До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 11·оп. 1·спр. 5

ЦДІАК 11-1-5. Лютого – 18 грудня 1609 р. Актова книга.pdf

117 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Рамки рядків
117 з 117 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 185
Киевского Григоя Возныи Киевско Федором Замку Миколая Киеского Фераля Киевских Краковского Соколовского Воево Адама Лувиского Григоре Щуровским Корчевского Лувиског Лакгевницкого Литовских Киевские Грицко Мирского Григореи Богуша Грабе Киеским Станилава Титомирского Маруши Золотых Лувиког Белецкого Державний АРХІв Линоф Ахаевя Деравы Алеисадра Еѡстрога Кнжти Каславского Дояке Меник Реестръ Хдевя Листъ Роскана Лудвиского Розделокъ Стазига Лвовна Яарош Сагоновна Кидее Лемешовая Листого Певизоро Фаране Лафрина Третюю Самуелеви Гоноистаеви Лещине Китовскоо Росте Стреленага Мияша Атоне Розне Мирцина Адамашковы Адамавшковиа Китачанага Фолово Росава Лоторые Ѳелики Сукна Лючски Люского Роевоства Ачтари Кокаро Чребра Стида Гевара Грипозо Гповедане Кружиско Хѳмца Стефа Романа Манжоски Маетно Пвана Розделонъ Добръ Бруровским Блинне Анетръ Матиса Миколажа Кознинские Михилову Лежаи Вотович Иваниших Бодачи Шмателинска Мартине Макосуко Хомаволошии Андее Середа Фезкопо Богдане Ресяни Камощеня Герени Мидало Фезтковным Гарилокожанеко Ивани Михаилу Михилло Початокъ Григорем Федоро Киевског Литаим Адрем Щуровского Воного Балце Хотем Редора Василеи Ставши Ломка Киевским Киевском Кгродского Будучи Бралавского Далемъ Боронимъ Киевское Воеводства Даско Берестеиского Стивши Василе Февра Корец Белошицкого Сознане Корецких Браланского Воеводствъ БлаГановскии Бояни Земли Воныи Васия Воноц Домене Вирелина Соколо Маючи Фетряля Кодыша Яадахно Фегряля Золотого Бслошицкого СеменаЛувикого Возны Василя Адреи Яновая Миловти Григоемъ Кевлича

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
и речи приятенсих пна Росава Смовикорки Лоторые
умене всховангъ былитомг шкатулу и скри
взовуго запечатаные поз бали локоторы де
речах невдато што в то шкатуле и стры
печаго быко и тлуми скураным Фелики зашнуро
ныи заминеных и саквы великие скураные которые
наложоные быми зашнурованые и зам кнены
две и шишакого два зарукае двое и иваш
тисты село усиское шалатомо ирытое дугоесе
лотамже усивское Фалендышом чевоныи крытое
…

Так машина прочитала сторінку 0007_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
117 аркушів прочитано з 117 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
regent_v1 regent_v2

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 11-1-5
Зйомки
Wikimedia Commons 117 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 11, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.