До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 5·спр. 42

Метрична книга с. Suruceni, 1825 (частина справи, арк. 22-30)

метрична книга с. Suruceni, Бессарабія 9 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Suruceni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 68 (показано з 76; пошук бачить усі)
Корокари Тоае Сиридин Дамасй Чобот Камит Збанц Болвов Дамаꙋ Кочꙋ Соціа КУНУНАТЬ Совра Басиле Сꙋрꙋченй Соврія Миреле Ѳегоръ Четыт Гаврій Сатꙋл Мурить Совріалъ Ѳеобо Куненіе Кунзнатъ Ѳечоръ Херца Інанитъ Дисатъ АНУме Кунуніе КунунаЧи Сурѣчени Генарїе КꙋнꙋнАтЬ Касандра Левратъ Миражда Соцра Соцралъ Горти Кіезе Генаргъ Кизеръ Серьчени Стуза Канитръ Казелъ Кредица Миритъ Сурече Дакаху Дховническъ Гриторіе Тенарге Совралу Содрія Атина Бостан Ѳепредица Фіила Суручени Сонтана Кондикъ Сꙋрꙋчанꙋ Анꙋме Мазилꙋлꙋй

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Конанка латъ ла бисерика Сфинциловр маи мареловр Боив оз
дін сатꙋл Сꙋрꙋченй цйнꙋтꙋл Сохеилꙋй
Преѡцилорь шши Слꙋжиторилорь писѣричій Спре асъ трѣче фтрѫнса, пре темеюлъ Ре
гламентꙋлꙋй Дховническъ понтꙋлъ алъ 29, ши а Оуказꙋлꙋй а прѣсфнтꙋлꙋй ꙟдреп
тъторюлꙋй Сꙋнѡдь дела анꙋлъ 1802 Май 16 зиле, пре чей нъскꙋцй ꙟтрꙋ ачелъ по
порь, кꙋнꙋнацй, ши морцй, кꙋ ꙟѣемнаре 1-ю, каре прꙋнчй ши пентрꙋ че фъръ
ботезь аꙋ мꙋрить, шй аль 2-лѣ, Каре дин чей морци шши пентрꙋ че нꙋсаꙋ ꙟвред
ничить дꙋпъ ожндꙋяла крещинѣскъ де асъ проходи: Пе анꙋ
Парте ꙟтѫю пентрꙋ чей нъскꙋцй.
Ла каре чине Саꙋ нъскꙋтъ.
…

Так машина прочитала сторінку 1. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
9 аркушів прочитано з 9 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 30 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-5-42
Зйомки
FamilySearch 9 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.