До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 11·оп. 1·спр. 4

ЦДІАК 11-1-4. 6 січня 1605 р. – 19 жовтня 1606 р. Актова книга.pdf

118 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Рамки рядків
118 з 118 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 150
Киевского Марца Передомною Щениевского Королевское Романа Бовским Житомирского Василеи Ружинского Возного Адама Василя Замку Возныи Апрыля Воныи Тишкевича Бовского Миколая Лядовича Немирича Маѳея Воронича Мирского Фитомирского Василе Матеушом Самого Которое Романомъ Корыцкого Редора Матеуша Щениевские Справа Григорей Передом Мартина Стерана Михала Павряде Семого Баници Щениевскии Боярина Ивановски Хомича Степана Щениева Щениевских Григоря Лядовичом Хетныи Матфея Киевскии Своего Семеновича Будучи Мышки Якуба Киеского Воеводства Спном Григоремъ Баниции Вочковича Федоромъ Ружинскимъ Грибу Передомного Прикоторомъ Мажонски Велекгловского Гаевского Демида Ждановича Степанович Макоим Иванови Щениеского Балцера Братю Ивановского Литовских Белого Лапузы Щениевски Росказане Воево Ивановича Гетвара Волынского Александром Яавряде Бутовича Хилина Маруши Листомъ Киевскими Киевски Киевскомъ Борон Стефа Будучую Борыса Головного Богдановича Кавряде Аряде Левлу Голове Иванович Яроша Станилава Лукаша Становити Матеи Воеводича Лежачого Кадня Житомиского Петри Полоцкого Киевског Федоро Григо Бояры Януша Мадца Бортного Кляча Зарам Пвряде Язвасиле Аномъ Анршля Бартоша Киервского Езерского Киевскимъ Стршбыля Филона Сурина Адамомъ Мисеча Марушу Селецкого Мавца Киевские

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
стах ѡ иперем рядом замчуаритоми
кузаписовамн Ѡдо книмг со нал и во
того сом наня своег к вих евои подпечато своечо и спотисом руки своее ы
мисловы подаляюреи Ивановски ен
илвозныи воеводстзакиевского сознави
натомъ и витемоем иу записанюо до книг его им замчужи талинтого вроку
теперешнечо тисечашест сот паты
мнеприданы
мца Гевлра девятого дня ѡудои
го кр м житомирского и жроку теперешне
…

Так машина прочитала сторінку 0007_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
Wikimedia Commons 118 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 11, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.