До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 136

Метрична книга Мурафського костелу

1795–1826 метрична книга с. Мурафа, Ямпільський пов., Подільська губ. 874 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Мурафа.
    Стежити за справою Стежити за селом Мурафа
Місця, названі в описі
с. Мурафа, Ямпільський пов., Подільська губ. Мурафа Trawna Klekotyna Słoboda Zaiączowka Michalowka Joachimowka Pienkowka
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5064; пошук бачить усі)
Mazurow Kusznierzow Kowalczakow Kazimierczukow Plonsakow Marcinow Kryskow Zagray Buydacki Morozowska Zielinskich Mumiatowskich Pacorow Mastynowych Kobuckich Medunczak Kucułapski Zielenianska Szargaluk Bielak Osadczuk Radziejowski Sowinski Klarowa Bednarzowna Szafranski Berezowski Glinski Sankowski Joltuchowski Kowalski Jabłecki Balbuz Baydacka Baydacki Besczowski Bratczanska Chmiloski Chnieloski Chodakocoski Ciechanowski Cuchanowski Czaykowoska Czaykowski Derboczawski Dobrowelski Dobrzanska Dorkaczuwski Furnancziiska Gilowskiego Gogolewski Gorlicki Grochowska Humieniecki Huminski Jablacki Jasinski Jastzębski Jaworski Karczeski Karzynska Kaszmiska Kioiatkowski Konadiewicz Koniowski Korczyński Krzeminska Kucułapska Milauowski Okercwoska Olsswwska Olszuoska Parocki Paszowska Peczynska Peczynskich Pzilskich Rogeunecka Rudkuozoski Sierocinski Socecka Soiecki Sokiokouska Sokołowski Srzedziński Subaszeuski Szafranska Szarajawiczowa Szurajcwicz Tarnaski Tewycanowska Tylimliewicz Wasyłewski Wavilewski Wittwwski Witwicka Witwicki Wyszynski Zbytnicki Zickiiski Złocki Зимская Титомирская Villa Nomine Millezimo Domim Domini Millesimo Marianna Sacro Jnfantem Millezemo Labor Suburbio Filiam Infantem Patrim Parentum Parochi Mananna Octingentesimo Szluby Filium Joannis Frater Matrimonium Conjugum Bannis Divina Nizey Ordinis Jnfanlem Omnes Vigesima Joannes Canonico Virginem Słoboda Deiemo Baptisaci Testium Diebus Małzenskie Domin Prioris Pahim Mariannam Juvenem Panna Catharina Congregato Joannem Sacra Moraffa Octawa Bapłisaci Dominicis Simon Laber Nullog Latini Septima Decima Sexto Patrini Consensum Vigczimo Vigczima Contrahere Laboriosos Octobris Dominica Tertia Novembris Oppido Podobniez Julij Cathanna Consensu Decemo Michael Rosalia Manyanna Donnim Annam Demim Octingentezimo Concionator Nizynski Decimo Infanlem Conjuyum Jacobi Octingenlezimo Domnim Benedixi Prima Ceslaus Nonagesimo Aprilis Sexta Secunda Populo Smolski Baptisawi Mensis Supra Oetingenlezimo Pmissis Oelingenlezimo Partium Joanne Vigesimo Sacerdos Klekotyna Sacramentis Millozimo Krzyza Sepelici Mathia Thoma Septembris Sepłima Jmpedimento Fraler Vigezimo Podobnie Stoboda Benedizi Helena Dciemo Parenkum Ecelesia Catharinam Laboł Septimo Morachwa Septingentesimo Fonte Deiema Octavo Mathias Sepłimo Nomne Januari Alanus Corpus Junij Parenlum Parochia Kawaler Volentium Oetingentezimo Receptis Morache Ritus Vigezima Apolonia Millesemo Szeliga Coram Annorum Janual Decema Maydalena Czupłan Joachimowka Jacobus Augusti Magdalena Nemine Labod Commissione Szlubne Sepelioi Sophia Anselmus Sertia Nomina Eodem Januarij Supprior Klekolyna Donim Franciscus Opido Zuarlo Uproszonego Rozalia Julii Octavam Jnfuntem Jnter Przyiaciela Rodzicow Trater Jacobum Domimi Aloysius Psentia Trauna Zeznaiemy Zuinto Sexlo Testibus Testes Uilla Levantes Palrim Jozef Comelerio Michalowka Jnfantom Ecclesia Primo Rosaliam Petri Sacramenlis Martij Gener Valeriani Fikium Spontaneum Marti Baplisavi Antomi Vigczema Jozephus Laboriosorum Soboda Josephi Cathanina Millozemo Matzenskie Saurdos Wezwany Oelingentezimo Rosani Regina Oppidum Februari Gened Odlingenlezimo Tertio Zuinta Ciemelerio Natum Agnetem Sexła Promotor Assistentes Zaswiadczamy Thomas Patim Sestium Palnim Młodzian Muraffa Levantibus Patris Andreas Nałam Theologia Sepeliei Grlis Manannam Benediai Agnetis Josephum Laboriozorum Februarij Octingenlesimo Nicolai Subarbio Justina Janua Fikiem Sepelii Antonium Zuarta Ciemeterio Urbio Zuarto Verba Oblubiencow Sepłembris Moraffensis Maranna Filim Deumo Krokos Quarta Paptisaci Pracowita Petrum Jozephi Jawenem Viduum Simonis

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
31. Anno Denim Millezimo Oelingenlczimo Sexto di Deuema quinla Sebruari Ego N. Gabricto
kowskie Jnlantem Nomne Cuthannam fiham Stiaienthi et Catharina Zayrayczukuzeych
Conjiegum Legittienczum Parentum Labonosrum Swantibus e Sacro fente Patrieias Man
Solski cum Jukanna Formaczykowa De Villa Stoboda
32. Anno Domim Mislezemo Octenginlezemo Sesto die Decema quinta Fobruary Ego X: Sien
nimus Wyszynski Paptisaci Jnfantem Nominze Catharinam Filiam Ankeni et Tereszu
Wazylowych Cnjugum Legittemorunc Parentum Labonowrum Looantibus Sacro fente
Patrines Nicotao Pednan cum Thala Szymonowa de Tilla Michalowka
Anno Domin Aillezmo Oetingentesimo sexto du Doiema sexla Feluarij Ego Fr. Skieneny
mus Wyszynsla Baplisaci infanlem Nomine Catharinam filiam Mathia et Ayneis
…

Так машина прочитала сторінку 88. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
874 аркушів прочитано з 874 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 22.10.2026

Посилання: Вікіджерела ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — публічна Drive-папка з покажчика Duck Inspector.

Файл для Нишпорки · 1,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-136
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Мурафа

Усі книги, де згадано Мурафа

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.