До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 630·оп. 1·спр. 47

Метричні книги церков колоністського управління (болгарські колонії Каракурт, Ташбунар, Табак та ін.), 1841

1841 метрична книга задунайські колонії Бессарабії 579 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
кирилиця
Вичитано оком
46 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 579 кадрів
Рамки рядків
579 з 579 сторінок
Місця, названі в описі
задунайські колонії Бессарабії Дермендере
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Стояновъ Гизелъ Дьячекъ Ивановъ Колонистъ Петровъ Дьячкомъ Иванова Колони Священикъ Свидѣ Іоанновъ Колониста Ѳеодоровъ Указный Записи Пономаремъ Сачинскій Кононій Николаев Радионъ Стефановъ Андроникъ Каракуртскій Хохор Порекла Кириловъ Даниловъ Кладбище Димитріемъ Георгіевской Василіевъ Баланъ Николаева Приходскій Николаемъ Колопіи Бранкованъ Изаконная Колон Іоановъ Михайловъ Колопистъ Дамалъ Соколовскій Константиновъ Стихарній Петрова Каракуртской Рождество Бракомъ Гагура Ченковъ Стоян Тойже Священныхъ Колона Гагурою Кирановымъ Стояна Дермендере Колонитъ Ѳеодо Ивановскій Бабели Михайловской Стана Колокій Иродіонъ Лисѣвичъ Мужеска Григоріевъ Наприходскомъ Стоянова Дьячакъ Ѳеодоромъ Колонія Ковальскій Радіономъ Соколовскимъ Станицы Георгіевъ Іоанновымъ Рожденнаго Ѳеодорова Николаевской Геници Дашалъ Димовъ Посей Коланіи Макидонскій Еникіой Дьяченъ Кировъ Читинъ Свидѣтельствую Николой Колонистка Повѣнчанный Коломы Геницою Метричной Фѣтовъ Богородичной Георій Книгѣ Горгій Георгіева Агропаци Кононисть Желевъ Троицкой Престь Казеннаго Сантъ Іоаномъ Константиномъ Михайловки Костя Евстафіевъ Димитріевъ Димова Кирановъ Зааніе Стецъ Стефа Баланомъ Свидѣтелей Колописта Свадѣ Колоніетъ Исповѣданія Званія Колоти Іоаннова Марко Михайлова Григо Кулинскій Свидѣтельствуемъ Записа Втеченій Авмѣсто Коломій Дадіанъ Николаевымъ Іосифовъ Будовѣцкій Димитріева Теченіи Запись Ѳеодоро Іоана Григоріева Желевымъ Максимомъ Іоанно Воспріем Браковъ Матвеевъ Диниловъ Картъ Радіанъ Бердихинъ Савова Колописты Георіевской Ѳетавъ Христофоровъ Стефанова Ануль Геница Стымъ Таболъ Ивановским Святы Гаврылъ Подписалъ Григори Колонис Андреевъ Святъ Неграмотнихъ Георгіемъ Касаній Бановки Каракуртскаго Кологій Родилось Керницкій Керницкимъ Николенко Эрдекъ РУкоприклАдисво Стоевъ Званіи Значится Порькля Четирѣ Гавримъ Ташбунаръ Евстратіевъ Кайраклійской Лукановъ Ѳеодоровимъ Михся Кольнистъ Азанеграмотнихъ Гавріимъ Звані Георшемъ Дамахъ Косаніи Еникойской Длужицкій Мечрической Поручитель Стойка Петко Стефаномъ Іяковлевъ Дельжелеръ Рубанскій МѣАЦъ Свыщенникъ Савовъ Димить Совершалъ Кононы Ивиновъ Маринъ Кулевчи Колонихъ Костовъ Стоева Сочетавшихся Ноябрь Хохоромъ Свяще Степановъ Георги Дадіономъ Киріякъ Славовъ Куртовъ Исправно Николовъ Стоиковъ Калоніи Николенка Герасимов Зануда Кономи Сжить Егоргій Ченковымъ Окуловь Счемъ Василіева Констан Васильевъ Николій Николь Азаихъ Конопіи Табаль Прутъ Боградъ Игнатіевъ Павломъ Фамнлія Іаннъ Марковъ Кириаковъ Славъ Крещенія Степанова Дьячкъ Колонистская Колорій Колом Горданъ Эрдекбурно Керицкій Стихорній Новостроющейся Камчика Бургудскій Окуловымъ Збаніе Совершилъ Добровъ Обрако Счечъ Костантинъ Пономирь Никонай Ззаніе Родив Николомъ Дамилія Понома Григоръ Апъртъ Кубей Колоніе Сейже Казаніи Григоріевымъ Кисаріемъ Свмдѣ Лисквичъ Метри Киріякова Вмена Ганчо Петкова Яковлевъ Поселянинъ Косоніи Михаиловымъ Соколов Сколовскій Зыаніе Горгіевской Успенской Конста Еваніе Колоницъ Генова Рукоприкладнево Аѳана Небило Янчовъ Стойкова Дамитрій Велико Сентябрь Преуть Ѳетовымъ Китай Ивановски Попадѣвки Ганчовъ Презви Вѣдомства Кольни Мотрической Васильева Азанегра Ѳедоровъ Воспріемни Ивинова Георгевской Аженска Колотіи Поженихѣ Натуральною Дашахъ Дамаръ Злата Бондичій Кирова Еникіей Еникіойской Залніе Диитрій Воспріе Воспрі Николоемъ Свидѣтельству Мариновъ Крестихъ Колонѣ Ѳодоръ Паномарь Куминскій Пастъ Колевъ Петковъ Дапиловъ Христо Кулевей Лиспвичь Димтри Андроликъ Благочинный Киріяки Дьякомъ Записн Отечество Кануарія Рожденной Петка Казный Оеодоръ Очетъ Конскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
оГСООНО ИСГА.
Метрической
Еваніе, имя, отечитво
и фемилія родителей и кли
вѣроисповѣданія.
Званіе, имя, отечес
и фамилія воспріемника
Марія Колоніи Бабали свяхъ Колопій Чистева
николиевской Церкви, Указрунтъ колотит
зный Дьячкъ Дими руси николаевъ съ
…

Так машина прочитала сторінку 58. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
579 аркушів прочитано з 579 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 07.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 128186360 ↗

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 630-1-47
Зйомки
FamilySearch 579 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд старшого благочинного церков Ізмаїльського повіту (КУ «Ізмаїльський архів», ф.630). «Список метричным книгам церквей колонистского управления … за 1841 год» (кадр 3), частина благочинного священника Феодора Данилова — 16 позицій: Каракурт, Чешма-Варуіта, Бабеле, Табак, Ташбунар, Вайсал, Долукіой, Кайраклія, Ердек-Бурну, Шикирли-Китай, Еникіой, Дермендере, Бургуджі, Кулевча й Ескиполос та ін.; підпис старшого благочинного протоієрея Олександра. Обкладинка: «на 586 листах»; штамп ЦДІА Молдавської РСР (ф.211, оп.10, перекреслений). Церкви Ізмаїльського градоначальства того року — справа 49.

SERGIUSH · 2026-10-07 · claude-opus-5-5
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метричні книги церков колоністського управління (болгарські колонії), 1841» → насправді «Метричні книги церков колоністського управління (болгарські колонії Каракурт, Ташбунар, Табак та ін.), 1841»

Назву картки встановлено за текстом справи: «Колоній Каракуртъ, для зансян»; «табакъ Благовѣщенской».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-20
Переглянуто оком аркушів: 46. SERGIUSH (46)

Поруч в описі: фонд 630, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.