До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 110·оп. 1·спр. 1732

Записи про розлучення, видані релігійною установою, Церковні записи про шлюб, Ізмаїл, 1939–1940

1939–1940 шлюби Ізмаїл 55 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Ізмаїл.
    Стежити за справою Стежити за селом Ізмаїл
Місця, названі в описі
Ізмаїл
Прізвища, названі в тексті — 189
Junov Nichitiuc Burlacu Tataru Siminiuc Semeniuc Turcanu Dzacouescu Geov Tureanu Tarecanu Isмаіl РОмАНІА Tribunalului Eparhial Secretar Тeодоr Decembrie CONSILIUL Cahul Avand Paroh Chitai Іоана Voastre Aprilie Grefier Consiliu Primariei Consilier Octombrie Veche Vаsіle Adresa Teodoz Ianuarie Pelinei Tribunalul КОМАМІА Вигласи Манія Isшаіl Alexandru Oficiului Chisinău Iswail Sectia Sfintiei Tribunal Varsta Domnichia Отдел Іваніи Мителе Магія Аѣалазіe Ізмаі Рагон Сліtаі РЕfеРА Тесла Luând Ecaterina HOTARASTE Catedrale Atanasie Regula Despre Consiliului Leovan Numarul Numele REFERENT Iconom Eufrosinia Nichi Prezentul Umanet Procuror Avänd Cetatea Ciobanu Tecla Десемькіе ІипОТ Дѣсельтіе Сопзніи Геодоч Теобот Іоаннаго МТРІСА Митаги Раголъ Сопрій Савия ЕРАКНІЙ Григоріе Ерамія Наране Остотвіе Іанначіе Десетвіе Евѳиміи РЕРЕКА Десемьтіе Теодохъ Раговіа Еленоства Предо Рагок Презви Итанея Соріі Сіовани Раголія Сеоргова Изман Мoіse НoТАrАsТЕ Іилоу Деsрге Ерагhіа Рахол Сонsіlіu РОмАНІ СОНІЬІЕК Тrівиnал Аргіліe Іsтаі Рeвіneі Сазӑtоrіа Десетbrіе Ерагhіаl СОnsIЕr Азирrа Реѣrи Іапиагіе Іесле ISail Moiseev Starii PAROHIA Maicei Judetul ARHIEPISCOPIEI CHISINAULUI Administrativa Julie Catre Sotii Casatoria Pzeat Dimof Episcopia Catelnic Episcopiei REFERAT Februarie Efrosi Cercetând Astfel Protopopia Dionisie Andzci Januarie Episcop Smail Resedinta Orasul Protodiacon Ministerul Judetułui Audienta Septembrie Danilev Asupra Bolgradului Doclară Grefa Prezenta Umane Matrosca Hmail Sentinta Octowbrio Broasca Lascar Noembrie Pauleni

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Primaria C
Pachici Br
Domnule Ofiter,
Potrivit dispozitiunilor art. 143 din reg. 1. act.
st. c., am onogre a vă ruga a face pe actul de nastere
a Zeałerinei Jaio
inscris in registrul acelei comune sub Nr.
din11 Nocubu 7 urmatoarea mentiune:
Tu Abronhu
Csa toiia ar
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
55 аркушів прочитано з 55 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 74 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 110-1-1732
Зйомки
FamilySearch 55 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Ізмаїл

Усі книги, де згадано Ізмаїл

Поруч в описі: фонд 110, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.