До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 166

Троянівський костел. Шлюби, 1797–1822 (за текстом; у маніфесті — 1797-1822. Метрична книга Троянівського костелу. Шлюб)

1797–1822 шлюби римо-католицька 86 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 387 (показано з 1110; пошук бачить усі)
Tafitowski Polukowski Buywid Kulikowski Mensis Matris Generosos Matrimonio Trojanoviensis Sacrum Vicarius Canonico Parochialis Millesimo Virginem Generosis Trojanoviensi Parochiali Dominica Matrimonium Joanne Trojanow Antonius Solemniter Ecclesia Octingentesimo Testibus Festivis Villa Juvenem Dominicis Prasentibus Oppidum Zacharias Ecdesią Mariannam Josepho Generozos Aliis Februarij Rudnia Denuntiationibus Sancta Joannem Octobris Ecelesia Secunda Eedesia Troja Eclesia Annam Juratus Præsentibus Josephus Novembris Tafiłowski Thomas Prosentibus Thoma Jacobo Gozdawka Matri Viduam Mathia Tertio Examine Testibusfide Eulesią Dignis Ealesia Honestos Julij Felicianus Tertia Eeclesia Adalberto Trojanovien Casimiro Quarto Presentibus Nonagesimo Octavo Diebus Matrimo Koszcza Pentecosten Septembris Annus Sosnowka Michaele Curati Milesimo Detecto Denesze Commendarius Jgnatio Białobłocki Trojano Matrimoniuw Secundo Bogdan Dnica Consensu Decima Aprilis Junij Jacobum Paulo Juoenem Jwenem Kotwicki Juenem Josephum Verba Reddig Octava Festo Ecdlesia February Nullogue Puchalski Jestivis Julii Undecimo Joseph Biatobłocki Septingentesimo Conjunsi Trojanovienzi Rudnicki Galicki Francisco Octingentezimo Genero Theodoro Uirginem Theodorus Conjunxi Nobiles Słobodyszcze Capellanus Generozis Octingente Dommi Stephanus Septimo Nizsza Prazentibus Oppido Continuis Gnosis Szacito Septima Eedlesia Januarij Misiurowa Laurentio Viduum Contrahere Mille Trojanowi Szumsk Octingen Srojanow Commend Duica Honestis Culesia Franciscam Legitimo Ecdesię Baszynskiego Petrum FAliis Rosaliam Jwwenem Caroło Eccesia Trojan Mlsmo Menzis Parodhialis Testi Vidnum Genevosis Eodesia Tribus Festiois Augustus Szaciło Generoso October Primo Octin Gregorio Basilium Millesino Quinto Octingentesi Regulski Virgmem Buywie Octgsmo Stanislao Adalbertum Lipinski Saneta Eedezia Parodialis Hołowinek Julius Swięcicki Millesimus Januarius Alexandro Prozentibus Michaelem Genorosis Pienkowski Paulum Agnetem Vincentio Catharinam Prasenti Uilla Sacum Sophiam Basilio Sacruw Radecki Sexto Josepham Korbut Ecclesię January Speciali Capelanus Millesmo Millesio Millesnno Nullo Catholicą Lewkowski Alies Sexta Eedesie Juniy Thomam Kotwicka Generozo Jaworski September Antonium Derman Borowski Stobodyszcze Dominus Mutuo Februarius Monsis Dombrowski Stephano Virgi Zytomiriensis Grzegorzewski Ecelezia Vacat Orłowski Baszynski Gregorium Perillustris Ceclesia Masło Domaszewski Alijs Vigesima Pruszynski Missarum Matrimomo Josephy Millesno Februarii Jozephus Testivis Septin Kotwieki Franciscum Vincentium Cedesia Nonagezimo Szacitowna Martinum Matrimoni Sobodyszcze Epiphaniam Junius Trojanooiensi Stecki Mathiam November December Incipit Millezimo Anastasiam Ludowico Słobodyszeze Ortowski Sylvestro Denuntią Nicolaum Canonio Matheo Laboriosos Theodorum Stobodyszcza Dąbrowski Meusis Officio Sacruu Koszeza Autonius Szpakoski Matkia Szwaykowka Marciannam Benedixi Nobilibus Dispensatione Trojanovienzis Casimirum Eedlezia Trojanoviem Generalis Eciesia Martius Octinge Stroywąs Antoninam Constantiam Octiu Felicem Matrimoniuu Zielicki Solemni Jacrum Cancellaria Officij Rudna Justinam Kozinski Sacru Barbaram Chołodecki Rndus Helenam Pruszyn Kozłowski Theclam Eccle Calesia Panonico Dominices Octingentesio Dommicis Decimo Octasmo Copulatorum Wyzsza Lucam Septingen Sanctę Kalinski Deneszowska Sancto Quarta Oppiduw Secinda Quinta Trinitatis Virginew Canoniio Pascha Corporis Czaykowski Testo Vidum Eidesia

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
junxi et eis ex riku Sandto Matris Ecdesią benedixi. Prosenti
bus Testibus fide dignis Genevoso Mathia Szpakowski, Hone,
sto Nicolao Kuryata et aliis.
Mensis Odober.
Kudnia Derman. Anio Domini Millesimos Septingen
tesimo Nonagesinio Odao Die Decima Septima Ocobris.
Ego Antonius Tafitowski Vicarius Juratus Ecdesią Paro,
chialis Trojanoviensis praviis tribus Denumntiatunibus con„
tinuis Diebus Festivis guarum primafuit Dominica vigc
sima, Secuunda Dominica vigesima prima, Tertia Domi
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
Wikimedia Commons 86 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «1797-1822. Метрична книга Троянівського костелу. Шлюб» → насправді «Троянівський костел. Шлюби, 1797–1822 (за текстом; у маніфесті — 1797-1822. Метрична книга Троянівського костелу. Шлюб)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Liber Metrices Copulatorum Ecclesia Parochialis»; «in Ecelezia Parochiali Trojanoviensi interroga».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.