До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 123б

Метрична книга церкви Преображення Господнього м. Козелець Київського п.

1731–1738 метрична книга православна 51 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
47
Рамки рядків
51 з 51 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 324 (показано з 850; пошук бачить усі)
Ткача Налеченъ Іиренка Іуненко Бойченка Клименченка Кривошиенка Лаптенка Лигманенка Малченка Машученко Миличенко Никоненка Плилянченка Пустоваченка Рабчуненко Роченка Савенка Савенко Савостіаненка Ханенка Ханенко Хведюненка Родися Пеставися Сисла Виденіе Неставися Нарекъ Родисія Теставися Malita Ducta Шевця Бидение Устефана Дщеръ Нарей Зятія Наренъ Магія Dueta Тетіана Еисла Ивинъ Шаповала Декаврия Родиея Крестися Мазима Линника Дмина Дрина Литвина Дщегъ Кѣщенъ Уивана Годовъ Вопріемникъ Кѣщенна Дмини Дзиго Брова Меставися Внденіе Маліа SoDucta Мирончати Своспріемникомъ Оного Родина Увасиля Записовать Пиставися Поставися Никонова Допріемникъ Писара Покового Начася Квѣтъ Макія Годися Loduera Ducra Loducta LoDucra Дриго Дрини Мигона Іякима Нести Линникъ Лозенка Бонда Воспрія Налек Іодиса Преставила Ейлѣтъ Сетра Петрику Упавла Дѣтей Записоваты Бразо Бразолъ Дщевъ Налеченна Маѳея Стися Присланны Повѣнчалы Презвиченныхъ Петта Mapura Poducta Zucла Maputa Hałeuъ Hałęn Евфря Доченіи Двитра Никомъ Поповичъ Мазимъ Рестиса Родилія Бараного Свосприемницею Вопріемницею Беданъ Ницею Преставилъся Шеставися Недель Ѳеѡдовъ Пасченка Дивана Ханека Новиковъ Наремъ Трохима Ролися Накченна Кестихъ Клещенъ Усидора Глуденка Бивана Кащенъ Ченка Присланъ Поняты Дочна Препри Свича Доченія Восприеницею Мницею Соспріе Сосприемником Гисла Млаѳеница Кнамъ Posucta Halewъ SoDueta Maluta Hazacta Двинъ Препрія Двина Дрино Меленія Родиоа Васкова Довгаленка Ушаповала Зокого Матіа Ѳедорена Нестихъ Нестил Септеврія Лукъянъ Ѳедова Евдосія Свиденіе Швецъ Соляникъ Кщенна Маляра Воприе Никонѣка Згатія Макотера Лукана Іинка Іліяна Проду Василиха Прставися Пяставися Грицко Виденія Онденіе Соваты Привого Кривошія Лисого Линика Гирена Сокола Спакого Дения Сайка Соляника Девина Хрестися Іарей Никоніха Дамарина Родисъ Пахумъ Вашиха Макотерека Псаула Ѳеодола Диника Рудый Габчуненка Клестихъ Атаманъ Воприемница Стефановича Роспріемникъ Мещенъ Лузика УІѡана Козелецкого Катрича Натака Полешука Спаскимъ Стагостъ Хощетъ Іѡныхъ Препятія Дочно Препріи Доспро Кигори Наккъ Накекъ Наленъ Габчуненко ІенваРа Реставися Млаѳенецъ Престадися Плеставися Драбы Родася Маття PoDuera Azaduta Letta Hapzub Mаluнa Dulta Zucna JoDucta Tucna Jodueta Haleze Rнaмъ Дзигра Свинъ Свищени Дригри Дзиговски Свитри Дочетка Изини Срини Крущеніи Изиніи Имини Козви Дочина Зеленіи Свитери ДАМАСЕ ВВасилія Свѣстюлниченка Глукана Іинія Другой Ѳедога Мабія Сиова Рожду Ладія Билима Вости Андея Кривошій Парженіи Данова Иманарей УІѡанн Шабелника Терещенка Останія НАМЕРЕННО Стаця Маренъ Мурескъ Маетъ Прилъ Вопріемники Савенна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Родися ВІѡана рачунска Млдѣмя паро
Лука икрѣписа: ЛГ. Воприемникомъ
Вопріемницею Марія Данил
цекова жена. Доя
Родися Филешкового даття кл имя Нарей
Ѳеѡдоръ и крестися
Родися Фислодія ленка инд и Марѣ
мазихи крестися
Родися у Ѳедора паѣатара мл Імянаре
тефа ни за икрестися
…

Так машина прочитала сторінку 352. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
51 аркушів прочитано з 51 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-123б
Зйомки
FamilySearch 51 кадр скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.