До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 205

Метрична книга римо-католицьких костелів Липовецько-Бердичівського деканату, 1867 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1867 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок, Липовець))

1867 метрична книга римо-католицька 369 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Бердичів, Київська губ. Махнівка, Київська губ. Білилівка, Київська губ. Погребище, Київська губ. Білопілля, Київська губ. Самгородок, Київська губ. Липовець, Київська губ. Бердичів Махнівка Погребище Білопілля
Прізвища, названі в тексті — 278 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Сарницкій Мочульскій Хилевскій Горскій Кальвитынскій Хомицкій Воспріемниками Ксендзомъ Ксендзъ Католическомъ Шестьдесятъ Седьмого Восемьсотъ Бердичевскомъ Кармѣ Викарнымъ Маріан Седьмаго Бердичевѣ Ордена Марянны Викарный Махновскомъ Вахновскомъ Сарницкимъ Бердичевъ Мѣсяща Ксендъ Викар Бѣлиловскомъ Берди Тыяча Хилевскимъ Бердичевскаго Однодворка Викарій Седьмо Кармелитанскомъ Иостела Маріяномъ Кармели Римено Махновшаго Кармелитанскаго Владиславъ Маріанны Католиче Имяни Горскимъ Костена Бердичевскимъ Кармелитою Викаріемъ Ксендѣ Крассовскимъ Однодворицъ Бѣлопольскомъ Махновшомъ Томаша Однодворки Францишка Католи Кармелитан Викентіемъ Вахновкѣ Католическимъ Бѣлополь Ляховскимъ Католиковъ Бѣлопольскаго Мѣяща Маріанною Горекимъ Таинамъ Махновкѣ Тыляча Хомицкимъ Марянна Марян Маріянна Махновскаго Анѣла Литургію Кулешею Спраков Имѣвшая Розалій Супругою Жебровскимъ Маяновскомъ Владиславомъ Спрановскимъ Католической Юзефа Спранов Анастазіи Седьмог Бердичева Кармемъ Воспріемнинами Вахнов Чернявкѣ Киндзъ Кармелита Кандзомъ Шестьдлятъ Мостеля Бердичевскій Юзефы Онодворцовъ Марянною Винарный Деканъ Феликса Воспрімниками Католическаго Киндзомъ Томашъ Свтаинъ Сторонъ Коихъ Мѣяца Клендзъ Католичес Іаинъ Шестедесятъ Павловскихъ Ляховскій Розаліею Каролиною Похоронилъ Шестьдаятъ Феликсъ Оставшей Католиновъ Иостелѣ Шаинства Тысяа Бѣлополькомъ Ксенозъ Литур Бѣлиловскаго Спрановскій Однодворкою Воспріемникоми Теодора Яворскихъ Станисловъ Прилукѣ Котела Липинскій Окрещено Клндзомъ Коспріемниками Однодворна Мостахъ Вахновскаго Рышско Горекій Шисть Францишки Теклею Седьмою Димско Благородныхъ Ксендръ Бердиче Юзефою Юліею Винар Пиковцѣ Махнов Жебро Павлиною Аполоній Оставила Ковальскихъ Агнѣшки Войцѣха Войцѣхъ Тересы Жебров Дворянкою Феликсомъ Великой Католичемомъ Совершеніемъ Гоноратою Теодоръ Бѣлополькаго Емиліею Гелены Имѣвшій Бердичеви Сарнецкимъ Глуховцахъ Вуйнѣ Каконикъ Савицкихъ Сарниц Адріаномъ Небров Кашлю Гуляницкимъ Именіемъ Фридровѣ Ностела Однобворцевъ Аполо Шиманскихъ Книгою Мацѣя Гонораты Крассовскій Сорокъ Народомъ Махковскомъ Мѣсяа Радзивиловкѣ Залѣвскихъ Августина Седьскаго Берда Остав Агати Однодворною Вимарнымъ Рилико Костеласъ Оставшагося Анѣли Маріякомъ Окрещенъ Адріанъ Костала Кладзомъ Мочульскимъ Богудзѣнкѣ Домининъ Маяновшомъ Владислава Липовецко Юному Пашковъ Оставилъ Гурскихъ Анного Юровнѣ Пустохѣ Юровкѣ Самгоро Исендзъ Коего Денабря Катела Кытела Аполонія Халаимгородкѣ Францишекъ Дворянка Публичномъ Бердичевской Крассов Кароль Гелена Юстицкимъ Граждане Каминскимъ Небро Валентія Тѣлоея Погри Кордоновкѣ Каноникъ Махновне Шиман Викарны Матолическомъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Счетъ родив-
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою, или совсѣми
обрядами таинства окрещенъ.
Тысяча восемсотъ Шестьдесятъ Седомаго года
Мца Февраля тринадцатого орѣе въ Бердичев
скимъ пришходскимъ Римско Католическимъ
Костелѣ вкрещенъ младенецъ по Имени
Францъ Кастоятелевъ сего Костела Кс
Маріякомъ Крассовскимъ съ совершеніемъ
верхъ обрядовъ съ таинъ.
…

Так машина прочитала сторінку 37. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
369 аркушів прочитано з 369 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 08.11.2026

Кадри, з яких читано: FamilySearch ↗ familysearch.org

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-205
Зйомки
FamilySearch 369 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1867 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок, Липовець)» → насправді «Метрична книга римо-католицьких костелів Липовецько-Бердичівського деканату, 1867 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1867 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок, Липовець))»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Метричні книги костелив Липовецько-Бердичівського деканату»; «Тысяча восемсотъ шестдесятъ седмого года Января девятого дня въ Бѣлопольскомъ».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-08

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 197 1863 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1863 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
411 стор. з 411 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 202 1866 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1866 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок, Липовець)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
352 стор. з 352 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 204 1867 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1867 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок, Липовець, Оратів)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
517 стор. з 517 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 207 1868 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1868 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок, Липовець, Оратів)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
457 стор. з 457 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 209 1869 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1869 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок, Липовець, Оратів)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
405 стор. з 405 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 210 1869 метрична книга
Метрична книга римо-католицьких костелів Бердичівського (Махнівського) деканату, 1869 (Бердичів, Махнівка, Білилівка, Погребище, Білопілля, Самгородок)
Бердичів, Київська губ., Махнівка, Київська губ., Білилівка, Київська губ., Погребище, Київська губ., Білопілля, Київська губ., Самгородок, Київська губ.
310 стор. з 310 кадрів
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 213 1870 метрична книга
Метричні книги костелів Бердичівського та Липовецького повітів Київської губернії
м-ко Іллінці, Липовецький пов., Київська губ., м. Липовець, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Оратів, Липовецький пов., Київська губ., м-ко Зозів, Липовецький пов., Київська губ., м. Бердичів, Бердичівський пов., Київська губ., м-ко Погребище, Бердичівський пов., Київська губ.
423 стор. з 423 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.