До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 201

Метричні книги костелів Липовецько-Бердичівського деканату.

1866 метрична книга 34 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Ілінці Илинецкомъ Симарной Ситковецкой Дашевѣ Шабельной Яковицѣ Дайколъ
Прізвища, названі в тексті — 397
Радзивановскій Тернавскій Ценицкій Чарнецкихъ Лясицкаго Ваховича Шеметомъ Кучевскимъ Матылевскимъ Антовскій Аржанстовскихъ Богушевскій Боярскаго Бѣланскій Васинской Вроньскій Врочинскій Гоніоровской Господовскій Грибовскаго Дембилевскаго Дименскій Духовскій Закенскихъ Зоговской Ильевичъвскій Кавицкихъ Кадвиловскаго Ливицкій Лисковскихъ Лисовскій Лубашинскаго Лукатачевскій Меленковскаго Мѣдзиловскаго Настанскаго Пакласкихъ Партошевицкій Пасиховскихъ Пашковскій Плищевскій Повицкихъ Поступальскаго Працвадскаго Прижцкаго Проиевлецкій Радзивановскаго Радзинскихъ Слабольскихъ Слржетсиьскій Стиродскій Теленскій Тромпиньскихъ Ходковскій Чехурскій Яроминовскій Ярошинскихъ Тысяча Кастеля Приходскомъ Воспріемниками Ксендзомъ Таинства Илинецкаго Какихъ Какого Супруговъ Илинецкомъ Костева Кастева Васпріемниками Однодворцевъ Какимъ Адамъ Антонія Приходскаго Католическомъ Илинецкого Кистеля Симарной Тысча Маріею Викарнымъ Тайна Части Дымско Чпсла Илинецкимъ Илинец Прихо Когдаг Филіальной Маріаннаго Синар Двадцатъ Солдата Дымено Млинецкомъ Насто Однодворца Кавихъ Ксендзъ Когдат Кладбище Рымено Ноябрь Коста Горячки Метрическій Бѣлополь Геронимомъ Кароль Васильскаго Приходскому Дворяня Костія РОДОІ Таинетва Васельскаго Илицкаго Сынарной Супругова Маріанны Касила Касти Козловскимъ Липовецко Апраля Когдав Тыяча Оатября Поября Марію Маріанна Настоятеленія Отетавнаго Анною Шементомъ Стиродіономъ Шимона Каролина Клестела Прису Стуждіономъ Дымево Ксендзѣмъ Мысла Павлина Виварнымъ Илинецкому Мясяца Выспріемниками Марціаннаго Именецкаго Настоятелеля Шеменомъ Томана Млинецкаго Марья Ивинецкаго Викар Наября Метрическія Однодворцева Бердичевскаго Пысяча Вицентія Шелить Генриха Кастевы Дворянина Народомъ Фимальной Викарный Шеменія Вадля Васемьсомъ Иланецкаго Таубе Когдар Влади Хуторя Ксено Талоса Прилода Карола Дымеко Шемстом Дворямъ Ксендзомя Рымеко Прихадскомъ Стиридіономъ Дворяя Адамолъ Зозовскаго Однодворки Шестою Ярошевскій Ванолинъ Зоговскаго Ксендѣ Кастила Первей Свята Людвика Віецкихъ Либеры Коліевскою Жарнищахъ Рымево Юліянъ Домиц Иваньня Сельвестеръ Дашевѣ Пятаго Шеленномъ Казновъ Супру Врублевскаго Отставнаго Лукомскій Якубовка Леона Шестого Юзифа Однодворцая Однодво Чарнецкій Стиродономъ Двороля Шабельной Мысяча Висарнымъ Кавельскаго Заларія Яварскаго Перимантъ Дѣвицею Валентина Ціатевичъ Симеономъ Китель Леонъ Присутство Тысячо Приходскій Воспріемникоми Яценнія Приходскола Ксендзоля Мадзановскихъ Кастевѣ Илинецкій Австрійскихъ Падлевскій Шлача Адомомъ Антонинъ Шелен Лутора Гнатовскимъ Однод Свидер Австрійскимъ Чпола Вихарны Ирихода Дворомъ Марцина Кослева Милака Супругове Салдата Свидерскій Вороновскихъ Илиниц Якуба Кастала Икинецкаго Гольчувъ Юзефа Супрусова Первои Ваноникъ Васила Крестихъ Шеметъ Антонина Присутствій Аправя Апрѣль Дворяля Дворянкаго Настоя Стиродіонъ Литургіи Дѣвиц Дворя Илинецкі Костев Свидѣтелей Зофіи Варѳа Гушевскаго Юношу Пашковскихъ Католическаго Книгою Бѣлоноль Косила Кастель Настоян Парина Селеніи Адаля Викари Филіанъ Помуальда Агатонъ Аполонію Войцаръ Ілена Млдца Китеръ Гелены Двадца Бабиня Антаній Сентябрь Мынецкомъ Кельникъ Яворовичъ Каплицѣ Марви Дашевской Кладбищ Викорскій Маковъ Ириходѣ Ставскихъ Мирьяна Пачковска Ксенду Пилацка Приходского Таилъ Прихада Канихъ Стридономъ Шемето Киетела Рзкоприхладство Ксндзамъ Бабинѣ Геиваря Илипецкомъ Ксендзамъ Кастелѣ Лониды Павлиною Стриді Мясяць Сттридіономъ Илицахъ Однад ДОИГК Северин Счетѣ Сннар Таииства Однодварцевъ Илинецког Свиридіоном Васпріемнинами Когла Ащуста Костелъ Костска Кастсла Адамонъ Хоября Приходскомя Антані Пенваря Демряня Мѣсяцб Томашан Авщуста Шметъ Толося Геронимя Геронимъ Мѣсцъ Илинцком Адалъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родив-
ногда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою, ит
позданіи а на бы
Тысяча весемьсотъ жетьден
шестого года, Генваря Мца трима
того дня, въ Илинецкомъ д. к. при
скомъ Кастеля окрещено Дит
имени Янъ, Настоятелемъ и
костела ксендзомъ Стиродіи
Шеметомъ съ совершеніемъ
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
34 аркушів прочитано з 34 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 19.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — Google Drive Diecezja Lucko-Zytomierska.

Файл для Нишпорки · 85 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-201
Зйомки
Wikimedia Commons 34 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.