До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 197

Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1863 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)

1863 метрична книга римо-католицька 411 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Бердичів, Київська губ. Махнівка, Київська губ. Білилівка, Київська губ. Погребище, Київська губ. Білопілля, Київська губ. Самгородок, Київська губ. Бердичів Самгородок Вахнівка Білилівка
Прізвища, названі в тексті — 267 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Горскій Воспріемниками Ксендзомъ Ксендзъ Католическомъ Восемсотъ Шестдесятъ Ордена Бердичевскомъ Вахновскомъ Маріянны Викарій Сикорскимъ Супругою Бердичевѣ Крассовскимъ Маріяномъ Маріян Жебровскій Кармелитанскаго Залескимъ Бердичевскаго Католической Имяни Горскимъ Хилевскимъ Ксендѣ Костіла Бердичевъ Ляхов Католическимъ Берди Залескій Самгородецкой Католи Жебровскимъ Кармелитанскомъ Дворянка Приходавъ Юстыцкимъ Костена Тыяча Ляховскимъ Ксенд Марьянны Дворятъ Маріянною Маріянна Католиче Бѣлопольскаго Викаріемъ Седьмаго Ляховскій Цутви Карме Бѣлопольскомъ Однодворка Кытела Приходсюй Шестьдесямъ Бердиче Таинамъ Однодворки Бѣлиловскомъ Каршелитанскаго Котела Викарным Восиріемниками Гореким Хилевскій Сикор Кармелитан Томаша Римею Мяяновскомъ Церѣви Восемсомъ Дворянкою Мысяча Новобрачныхъ Прихожан Цукви Литургію Дворялъ Розалій Чернявкѣ Никовцѣ Администраторомъ Дворямъ Оставшейся Супруовъ Юліею Католическаго Викарі Воспріемникоми Католинской Тыльяча Павловскихъ Яворскихъ Кандзомъ Вахновкѣ Сикорскій Оставила Марьянною Каршелитанскомъ Францишка Бердичевскимъ Францишки Фарнаго Бѣлополь Плохоцкимъ Ксендомъ Церквисъ Бердичевска Жебров Феликса Махновскомъ Самгородицкой Лономъ Карменитанскомъ Феликсъ Бѣлиловскаго Публичномъ Ришско Ришко Пысяча Іаконныхъ Вакновскомъ Церзви Самгородкѣ Бердичева Юному Савицкихъ Маріяннаго Катомъ Дворянки Католичакомъ Карменитанскаго Костемѣ Владиславъ Залонныхъ Выпріемниками Патолическомъ Махнов Оставшагося Тыеяча Небровскимъ Благородныхъ Каролины Дварянъ Владыслава Бѣлополькомъ Розалія Викто Люномъ Маянов Литур Церови Чехотки Воспріемникаши Бердичевской Аполоніи Кармели Шестедесятъ Шестодесятъ Мостахъ Малков Сономъ Цумви Тыссяча Воспріемнинами Марьян Кармелитанска Восемь Вахнов Ксензомъ Погрибы Февраня Каролиною Анѣля Римено Онодворецъ Бѣлополикомъ Тѣсяча Тысьча Самгоро Народомъ Марянна Католичес Анастазый Емиліи Костенъ Маинъ Камолическимъ Онодворцовъ Томашъ Рилико Турбовѣ Лѣсяца Цуркви Маріянну Которіей Юзефы Павлиною Іозефа Клндзомъ Яворскій Дворятѣ Махновкѣ Залскимъ Черня Самгородцкой Римико Небровскій Похоронилъ Сорокъ Цутва Рииско Котелѣ Прикодскомъ Гимско Пятигоркѣ Имери Берячевъ Крассов Войцѣхъ Плороцкимъ Кордоновкѣ Катоми Администратор Войцѣха Зелескимъ Кумановкѣ Пиковцѣ Марціянны Погребы Дмября Церквилъ Церквичъ Гребли Мѣляца Катомическомъ Тычча Тысчча Церви Однодворкою Людви Коспріемниками Агаты Францишекъ Каршелитан Ковальскихъ Берячевскаго Маріяромъ Марціян Камоличе Каминьскихъ Гелены Теодора Орловскихъ Каминскимъ Катела Каролина Бердичевскій Камин Садовскій Феликсомъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родив-
Рожде- Креще-
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою, или со
всѣми обрядами таинства окрещенъ?
Тысяча Восемьсотъ Шестьдветъ трепецкаго года
Мца Февраля десятого дня въ Берячевскимъ
приходскимъ Рѣмско Камолическимъ Костель
окрещенъ младенецъ по помена мнѣ Настояте
лемъ сего Костела и Маріаномъ Красловскимъ
съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ Съ Татнъ,
…

Так машина прочитала сторінку 42. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
411 аркушів прочитано з 411 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 08.11.2026

Кадри, з яких читано: FamilySearch ↗ familysearch.org

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-197
Зйомки
FamilySearch 411 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 185 1858 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1858 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
463 стор. з 463 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 188 1860 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1860 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
382 стор. з 382 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 191 1861 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1861 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
407 стор. з 407 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 202 1866 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1866 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок, Липовець)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
352 стор. з 352 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 204 1867 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1867 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок, Липовець, Оратів)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
517 стор. з 517 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 205 1867 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Липовецько-Бердичівського деканату, 1867 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1867 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок, Липовець))
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
369 стор. з 369 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 207 1868 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1868 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок, Липовець, Оратів)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
457 стор. з 457 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.