До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 5·спр. 61

Метрична книга, 1830: Ciuciuleni, Hincesti

1830 метрична книга с. Ciuciuleni, Бессарабія 69 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Ciuciuleni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 349 (показано з 1014; пошук бачить усі)
Дриевичи Дрневич Курка Нашаꙋ Георчі Лакаре Георчія Молитва Георч Георчїе Ѳеорчія Ѳеоргія Лакънꙋиторю Соцїа КꙊНꙊНАЦИ Котати Толитва Георча Васнъ Тоадеръ Саупъ Лалъкꙋиторю Морарю Іонизъ Костаки Нашау Васнля Костати КуНуНАЦи Георіїе Грему Дакаре Лозай Ворхъ Костанъ Думитря Касадра Георчисъ Доникъ Маранда Корою Чопану Мириля Кнѣтъ Васнл Пеориа Анумо Гричори Миряса Мавинкъ Іоніе Даска Лакъкꙋиторю Кизъши ПЕНТРꙊЧЕЙ Генар Латръ Феврарія Нечер Думитру Нъскуть Теорчіе Гричо Презана Лѣкунторій Іюнто Киріи Калънупторо Четръ Геврія Лѣкунторію Григорисъ Костатны Гаорчіе ПАРТК Іордаки Кѣстъ Діана Тоаду Георосъ Іотору Гличори Детро Ѳеоду Киткъ Іелей Декуча ПЕКТІЕЧЕН Жидепре Делца Феоргій Иляна Дінна Иарасинва Мбрци Декуа Ботезь Давидс Лалънупторю Васня Пеорчй Ауфост Мранда Гордани Натасія Георсія Литви Іеорчія Вастляъ Тондер Хтреи Миряя ПаРтѢАдѠА Гричорисъ Дитар Миреся Іусати Ануме Іелден Блари Іеорч Гцача Мирилъ Васла Харисо Лкупторю ПенТРучеИ Ферзаріи Катрина ПАРТѢАТРеЯ Парасинва Харито Мтого Еистра Кишкъ Думитр Мавникъ Лакъкꙋпторю Лакъкуиторю Содїа Костантин НЕНТРꙊ Кишиъ Лꙋналꙋи Чобанꙋ Пеорі Лналꙋй Георіїи Сатꙋл Сорія Ѳеодар Преѡтꙋл Престу Созна Саукъ Преоту Созка Кърїа Лъкꙋи Лънꙋи Стежа Сожія Сорка Сокото Марна Прохо Лъкꙋитарю Санту Сорна Новка Ленно Санеу Преѡтꙋ Кърна Лавникъ Ачену КУНУНАЦЪ Дсату Іѡанато Ленна Кѣрка Васико Неколай Лѣнук Проход Лакща Стера Кужта Ленія Ачеку Леніи Некола Василно Васкинъ Васкано СоЛото ПЕНТРЕЧЕН Неколаю Стеда Саупро Сауну Васии Саꙋнъсꙋ Льнукъ Накаре Вославникъ Лакънуй Православникъ Лакъну Ѳеодарато Алкаре Наколай Стафа Кутарія Делана Соупроходу Ѳеодара Кредза Марха Васнина Саꙋкъꙋ Лънꙋйтарю Іонирй Леџюитъ Прїимире Сорга Корна Лозова Саукъму Васела Састу Настаска Куста Четахъ Васикь Керна Ленка Стужа Гросу Нодрій Васкихъ Натихай Православкимъ Купука Декана Симей Соряку Сацку Васни Лалщй Новна Конож Фость Ѳеодарѳо Сауку Даскал Сациу Кредца Васнино Васкли Васели Васълие Васнини Іатана Соцна Наколаꙋ Неколаꙋ Екати Аъскꙋ Конод ПАРТѢА Василни Стꙋисат Саꙋпроходит Стратомъ Дуначи Васильяна Васикій Льнуг Ѳеода Натру Присту Марго Ѳодоръ Предза Кучета Лавкимъ Вашко Перка Керха Лакънук Сюрія Деркевичъ Лавка Настасла Лѣкустарго Лакъицк Саукунука Нодри Кукунка ПЕНТРУЧЕ Купукій Куторія Породуку Кусла Нукат Народуку Народукуе КАНУНАЦИ Кукункѣ Кутарка Православконъ Воста Гроже Купунка Лорацахо Іѡамъ Симій ИТРЕЯ Саупрохо Православко Василко Лавкомъ Симіѡ СатуТо Прущу Розія Іѡася Дзкачи Васкк Васин Васина Лакиц Лаупоте АеноЛая Роріа Сафта Лавиииъ Поеѡту Соркія Гриже Созая Лавна Мряко Нородуку КУНУНАЦА Кутарня Чицра Депре

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Ла каре чине Саꙋ нъскꙋт
Чине аꙋ фость на
къриа преотꙋл попорꙋкꙋи Іѡа
дрневичи кꙋ чатит молтва ши
лаꙋ потезат
Л ачъщꙋй тарю днн Сатꙋл ччꙋ
Василиъ с 20
а чобанꙋ ди к реди
за православни, ши Ла неџюит
Соцїа лꙋй Іѡана та дн ачи леџи
…

Так машина прочитала сторінку 5. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини
69 аркушів прочитано з 628 кадрів 2 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ANRM 211-5-61 --take Одна частина: nysh share pull ANRM 211-5-61 --take --segment Ciuciuleni
Ciuciuleni · арк. 256-283 · плівка 2118809 · кадри 132–180 49 аркушів 0,2 МБ
Hincesti · арк. 100-119 · плівка 2118808 20 аркушів 74 КБ
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 49 кадрів є відбиток скани ↗
FamilySearch 20 кадрів є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.