До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 3·спр. 7

Метрична книга с. Suruceni, 1827 (частина справи, арк. 22-33)

метрична книга с. Suruceni, Бессарабія 15 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Suruceni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 108 (показано з 126; пошук бачить усі)
Совра Ковинъ Бостан Бодоликъ Сирка Геврда Гренъ Какою Басиле Дисять Соврія Соція Ооумершихъ Сꙋрꙋчени Кіезе Четит Мирѣса Васѣкъ Сатꙋл Сꙋрꙋтени Дѣсятъ Вославникъ Депрестъ Депро Преск Діситъ Дакаху Елатерина Матеи Фостъ Іоансй Контати Кунунат Кіезеш Кунуніе Контантин Некита Поргꙋ Сꙋрꙋтанꙋ Горгі Ифтиме Сꙋрꙋтеній Ооꙋмершихъ Косівиторѣ Сенторѣ Генарге Генаріе Іенторъ Васикъ Ѳеодца Ремят Матіа Дочника Нѣмит Сорученъ Козакъ Собракъ Дінсатъ Дватъ Породзкъ Накор Ѳегоръ Ітрей Дусанъ Родись Ноявріе Нестя Ковса Дінсить Окумершихъ Кондика Преѡцилѡрь Сунодъ Ботезъ Сенаріе Блаточимъ Десяту Деодор Гворт Ѳедоси Бодолы Алеисандра Іестей Кзнѣнатъ Софри ДъІлъ Генарі Сысина Іозиты Депрготъ Іоніе Іоанс Іобанꙋ Ѳеодоркърꙋи Благочинꙋ Доник Василивеодор Анаинтъ Збанц Іеодор Кънꙋнат Соцїй Деланащерѣ Ченорі Парпꙋ Сꙋсана Сꙋрꙋчтени Итиме

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Ла каре чине Саꙋ нъскꙋтъ.
Ла Даскалꙋ кꙋꙋка Пав
Некита дин Сатꙋл Сꙋрꙋч
дин леꙃе православникъ,
ши ла леџюитъ соцїа лꙋй
парасиева тот де ачъ
леꙃе саꙋ нъскꙋт прꙋнка
Екатеринаерїа преѡтꙋа
попорꙋлꙋ Василе Ѳеодор
іаꙋ четит молитва
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
15 аркушів прочитано з 15 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 41 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-3-7
Зйомки
FamilySearch 15 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.