До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 5·спр. 60

Метрична книга с. Suruceni, 1830 (частина справи, арк. 33-48)

метрична книга с. Suruceni, Бессарабія 16 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Suruceni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 137 (показано з 159; пошук бачить усі)
Дамаль Соцїа Сатꙋл Некита Совря Соврія Даманъ Дакаре Дасалꙋ Дисатъ Васле Вастли Даскалꙋ Дамалꙋ Сꙋрꙋченй Контантинъ Неонта Лакаре Іоніе Неинта Сꙋрꙋченіи Несита ОБРАКОСОЧЕТАВШИХСЯ Мѵрить Дасанъ Сврученій Несента Номитъ Динсатъ Сурученіи Ѳодор Водор Діяча Павѣй Днять Делицѣ ВТОРЛЯ Немита Касандра Василӗ Динсату Даскалъ Генарі Накита Лабисерика Вашліе Деніевъ Сиптъ Соцра Марга Потязато Недѣлъ Собрякъ Суручени Домалъ Патехни Ѳосто Дваго Сурьанъ Декрединца Дваръ Портъ Содія Касіан Помарѣ Ѳеоборъ Дамилъ Деатъ Несвыта Вѣдовъ Нечита Соцрія Горогъ Несто Нацеръ Финіа Дантъ Игропатъ Сатва Павеч Іеропатъ Дистра Ботезъ Неиита Зыѡіа Ѳодора Сосана Ѳгодо Дашану Вастл Делецѣ Димитрг Ѳгодор Ватлй Неѣта Іетит Ниата Васмъ Бълаша Помарю Жеинта Нелита Гворти Вамли Кунунат Інантъ Нащерѣло Дисату Соціеи Фегоръл Дашалъ Васпли Нащерѣ Мирѣса Дѣнилъ Ануме Помените Кондикъ Делее Ифтимие Хобинкꙋ Дамилꙋ Даскилꙋ Нъкита Ифтиме Ниита Іфтими Ітиме Даскалꙋл Сꙋрꙋтѣ Декеврі Васиме Васие Кіезиш Контантй Кꙋнꙋнат Сꙋрꙋчнїи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Да каре чине Саꙋ нъскꙋть.
ла нъкꙋитори дии Сатꙋ
Сꙋ рꙋт ан ше фаи Сꙋрꙋт а
Денеттъ пракоспавнилъ
ла леџꙋйтъ Соцрїа лꙋй
парамева тот Де ача
саꙋ нъскꙋт прꙋнкꙋ Василїе
кърꙋя преѡтꙋлпопорꙋлꙋй
Васил̈е Ѳеодо іаꙋ чети
молитва ши лаꙋ ботезат
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
16 аркушів прочитано з 16 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 51 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-5-60
Зйомки
FamilySearch 16 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.