До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 4·спр. 2

Метрична книга с. Tomai, 1837 (частина справи, арк. 247-257)

метрична книга с. Tomai, Бессарабія 11 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Tomai, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 45 (показано з 56; пошук бачить усі)
Іоанона Сынва Василено Сатомаг Мариломъ Кънде Ѳтодоро Дистръ Треитори Сатома Дозчи Спрезечи Сатомаи Кѫндь Іерохъ Латрія Дитіи Дипер Длофт Скріерѣ Дымитреива Зафира ДиСатоман Лашас Марихоъ Нъскутъ Марипо Ѳчина Фость Алуна Васели Чригорено Денло Чаври Симно Парачи Кѣндъ Марилор Дакаꙋ Слобозе Дакалꙋ Софрони Къндъ Хотеи Сатꙋл

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ла каре чине саꙋ пъскꙋтъ.
чине аꙋ фость ншй.
Ла шаре чине Оаꙋ нъсꙋть.
Чине аꙋ фасть намй.
Лꙋна Лꙋи фероарї
Лаша съзили. ла лъкꙋиторю
ди Слобоци токиж ꙟтеодо
костатинор торонꙋ ш ла лецꙋ
итꙋ Соцііекꙋи илена Сатиа
нова Мо Дованꙋ. Саꙋнъскꙋ фем
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
11 аркушів прочитано з 11 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 35 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-4-2
Зйомки
FamilySearch 11 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 4

Увесь фонд
ANRM ф. 211·оп. 4·спр. 6 1847 метрична книга
Метричні книги Колоністського управління по Кагульському округу, церков 19 колоній, 1847 р. (Колибаш, Етулія, Сатунове, Картал та ін.)
Колонії Кагульського округу, Бессарабія (серед них Картал) · с. Картал, Кагульський пов., с. Барта, Кагульський пов., с. Анадол, Кагульський пов., с. Фрікацей, Кагульський пов., с. Колібаші, Кагульський пов., с. Бринза, Кагульський пов.
934 стор. з 934 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.