До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 1040·оп. 1·спр. 14

Переписка Білоруської греко-унійної консисторії, Київського архієпископа з Радомишльським деканатом

1825–1842 інше 129 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
130
Мови
польська
Письмо
латинка
Вичитано оком
9 арк. (з повним переліком прізвищ — 2) із 129 кадрів
Рамки рядків
129 з 129 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 380
Ossolinski Szymanskiemu Kaminskiego Kamionko Koscioł Jozef Dzienana Kosciod Dziekanowi Swojem Lutego Cerwia Urząd Rięgi Augusta Koscio Petniącego Kosciot Radamy Kosciola Dzienanowi Czytolem Siegi Urazem Urzędu Lipea Grudnia Kosciota Aadomy Dzichanowi Denany Dekanacie Jwankowski Kawaler Takowe Kijowskiego Kijow Radomysłskiemu Biskup Jozeft Dzienema Guber Dzickana Barskuyo Koswoła Pardzier Wintora Sierpnia Czarnobyl Craminu Roscioł Drienana Wmpana Niniejszem Metryczne Tetniarego Kosciołach Lipca Lypia Justyn Unazem WMana Koscoł Ninieysza Dzienmowi Szymanshiemu Styornia Peterzburgsniego Urzydu Wateryan Lijna Proscola Zdnia Ktorą Siersnia Naport Kiegi Dniaz Dziekana Mincha Dukato Grafa Dzieła Zalecenie Zeley Dycie Sarczanowoniego Powyska Bisnupa Jolecen Mollegiolnego Swiadcz Kozcioł Kusserya Skutnu Horbulowski Diecryg Ktorym Senatskiego Lijsca Janie Reperacyi Rozwazowskiego Weruter Pasterza Rijowzniego Ordynarya Kijom Mokilewski Konsysłorz Rzymsko Włana Rijow Pelniacego Rzymszo Jormy Korosty Kurat Posciot Powyss Kięge Proce Poprzewicz Raportem Dzienona Mawater Watenyam Dziekanos Olzia Dnias Trijawshiego Archidyahona Dzichamowi Stonsioreze Srawującego Denamatu Kwietnia Arehidyahona Radomysłsniego Dekanaku Tyahona Radomyslkienu Raporten Cmentarau Pismem Monstrancyc Octry Kaportem Szymanskieniu Pawaler Czubinski Dokumentu Lotow Duikuna Oosolinski Kakomy Lachowrniego Arehidyanona Urzydn Dzsinana Sawiozcze Dziekan Wydzewzeniego Winaryuszowi Korostyszowa Pawiszere Jizef Michalowi Stawiszize Jozet Wydzewieniego Parczano Wyszewieniego Władzą Czarnoby Duchowną Tiwosta Chabnenskim Antonowicmiego Stawiszeze Urzgd Powiatw Kosciele Kowuola DniaJ Rzymoko Jnotrument Parafijalnego Swiaze Organi Przedpisanu Stawiozize Probostwo Ktory Dricnana Kalecenie Linca Oytadem Niegi Janowe Diemeznego Niedza Rzymanskiego Aydza Preta Myłzi Chrzłu Waleriana Kimiesią Czytalem Zobylani Aregi Kurzorya Koscist Ukazem Konsystore Czyłalem Takowy Dekanane Datowvane Dekanat Miego Kalaenie Dzickane Capier Ninieysz Księgi Grezo Rosciot Biskupa Dzichana Przedpisaniem Uhuzy Gazety Zarzgdzaiący Gratal Senatu Słeywznia Berzedykłyneh Radomyslkiemu Pralata Swiadertwa Wyszewi Crasnobylski Ramiinski Jodef Lilteras Sarczanow Oskierno Ryowskiego Marca Denanacie Ungde Kolało Proceszow Klasstor Vawalesa Ztegoy Cysowane Konesniat Juliammy Zorigłych Parota Gnegonu Wincentego Tilew Suiada Wawieme Kurzoryi Rakowy Zlkazem Liotspade Harowy Kamuisk Jakowe Kaplica Lecono Macieg Boululy Krigi Swiadie Koplieu Xiedza Szymandziego Kistopada Maliustu Ptonor Phzadią Raywyzszego Biedowac Kalle Wtora Klanzonsez Srnackiego Zalecił Biskap Divinis Przytem Mokylew Biskeeg WOłowirzaa Seroetarga Suepnia Kursora Kuplica Dziekaad Sprawieiący Arekidiakona Alesandra Minier Lakowych Koruo Marga Lodła Tetniacego Perdrisc Mokitowszi Steygwil Konzystosza Konsyskora Kanowoa Chadomysłskiemu Wrzesnia AKDKonsy Nzgoo Wrzemia Justym Petriącego Wskuten Steygwillo Wrzconia Burkowskiey Justen Weruten Sleygwilło Rrądu Wmtanu Dezanatu Naywyzszy Gaareni Bzerioca Konsystor Kaptanow Konsystorzowi Religie Tyoznia Ducho Rzymanskiemu Justyw Czymanoniemu Pozego Steygwilto Interessow Konay Duchowienstwa Selniarego Dziekanow Stozawnie Mohilensniego Dzienanom Kapłana Zijowskiego Dziekanom Napłana WWłanu Kijon Admini Pesniącego Mokitewski Ministra Nanczysiela Winnie Zyierzchnosi Kijowsuiego Lishopada Wołynsziego Senerał Gubernis Generał Gubernetora

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
rzyza Sz wazg̨y Juntow dwva  Put
So Kubi Trebrny wysłacanss wozzg
puntowo dwa : Lotow osm isdrosi obwię
sei podrzeęgne Duchowunskvą czyli
ię ydzu, modkrysię wepomiene Stra
dzim rzeery Kosewla Barskuyo i je
obby się gdzi wykryły, oby donicze
Suce RzeeKentne, przeto obłis puie
Wkł Duikuna zadozyje uezyni tu
Koowemu Rądanu J Biekupa : Kowu
…

Так машина прочитала сторінку 13. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 129 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1040, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.