До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 630·оп. 1·спр. 43

Метричні книги церков колоністського відомства (болгарські колонії Каракурт, Димитрівка, Дермендере та ін.), 1839

1839 метрична книга задунайські колонії Бессарабії 1221 прочитаний аркуш CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
кирилиця
Вичитано оком
64 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 1221 кадрів
Рамки рядків
1221 з 1221 сторінок
Місця, названі в описі
задунайські колонії Бессарабії Болграда Новотроянъ
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Тодоровъ Грековъ Димитровъ Господиновъ Пейчевъ Усиневичъ Черневъ Дьячекъ Колонистъ Петровъ ИВановъ Дьячкомъ Свидѣ Димитріевъ Іоанновъ Михаиловъ Священикъ Ѳеодоровъ Колони Колониста Иванова Стефановъ Колопій Николаевъ Кладбище Георгіевской Порекла Ягропацй Пономаремъ Стоянъ Стояновъ Приходскій Константиновъ Кубей Колопистъ Кононіи Даниловъ Стоянова Коломи Указный Ануль Іоанновимъ Совершалъ Кологій Стана Запнеи Георгіевъ Авместо Тойже Записи Колонія Свидѣтельствую Ѳеодоромъ Кирановъ Ѳеодоъ Гаврійъ Святы Изаконная Стояна Димитриемъ Колонитъ Мужеска Діакономъ Андроникъ Колон Бердихинъ Стефа Николаемъ Станевъ Свидѣтелей Свидѣтельствуемъ Керничекъ Николаева Іоановъ Ивановской Колокіи Стихарній Савицкіи Сачинскій Метричной Бракомъ Василевъ Скрупскій Рожденнаго Хохорь Ивановки Исповѣданія Коломіи Василіев Разнованъ Посей Наприходскомъ Соколовскій Георій Иродіонъ Священнихъ Запнси Георгіева АнастаСіевъ Георгіемъ Георгй Ѳеодорова Челебицкій Петрова Кирапов Каракуртскій Китая Читинъ Кубейской Димовъ Гойже Колоти Дьяченъ Колописта Бабили Старыхъ Презви Колона Запнои Повѣнчанный Браковъ Макидонскій Ченковъ Петропавловской Лисевичъ Димитріева Стецъ Свищенникъ Ивановскій Радіонъ Кономи Александровки Іоаноъ Диниловъ Михаилова Родив Бановки Христофоровъ Іоанно Кононистъ Іоаномъ Димит Бабилъ Свяще Фамнлія Стоянновъ Іоаннова Сжить Ковальскій Димова Кировъ Ивановскимъ Георіевъ Каракуртъ Николой Теченій Колоніе Каракуртской Кириловъ Ззаніе Горгіи Николаевымъ Рождество Звавіе Іоана Семеоновъ Еникіой Соколовскимъ Кололистъ Георгивъ Славнаго Андреевъ Колониетъ Каракуртскаго Будовѣцкій Повѣнчаныи Ѳеодороъ Родилось Коломитъ Колом Стефанова Стоевъ Хохоромъ Кубеискіи Поженихѣ Геници Димитрей Успенской Славовъ Мѣяцъ Стойка Дамал Сейже Значится Стефаномъ Ѳеоргій Неграмотнихъ Маринъ Коланій Диколонія Желевъ Ноябръ Богородичной Маріянъ Вътеченіи Карти АНУля Мотрической Крещенія Ивиновъ Купаранъ Стымъ Колонистка Колонис Поручитель Петковъ Георіевской Георгіевымъ Стоиковъ Ѳеодоровимъ Кириновъ Ѳедоровъ Запися Дьяманди Колосій Презв Мстрической Коста Воспріем Кулинскій Данилъ Колонію Долукой Понамарь Рукоприкадство Конопіи Кононі Коложитъ Добри Кирова Іосифовъ Пэрекла РукоприкаАДствО ОбРакО Свещеникъ Николенко Симеоновъ Скрупскимъ Уепенской ЗАпнен Петкова Діордій Холоніи ЧустЬ Конста Азанеграмотнихъ Кирьяковъ Япъртъ Свндѣ Становъ Марко Григоріева Колопи Михаиловской Колоріи Рукоприкалдство Нетровъ Коложи Стефинъ Генова Григоріев Еникіойской Авместа Динитріевъ Горіи Колоно Подписалъ Славова Коломистъ Степановъ Герасимовъ Сельскій Грековымъ Соворшалъ Книгѣ КонДич Петко Свидѣтель Иліевъ Задунаевки Априля Нмена Збаніе Николовъ Корони Злата Георгевской Поповъ СаНТь Степанова Вѣрности Славъ Коленіи Кайраклій Іяковлевъ Михаиловымъ Метриъ ЗАПНЕА Дывица Съвершить Савова Болграда Ѳеодаръ Вѣроиспо Мітрической Калина Евстратиевъ Стойко ПЧСтЬ Апрѣль Боградъ Колотіи Троянъ Предо Стапевъ Добра Кития Селіогло Димитріевымъ Дермендере Четириъ Констан Колописти Куртовъ Дьячкъ Стани Горги Диматрій Запнею Сентябръ Лукяновъ Господиновымъ Агропацѣ Какого Свяенникъ Азанегра Колометъ Олагочинный СочетавшиХся Запніи Господинъ Свидѣтельствуъ Проянъ Діаманды Мартиномъ Савовъ Церква Гаврі Дамитрій Василіева Минковъ Свыщеникъ Табель Некола Аженска Станова Керицкій Колоностъ Октябр Дельжелѣръ Главинъ Кирипов Кололіи Маринов Слава Митовъ Іоаинъ Колома Громомъ Митра Станъ Вайсальскій Долукойской Лазаръ Китайской Константиномъ Стифановъ Яневъ Колонастъ Матвеевъ Ганчовъ Константина Счечъ Велика Стефано Счета Понома Болгарскаго Григори

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мечрической киирю
Пчсть псрвА
НА 1839 Годъ
ОоодившиХСя
Иче родив-
Звані, имя, с нтво
щ фалилія родителвй и какого
вѣроисповѣданія.
Дъ коронія Бадилеко
лонитъ михай влидове
…

Так машина прочитала сторінку 123. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1221 аркушів прочитано з 1221 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 07.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 128182465 ↗

Файл для Нишпорки · 1,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 630-1-43
Зйомки
FamilySearch 1221 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд старшого благочинного церков Ізмаїльського повіту (КУ «Ізмаїльський архів», ф.630). «Реестр метричным книгам колонистского ведомства старшего благочинного протоиерея … нижеписанных церквей за 1839 год» (кадр 2), частина благочинного священника Феодора Данилова: колонії Каракурт, Чешма-Варуіта, Бабеле, Табак, Ташбунар (з приписною колонією Вайсал), Долукіой (з Кайраклією), Ердек-Бурну, Шикирли-Китай, Еникіой (з Дермендере й Бургуджі), Кубей (з Пандаклією), Кирнички (з Новопокровкою), Іванівка та ін.; до кількох церков приписано по 3–5 колоній.

SERGIUSH · 2026-10-07 · claude-opus-5-5
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метричні книги церков колоністського відомства (болгарські колонії), 1839» → насправді «Метричні книги церков колоністського відомства (болгарські колонії Каракурт, Димитрівка, Дермендере та ін.), 1839»

Назву картки встановлено за текстом справи: «Метричнымъ Книгамъ Колонитскаго вѣдомства.»; «Каракуртскій колона Колоніи».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-20
Переглянуто оком аркушів: 64. SERGIUSH (64)

Поруч в описі: фонд 630, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.