До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 4·спр. 4

Метрична книга с. Tomai, 1839 (частина справи, арк. 626-641)

1839 метрична книга с. Tomai, Бессарабія 16 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Tomai, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 130 (показано з 163; пошук бачить усі)
Вердеш Вервеш Мароцкій Кетанъ Соція Сатꙋл Запнеи Ачаста Совра Даска Васелъ Совершалъ Ачата Преѡтꙋл Васели Лъкꙋиторю Пономорꙋ Сатꙋи Декре Васимь Вославникъ Пономору Порекла Стеца Восили Сатѣл Колдра Собершалъ Лъкꙋй Преѡтꙋи Православникъ Ізасиліе Депрецица Іѡамъ Депревица Марца Прести Васіи Скаря Ачастъ Преотъ Деноно Соцкя Ззаніе Взасиліе Сасилй Свндѣ Коидра Васима Дасла Преѡтꙋ Даскаи Мидоръ Грѣпта Лѣндиторій Симіевъ Правола Сокушалъ Депонод Анчата Прочу Прчуту Пономарува Іѡавасъ Марилахъ Преати Ілена Скарія Томаа Декреда Зехара Прества Георбй Марга Кондре Сармъ Сындѣ Сатва Зааніе Перекла Стева Піртѣ Декредица Статино Декреди Кизыши Десят Стерпа Блава Коспрат Депоно Васисіе Серетіевичи Ситеѡновна Васлъ Лъшиторю Іоати Котати Даскалъ Хлѣна Киріано Соври Бгары Мьтрической Цеодар Атълдой Ачаета Поноспару Соборшалъ Шимно Асаста Восеи Арменъа Съжршить Агропаци Алѣна Цолта Переномерованнылъ Сереера Переѡтꙋ Преꙋтꙋ Васеля Пꙋшне Абичеричъй Херар Греѡтꙋи Соцїе Кизешй Преатꙋл Сжнть

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
А Кондичій де метрикъ
Партѣ ꙟтай пе
нъскꙋцилорь.
трѣпта, нꙋмеле нъскътор
нъскꙋ лѡрь ши апъринцилѡрь лѡрь, по
цилѡрь рекла, ши де че крединцъ Сжнт
Анна Лъкꙋиторю дин Сло-
бозїа тонили Сако
Николаев шъ, шилец
итъ Соцїа лꙋй Сано
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
16 аркушів прочитано з 16 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 39 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-4-4
Зйомки
FamilySearch 16 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 4

Увесь фонд
ANRM ф. 211·оп. 4·спр. 6 1847 метрична книга
Метричні книги Колоністського управління по Кагульському округу, церков 19 колоній, 1847 р. (Колибаш, Етулія, Сатунове, Картал та ін.)
Колонії Кагульського округу, Бессарабія (серед них Картал) · с. Картал, Кагульський пов., с. Барта, Кагульський пов., с. Анадол, Кагульський пов., с. Фрікацей, Кагульський пов., с. Колібаші, Кагульський пов., с. Бринза, Кагульський пов.
934 стор. з 934 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.