До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 127

Метрична книга Паволоцького костелу. Шлюб.

1789–1817 шлюби 98 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Рамки рядків
98 з 98 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2406; пошук бачить усі)
Villa Virginem Domini Millesimo Nulłog Tribus Personas Juwenem Mensis Testes Nobiles Consensu Canonico Matrimonium Octingentesimo Prepositus Przemisis Censensu Demini Joannes Vigesima Septima Juere Jmpudimento Octava Jmpidimento Prima Benediai Dominica Jmpedimento Przemissis Canoniio Tertia Secunda Millesemo Septingentesimo Canonio Solemniter Pawołocz Consensus Joannem Tranciscus Jerczyki January Perzonas Mariannam Marianna Benudiai Zestes Octingentezimo Franciscus Januani Examine Pawott Vidnum Wielkie Sexta Septingentezimo Priemisis Verba Vigcsima Julij Millezimo Zapisana Trębicki Matimonium Pawoło Sexto Utrumg Priepositus Vicanus Generosas Nobiks Viduam Benedixi Annam Pawołocensis Trebidi Oppido Domeni Octavo Cetens Nobikes Primo Junyj Canoniw Generosos Stephanus Censensus Testibus Persenas Ceteni Bystrowka Dominos Pawol Domuni Inter Oppidum Vicarius Affirmato Popielna Impidimento Priemissis Septimo Matrimonio Diebus Decanus Joanne Denunciationibus Tertio Parochie Octobris Nonagesimo Pascha Tibus Benudixi Genewsas Mahimonium Antonius Millesmo Augusti Jnterrogaci Vigczima Septingentesemo Skuira Canonuo Bielawski Utruma Palesie Pawoll Pawot Perso Ritus Canonicus Petrus Andreas Pawolt Pawołocene Offirmato Annus Milleumo Josephum Consen Noliles Demeni Censen Nonage Utnumg Decimo Vigezima Josephus Bannis Pramissis Jwvenem Rochozna Vicanius Canoniwo Secundo Conjunsi Generosi Benidiai Antonium Benedizi Vicanies Zuarto Octingentezemo Deminica Vorba Jwenem Prepo Canoncio Zaleski Parochialis Matrimenium Viduum Presentibus Jnter Juenem Octingentesemo Francisius Dominicis Fuere Pilla Pocwyki Impudimento Mutuo Ealesie Mutuus Augustianus Pentewstes Nulloy Dccanus Domines Millecimo Apoloniam Virgi Juoenem Juêre Sawarce Jacobus Anastasiam Nullo Parochia Quarto Decima Porsonas Presbyter Octingentecimo Solemnia Pnepositus Februari Jovenem Consenzu Kazimierowka Juliy Pawolocerę Jawenem Junyi Vicanis Joannis Interrogaci Naszey Januar Selezynowka Petrum Francescus Septingente Thomas Aprilis Testu Manannam Romano Magna Egues Solem Cenjunsi Regni Parochi Simonem Helenam Michaclem Scata Menses Novembris Jevenem Millezemo Strokow Matrimo Canenico Benedisi Camene Grabowski Jnterogaci Dominia Pentecostes Filium Octobni Paulus Wasylowka Catharinam Trębichi Genewsos Septingentecimo Deminos Benedidi Cnsensu Vidnam Pawoto Fribus Jerczyli Robiles Februani Datum Continuys Festo Regum Filiam Menzis Andream Cheyłow Martinum Genew Genewsi Trancescus Sawarie Poczuyki Impedimento Pawotocz Sccunda Benudisi Pawoth Tręlidi Quinto Adalbertus Przepositi Przemises Nostra Jakub Conjunai Catens Decemo Josepho Confirmaci Parochcie Barbaram Priepo Rullog Paułum Zarki Pawotocensis Inbus Jestes Trigcsima Parochiie Domino Buarto Daniel Villo Utnuma Zuinto Popiel Priesenti Testificantibus Sequitur Utrum Joachimo Jurquis Primi Districtus Makarowka Cathie Alexandri Nostri Cetenis Jozef Swiadkow Palescie Naszy Presenti Deiemo Thadeus Dominus Dicanus Stephanum Stanislaus Martinus Nonagezimo Jmpiudimento Rosaliam Censencu Vigisima Antonio Zertia Canoniu Canencio Parybsy Grego Pawchie Cersensu Duima Thomam Kamienna Nolikes Lipski Nulloa Latycze Trigesima Pnemisis Canon Octingen Nullǫ Bohusz Ordinum Parva Secenda Vilnensis Suiadkow Omnium Annie Piotr Genewosas Trzębi Jndultu Prepozitus Samuel Michach Cenzensu Genero Matri Zaleska Reminski Ecelesie Franiescus Dispensatis Tręlicki Benidixi Magnificas Demuni Barbara Secinda

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Consensu quiesito habereq affimnato. Benidiai Matrimenum in ter Genero sos
Dominos Gregenim maszynsli Jawenem d Chrystinam Barbouna utumą
de Villa Bystrowka. Zestes Juere Genewzi Domini Petrus Pilinkiewiez A
toniuis Suirydeniez d Joannes Bechadhie my
Villa Wasylewka Hnno Dni Millesimo Septingentezemo Nonagezimo Primo
Die Vįczima Novembris Przemissis Tribus denuniationibus dcebus—
Dominices nullog Canoncio mmpedimento detecte ddemutu ensensu
guiesito habereg affirmato. Ego Tranciscus Trobidii Prepositus Pawotocen
Cnfirmaci Matrimoniiem niter Labonizas Pessonas Kondrat Rymarcck
od mariannam Sobkewa vidwam utrunig de Villa Wazylowka Testes
…

Так машина прочитала сторінку 10. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
98 аркушів прочитано з 98 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАЖО 178-51-0127. 1789-1829 роки. Метрична книга Паволоцького костелу. Шлюб.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-127
Зйомки
Wikimedia Commons 98 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.