До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 5·спр. 59

Метрична книга с. Suruceni, 1829 (частина справи, арк. 32-44)

метрична книга с. Suruceni, Бессарабія 13 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Suruceni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 97 (показано з 117; пошук бачить усі)
Мешинъ Кожонаре Хорча Совра Кунунат Соція Некита Соврія Ѳодоръ Сатꙋл Даскалꙋ Дисятъ Гаврій Нелита Сꙋрꙋчени Дамалꙋ Контанти Дѣсатъ Гаврей Неинта Павеи Неита Сꙋрꙋча Молева Неонта Непита Щефан Барвара Пригори Василае Мѣрит Васиче Упропят Котръ Ниита Васли Сꙋрꙋченїи Дасалꙋ Іоліе Майма Сврученіи Генаріе Дисить Немита Суругеніи Елина Совралъ Серученіи Дѣлицъ Ненита Гворій Афтинія Грефан Соціакъ Докредица Даманъ Софріа Несита Православникъ Ѳегорія Ѳегоръ Інаннтъ Мурить ИТРЕЯ Контантынъ Миритъ Іеропа Іоніе Депресту МОРПІ Кондикъ Бичерика Сурученій Кондика Преѡцилорь Дисату Вастлы Гоорт Фоспо Хорта Выписанъ Контантны Васлг Васнкі Ележа Васнлй Срита Котат Контати Дънилъ Деодор Дашалъ Дамал Алеисандрꙋ Атанас Кꙋнꙋнацй Лъкꙋйторюлꙋй

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ла каре чине саꙋ нъскꙋть.
ла лъкꙋйторю дин сатꙋ Сꙋ
рꙋчени. Іѡан Сꙋрꙋча нꙋа
дин кредица православнк
ши ла леџюйсъ Соцїа лꙋй
катерина, тоте де ае
леꙃе саꙋ нъасꙋт прꙋннкꙋ
Ѳеодор, кърꙋи преѡтꙋл
попорꙋлꙋ, и тиме Георгꙋ
іаꙋчтти молева ши лаꙋ
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
13 аркушів прочитано з 13 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 43 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-5-59
Зйомки
FamilySearch 13 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.