Ce se știa
- Lista de spovedanie din Liubomyrka, 1818: Karpo Kushnir, 67 de ani, și soția Nastasiia Ivanova
- Fiii Petro, Mykhailo și Nykyta — cu soțiile și copiii lor
- Nepoți cu prenume rare: Sozont și Kharyton
Ce lipsea
- De unde venise familia în Liubomyrka
- Cine erau părinții lui Karpo și dacă a avut o altă familie
- De unde să începi: numele Kushnir este foarte răspândit în Podolia
Cum a căutat Nyshporka
Căutată nu numele, ci familia
Kushnir apar des în cărțile citite: numai în Sharhorod numele se întâlnește în 33 de rânduri, iar alți Karpo Kushnir s-au mai găsit trei-patru. Așa că Nyshporka a căutat nu un singur om, ci o familie întreagă.
Ancore — prenumele rare
Primele ancore au fost prenumele nepoților — Sozont și Kharyton: în sat erau doar câțiva cu astfel de nume. Apoi — componența gospodăriei: Karpo, cu patronimicul Kasiianov, Nastasiia Ivanova, fiii Petro, Mykhailo, Nykyta. Gospodăria în care se potrivesc toate numele este aproape sigur aceeași.
Căutare în tot ce s-a citit
Ca să găsească o urmă mai veche, Nyshporka a căutat în aproape 902 mii de pagini — tot ce a fost deja citit, ținând cont de greșelile calculatorului. Rânduri cu prenumele Karpo sunt acolo 31 306, alături de un nume asemănător — 80. Pe acestea le-am cercetat de aproape.
Căsătoriile au legat familia
Moartea primei soții, Anna, în 1783 și cununia cu văduva Nastasiia în 1784 au legat cele două capete: copiii lui Karpo din prima căsătorie, din Dzyhivka, și familia cu Nastasiia, înregistrată apoi în Liubomyrka.
Familia reconstituită de Nyshporka
Așa arată familia după căutare. Cu culoarea mierii — ce nu știa nimeni înainte de căutare.
Cronologia dovezilor
Scrisul vechi calculatorul îl citește cu greșeli: numele „Kushnir” mi l-a notat în șase feluri diferite. O căutare care ține cont de asemenea greșeli găsește totuși aceste înregistrări.
- Кушкера
- Кутавра
- Кушилбра
- Кушкабра
- Кушнукъ
- Курниръ
- Кушнѣръ
Așa a citit calculatorul numele în șase înregistrări diferite. În realitate, scribul a scris «Кушнѣръ» (evidențiat).
Fiecare înregistrare de mai jos o arăt așa cum este: o bucată de pagină, cum a citit-o calculatorul și ce scrie acolo de fapt.
-
1780Dzyhivka
Pe 17 aprilie este botezat Vasyl, fiul lui Karpo Kushnir și al Annei. A doua cifră a anului se citește nesigur pe pagină.
- Cum a citit calculatorul
- горо: Законо ввичаны Карпа Кушкера и вены Его Анни, во
- Cum este scris de fapt
- …отъ родителей законно вѣнчанныхъ Карпа Кушнѣра и жены его Анны…
ЦДІАК 224-1-317 · imaginea 0038, rândurile 44–48 -
1783Dzyhivka
Pe 16 februarie este botezată fiica Kseniia. Pe 19 decembrie al aceluiași an moare Anna, soția lui Karpo.
- Cum a citit calculatorul
- Карпа Кутавра: и жена Его Анны: во: была Ѳеодоръ и Левановъ
- Cum este scris de fapt
- …дщерь Ѯенію, отъ родителей законно вѣнчанныхъ Карпа Кушнѣра и жены его Анны…
ЦДІАК 224-1-318 · imaginea 0030, rândurile 62–67
- Cum a citit calculatorul
- Ѳека Карха Кушилбра, копороній сего Хрисостьевить при
- Cum este scris de fapt
- …преставися раба Божія Анна, жена Карпа Кушнѣра; похоронилъ обычаемъ христіанскимъ…
ЦДІАК 224-1-318 · imaginea 0108, rândurile 1–3 -
1784Dzyhivka
În februarie Karpo se cunună cu văduva Nastasiia — aceeași cu care va fi înregistrat în Liubomyrka în 1818. Cuvântul „văduv” nu apare în înregistrare: este o concluzie trasă din înmormântarea Annei în decembrie.
- Cum a citit calculatorul
- бывы Карпа Кушкабра 3 Вы Рамеующаго Настасія: Силиченія были
- Cum este scris de fapt
- …вѣнчахъ раба Божія Карпа Кушнѣра з вдовствующею Настасіею…
ЦДІАК 224-1-318 · imaginea 0084, rândurile 61–68 -
1791–1796Dzyhivka
În 1791 Karpo este încă naș la un botez în Dzyhivka. În 1796 se căsătorește fiul său din prima căsătorie, Panteleimon Karpiv. Fiii Panteleimon și Onufrii rămân în Dzyhivka și sunt înregistrați acolo în listele din 1820–1823.
-
1821Liubomyrka
Gospodăria nr. 183: Karpo, 70 de ani, cu Nastasiia și cu fiul Nykyta. Lista dă ceea ce nu apăruse nicăieri înainte — patronimicul: Kasiianov. Vârsta se potrivește cu lista din 1818.
- Cum a citit calculatorul
- Карпо Касіяновъ Кушнукъ
- Cum este scris de fapt
- Карпо Касіяновъ Кушниръ · Жена его Настасія Иванова · Сынъ ихъ Никита женатъ
ДАХмО 315-1-7086 · imaginea 1513, rândurile 67–68
Finalul rămâne deocamdată deschis
Între 1796 și 1811 nu văd familia nicăieri. Am pieptănat toate cărțile digitizate în masă din ținuturile Yampil, Mohyliv, Balta și Olhopil, revizia ținutului Yampil din 1816 și cărțile din Sharhorod din 1729–1825. Karpo nu este acolo.
Există o ipoteză: Dzyhivka și domeniul Savran cu Hlybochok, unde Karpo apare în 1811, aparțineau familiei Lubomirski, iar familia putea fi mutată de pe o moșie pe alta. Dar acest lucru nu este dovedit.
Cel mai mult ar putea spune probabil revizia ținutului Balta (ДАХмО 226-79, dosarele 1953–1961). Ea nu este digitizată, așa că va trebui comandată la arhivă.
Ce a obținut cercetătorul
- Cronologia dovezilor: 28 de evenimente din 1766 până în 1823, 23 — cu un fragment de pagină
- Componența familiei în lista de spovedanie din 1818 — și ce a adăugat căutarea
- Cinci versiuni despre locul de unde a venit familia — ce este dovedit și ce nu
- Neconcordanțele dintre surse — numite, nu ascunse
- Alți Karpo Kushnir, eliminați — cu explicația motivului
- Ce a fost deja pieptănat și încotro mergem mai departe: revizia care trebuie comandată la arhivă
Cât a costat
- ≈902 mii
- pagini în căutare
- ≈19,5 mii
- pagini citite de calculator
- 83
- fragmente verificate pe scanare
- $6.64
- pentru trei sesiuni
$6.64 înseamnă $1.64 pentru închirierea plăcii video și $5 pentru munca asistentului IA în trei sesiuni, 28–30 septembrie 2026. Cele 31 de dosare citite pentru această căutare au fost adăugate în Supriaha.