До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 321

Метрична книга костелу м. Ворошилівка

1796–1838 метрична книга 436 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ. Woroszyłow Witawa Majanow
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Franczuk Panskiego Urodzonych Woroszy Ditto Parafii Millesimo Jakich Chrztu Xiędza Trzymali Kiedy Ciało Jakiego Joannes Olejow Urodzony Koscioła Tysiącznego Szlubnych Marianna Rzymsko Septingentesimo Nonagesimo Osmego Jmieniem Rodzicow Corka Patrini Jakoba Pracowitych Worosżyłow Parafij Miastem Panna Miesiąc Tysią Parafialnym Sakramentamistawil Swiadkowie Miesią Eodem Obiit Imieniem Witawie Labor Kosciele Xiądz Urodzenia Urodzeny Nazwiska Ktorego Villa Małzonkow Lutego Curka Ceremonii Urodzonego Jnfantem Witawa Szostego Niemowle Marca Kumami Semndo Chrzezo Osmsetnego Maryanny Jozefa Małżonką Rodziców Urodzo Małżon Trzydziestego Datta Assystowali Imienia Woroszyłowskiego Umarło Stycznia Oppidum Paniskiego Octavo Chrzłu Siodmego Pariskiego Matzon Alexandra Pracowiłych Dilto Vigesima Majanow Jnfans Millezimo Chrzczo Ochrzezone Alexander Woros Olejów Sutyska Sexto Infantem Jozef Admini Nobilis Parafi Koscio Wiławie Urodzona Szlub Sztubnych Mogiłach Administratora Annor Infans Grudnia Ozmego Sakramentami Przez Matzonką Cathariną Michała Umarła Zostało Mensis Parasii Sierpnia Examinie Kłorego Wrzesnia Praco Katolickim Domini Ktorey Joannis Ktorcy Septima Ejusdem Piotra Biegą Lipca Octava Pracowi Dwudzie Filium Publicznych Umarto Słycznia Przymali Narodzony Urodze Szkubnych Dziestego Osmselnego Eorumdem Jakob Matżonkow Kosciota Parafie Dziewią Trzydzie Ciato Parasij Tomasz Chrzczow Filiam Prawwitych Pracowity Umarł Parafiał Kałolickim Filia Sacramentis Conjugum Nomine Codem Baptisawi Marian Semado Niemowł Joanne Dziewiątego Takoba Antonius Josephi Domino Assysłowali Urodzenych Woroszyłowskim Mający Augusti Simon Octingentesimo Jmienia Słowa Umart Natum Teressa Worosylo Probo Urodzoney Trzydziesłego Janoba Obiet Baplisawi Frzymali Ochrzczone Ozmsetnego Biegaugo Kłorcy Filius Szlubrych Katarzyny Pracowitego Proboszez Parafian Stron Dzicie Majanowie Sophia Julii Josephus Witawi Styczma Noroszy Grzymali Małżonkiow Samey Parafianką Małząkow Natam Rozalia Contracto Chrzta Parasi Parochia Supra Seplingentesimo Secunda Andreas Sepelii Obiie Pmieniem Misiąca Tomasza Proboszcz Miesiąe Secto Xįdza Piotr Probosz Szłabnych Lipea Obliczu Proboszoz Koscide Janai Bochen Osiem Junii Marianne Parentibus Proboszeza Biegącego Niemo Chrzła Skiego Małżen Dillo Lułego Administra Jgnatius Gryzynie Barbara Joanno Dwadziestego Kosioła Assysto Smieniem Bazyli Mieziąca Miasłem Bochenski Pleban Joannem Sexta Virginis Martii Laboriosus Joannus Mananna Joanns Examine Roscioła Styczen Dzony Duudziestego Kwietnia Panskie Parasialnym Niesiąca Przcz Opatrzony Takob Tomaszewskiego Pakoba Jacobus Mysłowski Lęgitimorum Solemnia Okiow Jakuba Jaluba Worozzy Katarzyna Franciszka Marcina Wowszy Listo Zosta Miosiaca Woroszyłows Okjow Dwudzies Przymsko Cirka Jmion Znakami Swego Zwłoki Parafianin Admin Quarta Decima Aprilis Testium Julianna Seata Samndo Narodzona Proboszcza Prawwi Urodz Proku Ochzezone Prawwity Kosiioła Grudzien Młodziana Urodzema Takich Gradnia Tanskiego Sutysce Kawalera Mathias Jacobi Apolonia Patnini Baptesavi Ritus Secundo Joanneo Katolie Buszyn Narodzo Katoliekim Wiławy Pogrzebałem Marjanną Marjanny Małząką Opatrzona Kałarzyną Miastom Zostato Zosłało Nobilium Czaykowski Infan Scata Semada Parafialnego Chrzezony Musiąca Rzyms Adama Micha Pazdziernika Szlubny Sakramen Corke Tysiączne Kumam Urodzen Osiemsetnego Sierpien Ditte Carka Marzee

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
an. Cam. Cur wad baptisavi Jnfantem Uno
Franciocum Die undciema Eorunudem de Parentibu
dl dab Muthia Franczuk eoPelagia Tymko
wna natum. Patnini fuere Gras Josephus Okul.
ski cum Jewdokia Antosrcsniaka Gryzynie
Anno Dm: Millezimo Octingentezimo Die vigew.
ma Secunda Ocobni Ego Joannzo Th Kurp Leonto
wiez Can. Cam. Cur. wor. Captisawi Infantem Und
Simonem de Parentibus d. Die vigezima Eorum
dem Gui Joanne et Mani annade Berczowsluie Fabi
…

Так машина прочитала сторінку 44. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
436 аркушів прочитано з 436 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 07.10.2026

Посилання: Вікіджерела ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10.

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-321
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.