До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 195

Метричні книги римо-католицьких костелів Київської губернії за 1804 р. (народження, шлюби, смерті; 38 парафій)

1803–1804 метрична книга 808 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Kijów Makarów Biała Cerkiew Czarnobyl Monasterzyszcze Borszczajowka Pawołocz Jabłonowka Bespieczna Połohy Sadki Koszow Dowhalowka Kuryaniec Obozowka Złodziejowka Cybulow Szarnypol Kopiowata Popudnia Czerniczki Medwedowka
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Czechowicz Czerniawski Pawłewska Pilkiewiez Polanski Kostecka Jarmoliwski Kosinski Boczkowska Zułowinski Sawicki Pielawski Hawzyluk Lętowska Beułoszuk Rychalski Bielanski Strumiłowa Lobeska Lobeski Tyska Gryllewicz Malakowska Pląskowski Rodzacewski Kornieki Wychowanka Konofalski Kornicka Zakrzewski Jozesowicz Kwiatkowski Mirski Bułagko Hładyszowa Szaszkiewicz Mistrzanski Ulinski Kaczorowska Szubski Tomezenko Mokrenkowna Prokopenka Xoszowenko Lipski Rychlicka Mokrzycki Rychlicki Olszecski Skulski Kostecki Pniewski Rudzki Druzdowski Mijakowska Radwanska Janicki Grochowska Kawecki Kaweckich Kalenska Korytynskich Sadowska Bonarski Zielinskich Sosnoweka Lewczanski Suhak Brzezicka Kosiey Lubomaskich Jaworska Bobrowski Siomaszko Guminskiech Ceceniowski Terleckii Rudzka Witwickich Michaleski Woyciechowska Pałkowskich Puchalski Jsakowa Jakuszkin Zabłocka Małachowska Wysocki Lewandowskich Tarnawski Sinopolska Korzeniowski Silicz Hudymowna Hudym Rusiecki Zawackich Letuchowski Szalkiwicz Modliszewski Pleszezynski Rodzaiewski Złotnicki Jawadzki Panfiłowiczowna Olsewska Lutecki Chmielowski Kewelskich Szmyt Skibinska Woronieckich Jabłonski Lipska Wojakowski Tasinskich Postynow Jurkiewiez Szulakowski Werygia Pawłowski Oziębłow Domini Millesimo Villa Mensis Patrini Quarto Octingentesimo Nomine Joannes Marianna Supra Jnfantem Decima Vigesima Filiam Filium Infantem Domino Zuarto Corpus Parochialis Prima Conjugum Secunda Sexta Septima Sacramentis Octava Annorum Tertia Virginem Matrimonium Cameterio Canonico Joannis Gener Octobris Mense Baptisavi Obiit Joannem Augusti Novembris Catharina Aprilis Parentum Obijt Cemeterio Filia Testibus Dominica Legitimorum Annor Sacro Curatus Diebus Jnfans Oppidum Tertio Thomas Josephus Baptisaci Sepulta Juvenem Sepultus Infans Ritus Generosorum Omnibus Benedixi Joanne Consensu Septembris Fuere Communi Quarta Bannis Dominicis Mariannam Octingentezimo Nobilium Parochia Quinta Filius Sacerdos Codem Millecimo Decembris Legitt Cujus Assistentes Vicarius Natum Sepultum Nobiles Josephi Sepelivi Julij Romano Generosi Julii Martij Tribus Rituali Andreas Antonius Ecclesia Martii Denuntiationibus Annus Fonte Helena Mathias Oppido Rosalia Popuło Petrus Octingentessimo Januarii Jmpedimento Generosus Februarii Annam Natam Rudnia Januari Junii Jacobi Rochus Baptizaci Nullog Conventus Barbara Baptizavi Millezimo Pramissis Sophia Generosa Michael Rndus Baptisavit Magdalena Levantes Ordinis Morbo Libro Februarij Testes Thoma Octingentecimo Divina Patini Quarum Petrum Metrices Apolonia Unius Impedimento Obiet Dominus February Generosor Marti Jnter Domina Josephum Babtisavi Szaniawski Parochus Nobilis Daniel Examine Thecla Verba Justina Januar Quarło Ecelesia Josepho Zuarta Genor Stephanus Ecdesia Filiu Gnosor Palheim Jacobus Octin Captt Julianna Mathia Antonina Ceremonias Trigesima Francisca Unity Capellam Unitus Affirmato Sacris Alexandra Districtus Millesimus Decanus Prapositus Malinę Opidum Mortuus Toporensis Concionator Jufantem Franciscus Petri Generosos Stanislaus Francisci Conyugum Super Ejusdem Machnowka Parochiali Antonium Congregato Martius Munita Basilius Pręsbiter Januarij Sacra Marian Honestor Nicolaus Octingen Vigcsima Undecima Antonio Junij Pauli Stanislai Jgnatius Juere Baptizavit Generosis Rudus Gnosi Millesimi Legitimor Paterna Mathiam Regina Gnsor Adhibitis Octogentesimo Mensium Pohrebiscensis Adalberti Prior Zuinta Mutuo Annod Millesino Festivis Angelus Prasbiter Kijoviensis Exercitus Februarius Joanna Contractum Alexander Parochianos Virgine DeVilla Baptismi Legit Facie Tiliam Nicolai

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
De Villa Jabłoncwoka: Anno Domini Millesimo Octingentesimo
Quarto, Die Decima nona Junii Præmissis trilus Denuntiationibus
Dominicis duabus, ac uno Festo, Rempe Dominica Rntecostes
Die Duodecima Junii, Secunda Die Decima tertia Junii, Tertia
in Festo SSma Trinitatis, Die Decimanona Junie; Nullǫ Canonico
Jmpedimento detecto, pramissog diligenti Examine, et de matto Con
sensu quasito, libere Affirmato, Ego Rochus Czechowicz J.U.D: Pro
tho Notanus Apostolieus, Vicerius Ceelecia Benedixi Matrimoniuw
Jntor Nobiles Jocnnem Czerniawski Jwenem de Jabbonowka e Marian
nam Pawłewska Virginemo de Bespieczna, Presentibis Tectilus fo
…

Так машина прочитала сторінку 178-51-195_0081. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
Wikimedia Commons 808 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.