До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 5·спр. 43

Метрична книга, 1826: Ciuciuleni, Hincesti, Siscani

1826 метрична книга с. Ciuciuleni, Бессарабія 52 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Ciuciuleni, Бессарабія Ciuciuleni
Прізвища, названі в тексті — 346 (показано з 496; пошук бачить усі)
Гросъ Маковей Сатꙋл Дисать Какою Дисату Дѣсатъ Соціа Васимь Васит Декре ОБРАКОСОЧЕТАВШИХСЯ Керна Конторю Сатꙋлꙋ Марна Катрина Дичать Древи Ѳеома Керпа Савнъ Кредицъ Детро Дисаты Косторюъ Которго Диситъ Стифа Дисатоъ Кредиъ Саухъ Савхъ Гарго Котръ Курпа Дѣчатъ Дѣсато Катрика Керія Деаче Сафта Кіезъ Которіалъ Іеропа Гропар Сенто Декредихъ Шилале Іоніе Куторю Котанти Іѡѡана Котантин Ілена Карія Сатѣлу Которюкъ Ротарю Конторѣ Котатыхъ Саунъ Конторіе Ѳесма Докре Днеере Сатѣлъ Діатъ Капина Грегоръ Конъкъ БѢНЧАНЫ Ѳевма Карасиръ Захарна Ѳечоро Кредица Костръ Страти Коебр Дисатій Ноебр Кредизъ Депрѣтъ Марни Дисатѣ Деламоара Кчтана Ѳѡома Котрꙋ Сатꙋлꙋи Гёѡртїе Конꙋнат Сфтан Кондика Алесію Когаръ Чючюль Наитъ Саонъ Зѣчатъ Косаръ Богла Накифороу Содна Козаръ Матія Дѣватъ Дмире Содія Летръ Сатулъ Перта Дисетъ Козофанъ Васифома Созна Стахъ Дѣсатій Керпи Костатій Марпа Василота Дичату Стыжа Іѡантъ Кирія Знаредицъ Купру Сатилу Достръ Захарпа Дѣлатъ Деячелъ Еючюлехъ Керва Двяче Днаредицъ Іѡаръ Кремъ Софта Іѡста Гребѣ Днатръ Іѡсте Дѣатъ Дійсятъ Катера Саднъ Ѳеста Чючюле Денюкъ Іюлѣнъ Смиро Діере Котаты Григорац Гречоръ Кнезъ Дрокъ Ксезъ Ѳеечоръ Інайтъ ВТОГАЯ Депревтъ Ѳейма Лоторъ Солото Декрѣдица Депреетъ Евстанъ Васѣлъ Детри Деоръ Іеропар Декредицъ Деорѣтъ Сачетовъ Гаврій Іеротар Депрія Детръ Фикалъ Ііатъ Неколаю Преѡцилорь Дховническъ Ботезь Сатулу Іерня Дисоти Колахъ Дисити Діаче Вероя Сетафа СанъКу Дострѣ Ачест Стега Кчрна Коисторю Гигора Гесте Григорад Фость Кисторю Днере Кереи Киторю Декеври Кіезчш Ктаха Михелъ ГеѡорГіе Васикъ Ісало Валаа Силев Диниле Котатин Костанти Ссатꙋл Конꙋлꙋ Кърїа Костантин Вослав Саꙋнъ Стенфан Іѡнецъ Доминте Геѡте Кꙋиторю Кіезъши Іѡницъ Кѣмъис Ѳечоръ Ѳечору Хчещи Совія Филалъ Ісаія Гушоръ Православникъ Іѡници Ичрія Дилецъ Ѳилалу Ѳечеръ Каредела Декана Прако Дилеви Соціе Гушар Сожія Черня Соціи Ісаня Днуме Костати Каределана Дьяча Харято Ровія Хячещіи Сорія Дилецы Модвалъ Хчешіи Іеаия ГеѡТи Миремъ Геѡеи Илика Преѡтꙋл Соцїѧ Роція Праволанникъ Соціельнъ Чеврия Хоченіи Губоръ Праволенникъ Кончикторю Праволадникъ Гуторъ Праволадни Деннія Гушоро Геврій Іеѡей Лѣторъ Хртръ Куприна Двородицъ КѢНѢНИЦИ Курчана Декака Хрчецъ Яндоръ Кіемъ ИДСЗА Куртина Коредела Кустія Филакъ Делакіе Іорданъ Дікре Фисалъ Каракъ Діеръ Ферваріе Сентовъ Харито Ерате Хечещія Саленія Превтъ Лалкуторю ГУШору Днлещ Савниъ Дѣтгушоъ Васини Керѣя Асинія Савнчъ Дѣаре Стахи Праволанымъ Кіезш Днире Кареде Диире Дитри Ісатя Іоліе ДитШор Генаріе Дереди Дипота Помените Прꙋнка Геогїс

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ла каре пине Саꙋ нъскꙋт
Кꙋріа аꙋ четит молитва преѡтꙋл а четтꙋт
ат Іѡа андреви шиаꙋ ботезит —
ла лъкꙋторю дїн Сетꙋл чюочю лин
андре с денилъ гросꙋ дин крединц
православ некъ ши ла леџꙋитъ соцїа
лꙋй катрінка тот деи аче леꙃ Саꙋ нъ
кꙋт прꙋн кꙋ Геѡоргїе къріа аꙋ чети
молитва треѡтꙋл ачетꙋл сат, Іѡа
адреви ши аꙋ ботезат
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 3 частини
52 аркушів прочитано з 529 кадрів 3 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ANRM 211-5-43 --take Одна частина: nysh share pull ANRM 211-5-43 --take --segment Ciuciuleni
Ciuciuleni · арк. 110-129 · плівка 2103343 22 аркуші 83 КБ
Hincesti · арк. 229-249 · плівка 2103343 21 аркуш 75 КБ
Siscani · арк. 181-189 · плівка 2103343 9 аркушів 44 КБ
Зйомки
FamilySearch 22 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.