До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 3·спр. 4

Метрична книга м. Кишинів, 1820 — Георгіївська церква (частина справи)

1820 метрична книга Кишинів, Бессарабська область 30 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кишинів.
    Стежити за справою Стежити за селом Кишинів
Місця у справі
Кишинів, Бессарабська область
Прізвища, названі в тексті — 337 (показано з 387; пошук бачить усі)
Нецанъ Гикꙋло Маковей Кишинъ Катрина Кунуніе Кишинꙋ Кишанъ Савному Саунелу Саунъ Рожда Кишины Карія Савнъ Іорда Престихъ Некола Натасія Авпроходру Спиридо Савнымъ Савниму Сорія Октовріе Саунъему Роданы Генари Аупроходу Мерія Молитра Іодали Задира Ивановичи Іеодор Саꙋнъкꙋт Саꙋкꙋнꙋнат Аꙋпроходїт Прула Савнему Хотій Куста Авпроходку Явпроходъ Китанъ Стеланіи Кишинчу Саунъемъ Кишину Чинчануме Саунму Чечетари Аупро Стири Саꙋнъскꙋт Чинеанꙋме Кишина Кишинкꙋ Лунуніе Анторіи Саннъ Гавріи Прѣла Саунчему Васіи Недану Прила Былау Декеврій Стона Анатась Заучеству Жонарѣ Глигори Анутъ Діорашъ Патрина Пристъ Зафира Престу Казарія Аупрохому Нацеръ Дасна Ельна Костали Столери Чанолъ Манолакъ Ануме Генар Васика Кышану Четну Преоту Кишыныу Хостей Преотъ Михла Іодани СауНелут Аспроходу Кишинв Рости Димоа Іеодо Сотана Прꙋнкꙋ Іордани Хотеи Комика Динорашꙋ Кишинк Кишинку Кулецкита Саунѣлъ Іасло Состана Клемите Саннему Георіявъ Кунъніе Толистра Елисавеста Приломъ Іюрія Морарѣ Спрей Савнику Кишанну Игнуніе Лѣтія Савнѣлъ Глогіе Молитва Китанту Накола Іаучеству Сиспри Лунія Грбора Немула Ѳеора Кінча Глодіе Ности Молиства Киталъ Качіинау Стояно Коненія Козванныхъ Честари Чиневъ Некита Нащиръ Начарь Коворія Шилачинъ Кирія Кишиною Зарира Китаніу Колитра Сепръ Ходру Касприна Днаго Днорашу Несита Праму Дныхъ Костанъ Запорожа Кишанихъ Презу Февратъ Думкона Аупрохо Анпрокому Хрому Неври Днягъ Азпроход Іоряда Надоръ Грашу Азпроходу Васта Кишине Китанчъ Іосій Кованчу Гриборашь Пресу Прему Манола Апріа Мурит Проро Анулъ Молифа Катасія Токистра Ботезатъ Кирица Сафта Курія Соція Савичикъ Васимъ Ѳеѡратъ Китинъ Парасій Плѣна Саунчеку Саприво Соспана Ситинъ Сиріе Прунку Солтана Вилау Ходали Санѣлу Лмуптори Саунлу Савнелу Родах Нелола Чинчанумъ Спрех Нецану Делапери Мцѣнта Недело Савнлу Гадица Парасива Прулу Сторі Чинчануте Молитара Бълто СофронеХор Сеноя Хосней Борѣнило Іоданъ Чеистари Фости Ахпроходу Чинеанумъ Фанараціи Грекалъ Авпроходну Чинеануме Сменаніи Авпро Силій Нииита Соана Авпроходу Ауспроходу Авпроходнч Финна Алиис Родза Родра Презм Гнастерина Авпроходн Кншинч Диорашу Аупроходну Кишнъ Недел Гинктловъ Ватаг Макріи Дидко Доорме Сефетулуй Натасіи Саунелути Дилапори Сауне Чиѡгіе Чпнеануме Панагія Іодамъ Натаса Лъмунтори Екаси Метричій Іенари Прꙋнка Чинаꙋ Саꙋнꙋкꙋт Слобозїа Енаки Саꙋнъ Нецанꙋ Спрер Спрецвъ Саꙋнчекꙋт Четит Чинанꙋме Православничи Спред Горгїе Іодаки Некꙋла Іодор Бълта Дꙋпъа Симине Солонарю Іѡара Преѡтꙋл Балта Преѡтꙋ Глоденъи Спрее Сомана Кишанъꙋ Балтае Діорашꙋ Іоарїй Дитꙋсъ Кишинчꙋ Росте Сатꙋл Срашꙋ Скрїе Костанти Саꙋнълꙋт

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Чине анꙋме саꙋ нъсꙋт ши ла чине
Саꙋ нъсꙋт прлодоница Дилапъринц
лълеџнита лꙋнꙋнїе петрѣ с гишида
меа лꙋй аксъніа кърїа лаꙋ четит молиа
аꙋ ботезат шилаꙋ ꙋ солꙋми преѡтꙋл Іо
дране бъста
Саꙋнъ кꙋт прꙋнлꙋ митела цела пъ
ци праволаничи аꙋ леџюита кꙋнꙋнїя
Содроне Чомꙋ шпеттея лꙋ анꙋла лъ
рꙋа іаꙋ четит молитва лаꙋ ботеза
…

Так машина прочитала сторінку image (12). Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
30 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Oleksa I, 08.11.2026

Прогін частковий: на диску 30 кадрів — лише частина справи (Георгіївська церква)

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-3-4
Зйомки
джерело невідоме 30 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Кишинів

Усі книги, де згадано Кишинів
ANRM ф. 205·оп. 1·спр. 5006 1826 метрика неповна
То же по Кишиневскому кафедральному собору за 1826 год (ведомости о числе родившихся, бракосочетавшихся и умерших)
м. Кишинів, кафедральний собор · Бессарабська область (Кишинівська єпархія), Кишинів, Бессарабська обл.
157 стор. з 157 кадрів
ANRM ф. 134·оп. 2·спр. 132 1835–1846 ревізькі
Catagrafii cu locuitori din comunităţile de velicoruşi, de moldoveni, de cetăţeni străini şi de bulgari, cu mici burghezi, cu dvoreni străini, cu persoane rebotezate din evrei şi convertite la religia creştină din oraşele Bălţi, Bender, Chişinău şi din satele judeţelor Bender, Chişinău, Iaşi Orhei şi Akkerman, şi cu persoane eliberate din munca de şerbie din cetatea Ismail pentru anii 1835-1846.
Ізмаїл 1835-1846; Ізмаїл 423-436 · Ольгополь, Кишинів
753 стор. з 753 кадрів

Поруч в описі: фонд 211, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.