialis Supprior Pracowitych Nicolaus Sywrow Parafii Baptisaci Vigesimo Sacro Jakich Prior Sacra Decimo Thomas Chrztu Ecelesia Bannis Rzymsko Juvenem Wasylowka Aprilis Joannes Diwina Fonte Vigesima Olejow Kiedy Decima Octobris Joannem Februarij Joannis Kosciele Septima Augusti Szersnie Januarij Nullog Omnibus Secundo Rosalia Ritus Parentum Prædicatorum Congregato Osmego Martij Josephus Secunda Smolski Examine Octavo Jmpedimento Jmieniem Prodicatorum Dominicis Generosorum Populo Conjiegum Urbem Cameterio Trater Octavam Sepelioi Jakiego Novembris Ciało Joanne Bapłisawi Szlubnych Urodzonych Laboriosos Jozefa Zarwanka Quarto Annam Helena Cometerio Michael Coram Parafyj Magdalena Septembris Xiędza Quinto Benediai Josephi Ecclesia Latini Catharinam Jnter Lutego Rodzicow Tysiącznego Junij Promotor Parafialnym Tertio Virginem Katolickim Jozef Levantibus Kurniki Decembris Michala Felia Pradicatorum Octingintesimo Raymundus Septimo Mathia Wojakowski Tywrowskiego Nigesimo Pilawa Marianni Diebus Nobilium Duinto Annor Homine Sestes Mathias Ordinio Jacobi Tivroviensis Rosarij Sertio Julii Baptisaui Benedixi Szostego Kosciała Tilium Ktorego Osmsetnego Tertia Labod Agnetis Laboriosum Primo Tywrowskim Tysią Tiliam Dciemo Zbytnicki Agnetem Poświatenko Marca Sepulivi Kumamy Ceremonii Laboriosam Stycznia Contus Predicatorum Trzydziestego Panna Patrinifuere Sexta Borkowski Chrzczo Baptisani Josephum Apolonia Angelus Pariskiego Sophia Baptisavit Josepho Parochus Testibus Antonius Dominikana Julię Decemo Millezimo Dzwonicha Agnete Ordinarius Sertia Petri Antonij Stego Prima Parasii Patrem Pramissis Sepulta Wikary Tivrovię Sexto Occidentem Præsentatus Parafi Petrus Conjuegum Generosos Nostra Cemeterio Parafialnych Mensio Ceslaus Laurentius Januar Sepelivit Antonium Francisca Legitemorum Scata Gutowski Marianne Legitt Domina Filią Siodmego Ktorey Duarto Klorego Dccimo Dccemo Dwodziestego Prædicator Dominikan Nilla Felix Sakramentamistawił Thoma Adalberti Paulus Benedisi Circiter Skiego Assistentibus Nicolaum Levantes Parafian Rosaliam Micha Lector Bierozynski Sepultus Sierpnia Oboich Antonio Małząkow Jacobo Petrum Pielawa Barbara Oclingentesimo Grudnia Hieronima Stanislaus Nominu Scato Małzonkow Baptizawi Laboriosor Swiadkowie Koscioda Quarta Opido Dziecie Marian Præmissis Assystowali Szostak Contractum Umarto November Sokolince Wistouch Koscio Tonte Legitimor Vigcsima Seato Parafial Kanonik Decema Promissis Generosam Jnsantem Magdalenam Trigesima Nigesima Supra Julianna Michae Uigesimo Extra Undecima Szymanski Wankiewicz Pauli Julij Sesta Festivis Urodzony Egidius Dciema Piotra Kanonika Thomam Ochingentesimo Sesto Romano Imieniem Kosciota Examinie Stanislai Baczynski September October Laborio Prawwitych Stanu Jacobum Paulo Xbris Simon Shomas Octengentesimo Niemowlę Tekli Sakramentami Wikarego Kosciada Jnfantulam Generoso Cajetanus Komarnieki Denuntiationibus Parasij Klorey Kamie Jmienia Sywroviensis Reverendum Edamine Miastem Rodziców Nicolaw Helenam Sacramen Olejuw Chrzczow Chrstu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Filium Labor Michadis et Elisabetha Szuwoczukow Con Le
Pahrinifuerc Mathias Olszewsci cum Marianna Marcinie
ka Joannes Byrozynski cum Theela Olszewska
De villa Koliechow
Anno Domini Millesimo Octingentesimo Undciemo, die
vigesima Octava Augusti Ego Fr Felia Kołakowski Concio
nator Adimplevi Cæremonias Supra Gsam Antoninam Ludo
wicam Annam filiam Gsod Thoma et Antoninie de Modniska
Kotwinskich Conjugum Legilimod Baptisatam ea Agua
die 13 Junij 1786 Anno in villa Majanow Patrinifuere Anto
…

Так машина прочитала сторінку 84. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
838 аркушів прочитано з 838 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 07.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗ · Вікіджерела ↗

Читано Скрибою PPv3 (латинь/польська), оренда, 2026-10-07.

Файл для Нишпорки · 1,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-139
Зйомки
Wikimedia Commons 838 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.