До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 1·спр. 31

Метрична книга с. Copaceni, 1823 (частина справи, арк. 256-266)

1823 метрична книга с. Copaceni, Бессарабія 11 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Copaceni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 81 (показано з 89; пошук бачить усі)
Кисто Курця Фуртунъ Кришъ Дадара Соція Кърія Дисату Сатꙋл Дниредица Кърꙋя Савнымъ Агропать Копъченіи Депопорь Муритъ Никала Кърца Двиредица Соціи Ефтимія Симина Кистоль Делана Корій ПАРТК Накола АНУМЕ Депопо Априм АТЖюпентрУ Фость Анꙋме Кондика Духовничаска Регламентулуй Бопезъ Дваредица Дичату Гередица Куторѣ Вонось ЧЕННЪСКУЧИ Діату ПАЕТЪ НЪСКУЧИ ПЕНТГЪ Горія Кустан Соціалъ Саннику Сатьма Дисатъ Зонца Кирія Карія Ѳегору КѢНУНАЧИ Конъченій Іарьна Копоченій МѢРИТА МУРИТА Оксату МѢРИТЕ Дикастеріе Преоцилорь Дховническъ Лалъсуторѣ Содія Чеорчи Дъмія Чрапать Емихай Копъчени Васика Лꙋналꙋи Симиоа Епꙋри КꙊнꙋнатЬ Лꙋналꙋ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
партѣ ꙟтѫю пентрꙋ чей нъскꙋчи
Ла каре чине саꙋ нъскꙋть.
Чине аꙋ фость
ла лъкꙋиторю дин сатул копъченій
адре лꙋ пꙋ дӥн крединца правосла
ник. ши ила леџѣитъ Соцїа лꙋ Іоана
тот де аче леџе Саꙋ нъскꙋт прꙋнкꙋ Іор
Дае, Кърꙋя преотꙋл де попор а
сіти іаꙋ чет молифа ши лаꙋ
ла лъкꙋторю дин сатꙋл Копъчн̆
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
11 аркушів прочитано з 11 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 39 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-1-31
Зйомки
FamilySearch 11 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.