До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
AGAD ф. 301·оп. 0·спр. 616

Парафія Копичинці (рим.-кат., дек. Чортків): народження, шлюби, смерті всієї парафії 1776-1777

1776–1777 метрична книга римо-католицька 67 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
м. Копичинці, Гусятинський пов., Галичина
Прізвища, названі в тексті — 380 (показано з 655; пошук бачить усі)
Dusinski Gaiewski Labor Infantem MENSE Fonte Sacro Marianna Joannes Corpus Legitt Filiam Filium Inter Joanne Baptizawi MATRICA Parentes Kopyczy Infantis Patrini Cathoł Aloisius Bapti Catharina Bannis Catho Legit CONSIGNATIO Sepultus Joannis Sepeliens Carmelita Baptizans Infans Cathos Levantiby Honestor Examine Benedixi Sepelivi Dusin Virginem Assie Joannem Testes Juwenem Sophia Levantib Agnetis Legito Mariannam Moisius Mathia Adalberti Religie Dominicis SEPULTORUM Josephi Carme Thoma VENSE Filij Baptizaw Josepho BAPTIZATORUM Gaieuski Theressia CONSI Matrimonium Filia Catharinam GNATIO Adalberto Legilt Agnete Catha Stanislai Levanę Aoisius Kopyciy Ioannes Francisca Laber Annam Helena KOPYCZYNENSI Fikum COPULATORUM Andream Graci Regina Proie Baptizai Niżborek NeNSe Sponsi Uirginem Laboriosos ECCLESIA Rosalia Magdalena Cathot Viduam Pravio Canonico Proyisus Conjugati Michaelis Super Francisci Baptiza Paulo Rosaliam Jacobi Jacobo Bannio Aloisio Mathiam Religio Baptizaui Viduum Sponsorum Pramissis Baptizavit Rithy Theodoro JOBRI Carmekta Pauli Lacro Carmeli Fikium Thomam Stephani Filum FEBRU Michaele Blasio Laurentio Leuantib Simonis Casimiri Xopyczy Cathor Prozę Prasentiby Tribus Benedi Copulans Joannez Kopycz Martinum Kopycty Cathe Constantia Antonium Barbara Infantes Hoisius BAPTIZ Infuntem Franciscus Stephano Jacobum Sebastiani CHOROSTKOw Bapotizawi PAROCHIAL Howiłow Sponłi Joanneo Prasentibus Ratificawi Gaienski Leuane KLUINCe Helenam Legiło ECCLESLA Reginam Josephum Franciscam Joannio Petechaty Liegitt Francisco Apolonia Fikia Levas Agnetem Antonij Miense Leuantiby Assensu Rudzki Ratifi Matrimo Præsentib Vidnum Consensu Interpollatis Aloisia Provisus Relicie Filice Sepeliui Stanisłao Elisabetham CZYNENSI Morsius Caremonias Virgine Sacra Marian Casimiro Ruzycki Matheum Joanna Lęgił Stanislaum IANUARIO Gregorio Broszczak Anastasiam Ascię Jodnnes Kopyczynce Patoła Tonte Lobor Basikio Carmelta Valentini Bapoti Laurentium Adalbertum Sophiam Dzyryd VELCONSIGNATIO Gregorij Procę Uidnum Sponsor Joannea Præsentiby Relįio Kociubince Festivis Sponsonum Bannia Mitoch Triby Impedimento Sepeliu Filii Uidua Infantus Sepeliv Sepeli Moisio Honesta ARcto Custos Legitto Cathof Trembo Zabor Nobłi DiesBaptizans Bapłizans Geminos Nobilium SUCHOSTAW Lipski Uictoria Martha Victoriam Gsors Michadis Felicis Carmelit Lauren Alexandra Fikiam Joannus Binominis Relicio PAROCHIALI DENSE Religi Nobiliu Michael Elisabetha Carolum Prowi Blasij NIENSE Magda Petrum Mazurowa MARTIO Levanz Jocines Cathok Leuany Rabska Rabskich Rabski Aloisiua Mazurow Barbaram HOWILOWEK Supra INECCLESLA KARASZYNCE Noblium Gaspari Nicolaum Hiacyntho Sauro Woznych Mazur Relio Clara Laurentij VIENSE Justina Alexandri WieRZCHOWCe ORYSZKOWCE Magdalenam Honestos Zoanne Continuis Prazentiby Vidua Michaelem Bogueki IURIDICA Reliq Georgium Rithus Emariannam Prazentib Prowio Wyszotycka Dusinsk Sponso Carmelitu Cathros Bannus Dominicio Carmdita Zoannes CELIOW Parentum Infantia Inzfantis Corpuo Conjugata ProyLus Corpua Gcieuski Juwenis Mathiae Vidui Mariannae BaptizansInfans Baptizw Chyacinthi Alexio Bartholome ZABINCZYKI Legut Johanna APRIII Retig Bokun Lachman

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
VEL CONSIGNATIO BAPTIZAT ORUM IN ECCLESLA PAROCHIALI
Dies Baptizans
KOPY CZYNENSI, Anno 1776to—
MENSE MAJO.
Joannes Du- Infantem Nobilium Thoma Levantib, de Sacro
sinski; Prozi Catharinam
Ecck. Kopyczie Senensem
ertrarc̨ de Po Fonte Nobilib, Jacob
suchowskie Bor: Krzyzanowski &
Kowskich Coni. Legi Dominica Podlesiec
…

Так машина прочитала сторінку 1_301_0_-_616_16_95663251. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
AGAD, сервер сканів Метрики Коронної 67 кадрів agad:zespol:301:616
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 301, опис 0

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.