До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 20·спр. 16

Метричні книги церков 2-го округу Ізмаїльського пов. Бессарабської губ., 1882

1882 метрична книга 2-й округ Ізмаїльського пов., Бессарабська губ. 1155 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Рамки рядків
1153 з 1155 сторінок
Місця у справі
2-й округ Ізмаїльського пов., Бессарабська губ. Карталь
Прізвища, названі в тексті — 269 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Бухніевъ Кроитор Страту Долговъ Поповъ Бужніевъ Сухніевъ Душко Бакаянов Бошков Дуловъ Сасеи Сырбу Стоиловскій Булгаръ Доигов Бербекъ Кисаковъ Плукчи Дойчовъ Радовъ Чебану Блеца Чобанъ Сужніевъ Цанкова Моканъ Хіора Калинъ Сычанъ Вробій Караманъ Дерменджи Паскаллъ Кожохаръ Радула Соита Багурскій Пенева Коман Терзи Белалы Вичку Панаета Греку Памбукъ Арнаутъ Туканъ Измаильскаго Валенъ Абдулъ Слободзеи Анадолки Врабій Каушъ Карагачъ Лозановский Анадольской Грозавъ Бесарабской Карталъ Елисѣй Писку Рашкулевъ Тутовановъ Хаджи Карагагь Мѣсянъ Мѣсякъ Брынзы Вессарабской Карчалъ Тутовану Заманягра Вулне Авраамъ Поселянка Посилянинъ Тутован Никитичъ Бесерабской Софронян Измаиль Иомаильскаго Изаконная Макоилъ Неколаи Біаконовъ Дуков Фрекацеи Колибашъ Рамкулевъ Авксентіемъ Дзенец Бурніевъ Теченій Негора Маноилъ Горгій Сивва Понотарь Никодимъ Поселънинъ Разновановъ Тутовонъ Римитрій Георііи Трѣста Згера Поселънина Поселяникъ Георнии Елискй Каумъ Лисѣвич Священнилъ Дьягокъ Ѳомовъ Столяровъ Мураневичь Кислицы Вульнъ Манолеско Мекіа Андриемъ Посилянина Еленна Пономорь Вулькъ Стояновъ Карзалъ Вѣрно Грозавимъ Думбрава Пригетникъ Афранасій Лисѣвия Крецъ Елискій Гудерній Бессарадскои Слододзей Стратъ Спанаки Стратꙋ Дойчо Никитиль Волканештскій Изман Врабіемъ Этуми Соленіа Вольканештъ Пяномарь Неколаевъ Панотарь Таврической Дьяикъ Костанда Негоро Дьячскъ Саленіа Ивонъ Тумованъ Имаильскаго Изманьскаго Нашимъ Диитри Ловяновскіи Іаанъ Манолъско Экономовъ Паряскивъ Віаконов Мекіои Горій Христофоръ Губорній Дзенеусъ Констонтінъ Брынза Гоанъ Муженска Дочокъ Роаннъ Хадки Тутовъ Измашльскаго Кителя Крецу Чимбицкій Буніевъ Іоанкъ Колки Дыячекъ Негара Колибомъ Измаильска Авдулъ Софронинъ Ангеловъ Кичеля Радова Георни Карачаго Вулие Позрастъ Кичель Танась Чебан Псалосищика Долчовъ Ѳевдосій КꙊНꙋНАЦЙ Харалам Бердянскаго Бессаробской Андреешъ Поселникъ Афаносій Лазаровъ Попотарь Изманльскаго Стипановъ Васиій Понома Водда Карачагь Вульпе Гаргій Сленіа Пристникъ Стиридонъ Номеруя Христофоровъ Тумовонъ Ѳеофиломъ Заманя Бурка Врабй Фрека Дуровъ Чимбицки Свищенникъ Вулке Занфира Мѣсямъ Колибамъ Тойре Георіевъ Трифонъ Великовъ Оеодорь Радіонъ Зберя Папотаръ Волканештская Казанскій Изменильскаго Бессаравской Этуліи ДочкоМъ Пеколай Посланинъ Муратвич Импуциты Пфанасій Добріевъ Бессерабской

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ъ сей кникъ нереномеровано и шнуро
припечатано сорокъ чемыре 44 имсля
Гонъ Копсисморій, Священникъ Силовестр
Кульчицкій
1 СКарагачь
ческая КниГ
дданная и3 Киминевской Духовной Копсксторій
въ Св. Николаевскую церковъ села Карогочъ
округа Пзмаильскаго уъ зда
для записи родившихся, кракомъ сочетавшихся и оꙋмершихъ, на 1882 годъ.
…

Так машина прочитала сторінку 0116_005613344_0975. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
1155 аркушів прочитано з 1155 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 04.11.2026

Посилання: FamilySearch DGS 005613344 (к.860–1003) ↗ · FamilySearch DGS 005613345 (к.1–1011) ↗

Файл для Нишпорки · 1,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-20-16
63 аркушів прочитано з 1155 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Mecineanu, 05.11.2026

Прогін частковий: прочитано лише розділ с. Картал: 63 кадри, плівка FS 2347449 · 912–974 (ціла справа — 1155 кадрів)

Файл для Нишпорки · 70 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-20-16
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 1155 кадрів скани ↗
FamilySearch 1155 кадрів є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 20

Увесь фонд
ANRM ф. 211·оп. 20·спр. 161 1909–1910 метрична книга
Метрическая книга, данная из Кишиневской Духовной Консистории Св. Успенской церкви с. Этулии 2 округа Измаильского уезда для записи родившихся, браком сочетавшихся и умерших на 1909 год. Часть первая. О родившихся
с. Етулія, Ізмаїльський пов., Бессарабська обл.
163 стор. з 163 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.