До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 11·оп. 1·спр. 1

ЦДІАК 11-1-1. 22 жовтня 1582 р. – 19 грудня 1588 р. Актова книга.pdf

97 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Рамки рядків
97 з 97 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 115
Миколая Киевского Литовских Дениска Старости Яномъ Григореи Богдана Станишевским Григоря Василе Грошеи Житомирского Грицко Ростего Каменского МаФеевского Камевского Белого Богдан Деника Абытая Записано Стрибыля Своего Гроше Рукавицы Микола Белое Григоя Григоре Киевскии Киевское Гршеи Передомною Миского Мирского Боего Римъского Киевские Есыфа Алескандро Киевских Киевскимъ Стеляты Миколам Камечского Кмевскоиъ Сокиру Грошем Ивановича Жалова Василевич Стриковского Гораина Житоми Ивашко Стани Кѡшковскии Моего Кошсковского Семище Атретего Щениескии Водлестаро Марей Кисвского Федору Житомиского Ружинского Василеи Жалоба МатѲеевецкого Жадное Богда ХоружиповетуКиеско Кириковича Божого Мисанови Феевецкого Сентебра Казалъ Васия Ивановиг Божего Ришедши Рости Земли Василя Богдановича БаСарабъ Мышка Боярина Вотковскии Мартина Колечского Лисии Коштовала Григор Черезъ Писалъ Григо Немирича Белую Семого Нашого Семашкого Яанушъ Щениеве Раевну Гекановского Вороны Алескандра Барановъ Волов

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
бровоно до розе звязавши до везеня всади и держ
зены менуючии наменем иж дем тых зладеи ддраца ина то
де умене конем два коння ѡно зорыжо кото
рымъ мя комтован Тридцатимкон ритодвских другогоконявзя
которымя ктова кол пянадцат Литовским делдв
коштовалде подва золоты подскии уд криговш
две коштовал подваталяры удени двеи поѡсмигроше
сагадал злуко и стрелами коштован таляро ѡсмъ ша
бля кодтовала педеся Грошеи Литовскии наты пора
е мляк Келены ѳалю двшовыи зшнурами
…

Так машина прочитала сторінку 0006_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
Wikimedia Commons 97 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 11, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.