До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 20·спр. 20

Метричні книги церков 2-го округу Ізмаїльського пов. Бессарабської губ., 1887

1887 метрична книга 2-й округ Ізмаїльського пов., Бессарабська губ. 1260 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Рамки рядків
1257 з 1260 сторінок
Місця у справі
2-й округ Ізмаїльського пов., Бессарабська губ. Карталь
Прізвища, названі в тексті — 64 (показано з 120; пошук бачить усі)
Дойчов Мзраневич Кисаков Мураневич Дойчо Рашкулев Азман Моканъ Грекъ Димов Гермек Поповъ Водда Пефтич Аждер Черкез Гадов Махмут Якони Панта Мазар Петку Стоянов Чобанъ Недова Дойго Никипов Попов Писим Бакаянов Бумар Лозанов Бодлев Расику Стамати Поповичъ Плукчи Каракада Цоборъ Голгов Булала Бозбей Лаков Великсар Кочаш Дорожан Христов Мзаневичъ Ротарь Минков Лазар Терзи Балуца Деока Гуинов Бринзи Чебанъ Туканъ Узунъ Добревъ Стародубовскій Арнаутъ Бабой Оумершлго

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
оумершихъ.
метрической книги на
Мѣсяцъ и день.
Званіе, имя, отчество и фамилія оумершаго.
годъ, часть третія, о оумершихъ
Отъ чего имеръ.
Кто исповѣдывалъ и пріобщалъ.
погребенія.
232. Мителя села Карталъ Іоанна
Бочему дочь Марія
…

Так машина прочитала сторінку 0127_005613349_0104. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
1260 аркушів прочитано з 1260 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 04.11.2026

Посилання: FamilySearch DGS 005613348 (к.960–982) ↗ · FamilySearch DGS 005613349 (к.1–1059) ↗ · FamilySearch DGS 005613354 (к.1–178) ↗

Файл для Нишпорки · 1,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-20-20
62 аркушів прочитано з 1260 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Mecineanu, 05.11.2026

Прогін частковий: прочитано лише розділ с. Картал: 62 кадри, плівка FS 2347454 · 57–118 (ціла справа — 1260 кадрів)

Файл для Нишпорки · 55 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-20-20
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 1260 кадрів скани ↗
FamilySearch 1260 кадрів є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 20

Увесь фонд
ANRM ф. 211·оп. 20·спр. 161 1909–1910 метрична книга
Метрическая книга, данная из Кишиневской Духовной Консистории Св. Успенской церкви с. Этулии 2 округа Измаильского уезда для записи родившихся, браком сочетавшихся и умерших на 1909 год. Часть первая. О родившихся
с. Етулія, Ізмаїльський пов., Бессарабська обл.
163 стор. з 163 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.