До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1040·оп. 1·спр. 13b

Акти Радомисльського духовного суду. Мови: латинь, польська

1790 судові справи 194 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
191
Вичитано оком
42 арк. (з повним переліком прізвищ — 16) із 194 кадрів
Рамки рядків
194 з 194 сторінок
Місця, названі в описі
Radomyśl Pawołocz Radomysl Decanatus Pawołocensis Kotlarska parafia (Parochyalna Kotlarska) Decanatus Radomysliensis Oppidulum Jasnohorodka Villa Antonów Decanatus Wołodarscensis Oppidum Biała Cerkiew Villa Motowiłówka Villa Popówka Ecclesia Czopovicensis Villa Czopowicze Decanatus Czerniechoviensis Żytomierz Kamieniec Oppidum Lubar Villa Tatarynówka Machnówka (Villa seu Oppidulum) Decanatus Berdyczoviensis Villa Wiszewicze Villa Hlibówka Decanatus Żytomiriensis Decanatus Pohrebiscensis Decanatus Lubarensis Berdyczów (Ecclesia S. Nicolai Berdyczoviensis) Villa Sokołów Decanatus Baraszoviensis Villa Dulickie Decanatus Chodorkoviensis Villa Wojtowce Villa Miasteczko Decanatus Biało-Cerkiewscensis Decanatus Białocerkiewscensis Dioecesis Pinscensis Czarnobyl (Ecclesia S. Eliae) Conventus Lubarensis (Ord. Praedicatorum) Oppidum Brusiłów (Ecclesia Brusiloviensis) Decanatus Staviscensis
Прізвища, названі в тексті — 343 (показано з 1928; пошук бачить усі)
Szatunskim Lewicki Trochlinski Rozkowski Sienkiewicz Pozwanego Powod Powoda Parocha Villa Sądownie Siebie Decanatu Sądow Duchownych Spraw Sądzie Pozwany Situlo Onego Missyi Swiadkow Paroch Powodowa Powodowi Parochi Parochowi Powodowey Duchowne Stanowszy Sprawie Tegoz Diacesis Dzien Prawo Pozwa Urzedu Pozwanemu Dworu Sigilli Poniewaz Scholastykiem Stron Joannis Czelesia Dziekana Powodem Parochyan Dekretu Javore Jerzym Janowi Sędziami Gruncie Generalnego Parochyi Pozwaney Sędzia Titulo Metropolitalnego Misyi Piotrem Pozeto Audyencii Swiadzow Saneti Sprawy Konsystorza Spowiedzi Decani Statum Prawem Swiadnow Swiad Obris Pilla Devotus Szłuby Sedziowie Niego Osobiscie Powodow Poawa Strona Stronom Stanu Pozwanym Devoti Sanas Parochus Jerzy Kijowskiego Powodka Orego Duchowney Parochij Pozwu Matki Dodem Scholis Parochialem Certwi Actis Zasiadaiący Scilicet Ofieyalem Porwanego Poswanego Swiąt Domini Ludzi Zycia Pozwane Przewielebnego Sprawa Jakoba Michata Sciticet Rotul Certewi Abris Podem Niedziel Obecnosci Pozwanych Duchownego Jozef Sądowi Dekret Parochia Radomyslia Dniem Rektorem Osmdziesiąt Suszyckim Appellowanego Somaszem Jwanowi Delegowanego Rotule Qusdem Groncie Ccelesia Oppidulo Surrogatami Jnstygator Pozwana Audyeneyi Parocho Powodowie Zaocznosc Wizyty Michala Konsystona Zwinogrodzkim Swięta Władzy Jehmę Duchow Locus Prawnich Seodora Obeenosci Sądowey Pokwanego Junij Prawne Augusti Rordi Ecelesią Sprawsch Dziedzica Duchowonych Bozwanego Actor Pasochi Dziekan Gabryeła Powodom Stawaiącego Drzed Dekanatu Assesorami Jnlwizycyi Cerlwi Oficyatem Unędu Salvas Oilla Powodo Przewie Tomaszem Parochem Poswaney Terminie Scholastyk Seodor Michaclis Sądowo Filia Divina Capella Regni Nicolai Parochiali Oficyalem Dekretem Ktory Stoon Diaka Konsystosza Powodki Marca Powodce Lozwanego Oszego Dowod Salvo Satvis Swiadectwo Onych Jnstygatora Gromady Strone Zudzi Pryneypata Sranowszy Sądem Zwinegrodzkim Cidem Metrices Czclesia Dilla Ceclesią Oficya Rotutu Sigillo Kalend Szlub Szlachek Stony Godzine Radomystia Michałowi Quarum Srony Surogatami Cestewi Listu Dobrach Ducha Sydziami Umocowanego Pozwie Egelesia Javose Devoto Pastorali Accedente Consensu Officii Septembris Andus Kijoviensis Doonu Brawa Powood Rotut Obcenosci Zasia Orzych Poniewai Parochow Osobę Pleba Sprawiedliwosc Umocowany Pasiadaiący Lasiadaiący Grzywien Contra Potwanego Suszyckiom Konsystowa Dozwanego Generatnego Jchmę Corką Oficyał Jnkwizycyi Swiętych Dektorem Szatunokim Sysiąc Dziewiątego Konoystona Powodowę Padem Winieyszego Swiętego Signata Jakob Codem Zwino Dzickana Sakramentow Katedralnym Prezydniącym Miasta Oficio Jakoz Panskiego Piteras Szostego Sgdow Schola Grawa Pawtowi Decreti Tegoi Stowo Rudni Swoiego Reparacyi Audyoncyi Jbris Tomaskem Justygatora Justancyg Warodzenia Cortwi Scholasty Sądowych Paochi Roidi Grege Satwas Miescie Onemu Oficii Parochu Stanie Jnstiga

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Sprawy tersinie, taz y nra ninieyszysoz pra
ros nudam Allegationem Ladnem dowoodami
niewspia owszem ze przydobrypn zostaie
powiu z pum właszą Jego rzką do Sądu
szuego recenter pisanego ozazhie sie Przeto Puzi
w ynzecinzo Lowodoss rwo Sgdzie swoin od
Poznanego ioz mesam vazam, y Adla złooliwe-
go mzyhienia do sanu Duchownego promto-
cyi taony byda uzrzali, a przyszylwszyaiy
do Dozumentow originatrzych, iako to Laswiad
…

Так машина прочитала сторінку 20. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 194 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1040, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.