До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 628·оп. 1·спр. 3

Метричні книги, Кілійський район, 1878 (румунською) (за текстом; у маніфесті — Кілійський район)

1878 метрична книга Кілійьский район 692 прочитані аркуші CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кілійьский район.
    Стежити за справою Стежити за селом Кілійьский район
Місця, названі в описі
Кілійьский район
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5005; пошук бачить усі)
Бурковъ Каймаканъ Павловъ Шенко Тянасеску Сеята Бондаренко Чорный Чорной Котовь Швецъ Маркѣлъ Вондаренко Давиденко Есатенка Касалісенка Шевченка Павловом Caragea Ciumacenco Coselnicu Femeescu Barbatescu Nigulita Curca NUMELE Macia Магія Detto Mazia Comuna Biserica Erdochia Sotia Ioani Сотина Ioana Partea Селении Trina Preotul Lotia Поселанин Шестъ RELIGIUNEA Mapia Адарія Grigory Dazia Vasilie Дьячек Marie Cinci Ecaterina Achilina Petru Barbati Кaзскaго Patru Eddochia Dacia Богородичной Дьячком Preotulu Дракулы Joanu Taina Nichita Simion Мужеска Eudochia Domnichia Domnica Preot Condicei Ивановъ Morti Cununati CUNUNAT МОМЕІЕ FemeI Tzina Simionu Necola Theodor Patzu Митеіе Petrea Іоліа Mania Іолій Рождество Agasia Исповeдания Казенaго Eodochia Filipu Matzona Nascutilor Botedati Petzu NUMILE Сорій Barbat Paraschiva Григор Іоаній Evdochia Theodozu Solia Xenia Marica Kладбeще Іасов Marco Anisia Preotului Numerulu Feodo Dimitzie Mihailu Павлова Адафія Евдоскія Nicolay Chilina Edochia Numarul Numel Vasile Книга Приобщал Soannu Potedat Кителе Сотипа Ioanu Bisezica Martie Хрисанфом Четиры Макона Parascovia Stefanu Tригорiи Theodoz Который Покомаръ Леонтиeм Еленіи Emilian Mario Barba Ciobanu Arhip Sotiaku Nunilor Мителе Haritina Toanu Metrica Feodos Браком Таинами Antonu Taliana Botedului Леонтеем Учіна Anaslasia NASCÂTORILOR Necolac Завальки Каимакон Галіана Аначей Alexandra Марьа Copii Aprzilie Afteni Palaghia Marico Pronoda Ечіна Csenia Fecla Paraschera Mortiloru Повлов Ѳеодоча Stefani Костантин MIRESEI Osmochescu Dimitzi Botezului Pрaкули Іюлия Евдоскій Pavil Costenco Vaduva Feodosie Ellena Munteanu Ceamasizu Masia Слении Димитровки Коимакон РАМІІА Горава Базія Ретей Joani Elenna Theodoza Воспрieмниковъ Maczina Pazascovia Procopu Acheliną Cernega Cassa Decembrie Сoвер Dodonu Theodoru Lescenco Мители Тайнство Исповѣданъ Родія Teodor Parlo Joana LISTA Andzey Alexandza Teodoz Tacob Слени Родителей Вачва Сопдісей Axinia Pilaghia Jacob Nechita Tecla Pazaschera Ebgokia Maxim Nestor Motrona Matei Tamilia MiLiA NAȘILORU Theodora Bisserica Nasłasia Septembrie Грина Peoдoръ Тaтьяна Завалок Малія Петей Жителе Андей Іосія Chilia Uliana Trofimu Pitro Agrepina Desto Митрофан Biscrica Stipan Aftenia Nasilor Stepanida Solomonia Auqustu Corpul Carpenco МОМЕСЕ Святы Крещенія ВІЗЕКІСА Рактея Записа Toani Luchia Ignatu Theodosia NOMELE Topala Diacenco Dimitrie Antonie Varvaza Grigorie Comuno Hocuiłozul Botedu Ghiozghi Necolas Crafcenco Дакули Kлaдбыщe Исповедовал Małei Ефимъ Кителъ Ипрозванія Парванъ Efimu Preotu Hasanspaga Petrenco Artemu Colisnicenco Grigozi Ocsana Feodoza Timofti Sefcenco Bisericei Alexie Frasina MIRELUI Noembrie Soanu Procopie Babenco Octombrie Pałru Cabba Дракул Сoвершал Поселяник Метричискои Каиман Poledat Кителя Ѳеодоч Вачвай Хрисановъ Каиманомъ Constantin Ananii Wadura Condrat Gregory Bondarenco Matalia Parlenco Метричной Семей Alixandra Ebgoki Свята Chizila Ignat Ivani Acondicei Sapte Boledu Toana Vacula Serbu Rimlianu Поселянина Henena Фeodoci Trigori Каимаком Хрисано Павлeв Двячек Ефимiи Наприходском Marieo Neamlu Ѳеодорія Іюнія Іорія Гайна Ротина РАМІІІА Митегній Хрисанѳъ Климаконъ Stipanida Jacobu Procop

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Іоанъ Горала
Іоанъ Ѳедача-
Іоани Сгобочи
Ну Саспади.
Іоани завію
Іасовіа Лядану.
Іоанъ Левинеля,
Іоани Подоль
Іоани Вигаиха
Іоано Надіаси
…

Так машина прочитала сторінку frame_0070. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
692 аркушів прочитано з 692 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 21.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 628-1-3
692 аркушів прочитано з 692 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 17.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 628-1-3
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 692 кадри є відбиток
FamilySearch 692 кадри є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 2
помилка в описі архіву

назва: в описі «Кілійський район» → насправді «Метричні книги, Кілійський район, 1878 (румунською)»

Назву картки уточнено за текстом справи (титул і шапки частин): «Метричні книги, Кілійський район, 1878 (румунською)». Назва з маніфесту видавця: «Кілійський район».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18
помилка в описі архіву

інше: в описі «сповідні» → насправді «метрична книга 1878 року»

У вибірці не сповідні, а метрична книга 1878 року з розділами народжених, шлюбів і померлих, румунською й російською мовами. Вид актів у картці варто звірити.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18

Поруч в описі: фонд 628, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.