До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 1·спр. 32

Метрические книги церквей Бельцкого уезда Бессарабской губернии за 1824 год, дело 32

1824 метрична книга с. Copaceni, Бессарабія 447 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 1) із 447 кадрів
Рамки рядків
446 з 447 сторінок
Місця у справі
с. Copaceni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 185 (показано з 3128; пошук бачить усі)
Кисто Боднаръ Марловъ Брязъ Балеча Моркви Кістра Соція Соврія Копаче Сатꙋл Ледѣнта Копаченъ Копачени Потезато Сотꙋл Народомъ Авасетій Леѯѣнта Лецѣнта Совія Содія Копъче Деаче Лефента Лавни Авасентіемъ Нѣско Копичени Лвасъ Страто Дѣвицею Николал Лопосъ Копае Аксенія Дисату Петровымъ Греко Васъми Васъли Копочени Коначенъ Кондика Марила Ботезь Дѣсату Копоче Ледѣнста Лазар Копачехъ Василнѣ ОРОДИВШИХСЯ Коточени Лалькоторѣ Моанною Извѣщенія Соидѣтельства Извѣщеній Учиненіи Аксетею Нниолаи Васъліи Костати Копачо Авасетни Сымка Содрія Симеоа Житаля СелаЖи Сондѣтельства Копач Духовничамъ Коточе Пальсонторѣ Летръ Ченарія Днчату Билаля Потегато Епора Стона Састу Отъра Есоргія Лалькоторъ Ледѣта Одрія Самнъ Николант Холькоторѣ Иоанку Досинія Потозато Довара Палькоторъ Лъкоторъ Потелато Ѳеодар Дьяче Дѣчату Сопрія ПЕРКАА Потельсто Слѣты Затупра Николак Ависъ Готезато Соганъ Балана Козеситъ Кламе Останчука Багула Извѣще Петросычемъ Ависентіемъ Генарія Преѡцилорь Дховническъ Еорем Николаг Лѣкоторѣ Костадти Слани Молитеа Констӑтихъ Соцрія Свврія Драча Дначел Слаани Лѣсоторѣ Носио Часріиъ Ноашиу Іопоъ Лкоторѣ Молитфа Ннколал Лефѣта Априме Копиче Клане Сотіъ Лецѣита Авасти Ннколан Еоеми Дисредица Авастій Лѣсѣторѣ Ансеніе Ниполал Халале Ноствріе ОрОДИВшихОЯ Іоасима Агатя Нарадомлъ Копагенъ Исповѣдатія Паалъ Оларъ Васимй Василмій Жепонъ Варанецу Авасьтн Епори Закарїа Содронии Спъдин Іѡановичи Лꙋпꙋсъ Ноашиꙋ Лъкꙋторю Чригорїй Нашаꙋрат Лъкоторю Авасети Тиморей Дакалꙋ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Кондика датъ дила дꙋхꙋничѣка дикатерие анишинъꙋлꙋ ꙟпрото
попиа билцилор цинитил Іаша асатꙋлидꙋ први
ꙋди съч Стещи шисе прꙋснꙋещи Храмꙋл адормирамеи понꙋ
Преѡцилорь ши Слꙋжиторилорь бисѣричїй Спре асъ трѣче ꙟтржнса, пре темеюль Ре-
гламентꙋлꙋй Дховническъ понтꙋлъ аль 29, ши а Оуказꙋлꙋй а прѣсфитꙋлꙋй ꙟдреп
тъторюлꙋй Сꙋнѡдь дела анꙋль 1802 Май 16 зиле, пре чей нъскꙋцй ꙟтрꙋ ачель по-
перь, кꙋнꙋнацй, ши морцй, кꙋ ꙟсемнаре 1-ю, каре прꙋнчй ши пентрꙋ че фъръ
потезь аꙋ мꙋрить, ши аль 2-лѣ, Каре динь чей морцй ши пентрꙋ че нꙋсаꙋ ꙟвред
ничить дꙋпъ рѫндꙋяла крещинѣскъ де асъ проходи.
ꙟтѫю̆ пентрꙋ чейнъскꙋцй.
…

Так машина прочитала сторінку 48. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
447 аркушів прочитано з 447 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v29 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v12 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 10.11.2026

Посилання: FamilySearch DGS 005598035 ↗

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-1-32
12 аркушів прочитано з 447 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 36 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-1-32
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 447 кадрів скани ↗
FamilySearch 12 кадрів є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.