До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 5·спр. 39

Метрична книга, 1824: Ciuciuleni, Hincesti

1824 метрична книга с. Ciuciuleni, Бессарабія 42 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Ciuciuleni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 129 (показано з 156; пошук бачить усі)
Кировъ Гавринъ Гелецъ Соцїя Преѡтꙋл Ботѣзато Славникъ Преотъ Васле Ботезат Делецъ Сатꙋл Ельна Дѣсать Елѣка Ботезь Костари Кондика Собракъ Престихъ Знакого Собрямъ Престій Делецѣ Преѡтꙋ Сетит Карія Дисато Содности Захорь Кирод Дикола Фтота Знаного Восьм Ботѣза Кровъ Кодродъ Ивасъ Дахана Днаколо Бріевичъ Воста Каредела Православникъ Костади Гриборъ Бропар Іераръ Преѡцилорь Дховническъ Соцра Мкоторо Ботяз Стефака Предт Бонезато Ботезаръ Генаріи СтароСтиле Васиича Костадин Кърꙋя Васли Ісаня Проходит Днакого Четръ Презтъ Преоти Четре Четрія Декредъ Праход Соврія Дитеръ Четра Презти Собряд Проходя Сасли Совра Диаколо Васели Къроя Ісала Парасинва Содія Кантанторю Ботеча Далецъ Курод Садкымъ Ходороца Васимъ Домитра Дворедца Пригоръ Хотей Кустія Мерторъ Евори Проходу Православлъ Православа Дасхо Молтва Халито Солсй Васлъ Мторо Елѣкато Ваили Превти Зазарія Христодор Мирилъ Ѳичар Елѣла Проходи Парасиива Лалкꙋиторю Бѣтат Преѡтил Прокꙋ Некꙋлаи Дбисерикъ Съдꙋв Прохит

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Ла каре чине Саꙋ нъскꙋть.
леџюитъ Соцїа лъ марїя то
ди ачеиџъ Саꙋ нъскꙋ прꙋкавъ
тора кърꙋя Преѡтꙋл фи аколо
Іѡа адраювич лаꙋ Бетит мо
ва ши аꙋ ботезато—
151 Ла маꙋиторю дин Сатꙋл ч
ленїе Іѡа неирꙋ де креди
православник ши ла леџюит
соцїамъ Іоанатот ди алелеџи
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини
42 аркушів прочитано з 487 кадрів 2 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ANRM 211-5-39 --take Одна частина: nysh share pull ANRM 211-5-39 --take --segment Ciuciuleni
Ciuciuleni · арк. 129-145 · плівка 2103340 17 аркушів 53 КБ
Hincesti · арк. 254-278 · плівка 2103340 25 аркушів 70 КБ
Зйомки
FamilySearch 17 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.