До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 196

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Кирдани Брацлавського воєв.

1741–1779 метрична книга православна 85 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
72
Рамки рядків
83 з 85 сторінок
Місця у справі
с. Кирдани (Київська обл.)
Прізвища, названі в тексті — 262 (показано з 2257; пошук бачить усі)
Ткача Пароъ Росовскій Понему Хртви Хртови Іеражченко Бажаленко Безвершенка Бугаенко Бунятенко Вербенко Вондаренко Гопченка Григордиченка Григоренка Дѣвченко Залавченко Иваненка Килитченко Козденка Литвиненко Мережщенко Миколенка Павленко Петренка Пироженко Погребниченка Полодченка Раценко Солоденко Тережіенка Чарнишенко Кирданскій Кирдански Кирдановскій Кирданскіе Кирда Цриви Заповѣдехъ Кирдановскіе Ануарія Карданскій Оуспенскій Шлюбъ Потрехъ Дрина Престія Кирдаскій Пополученіи Шлювъ Кирванскій Окрестилъ Святоуспенской Kupdanckiu Воцркви Демко Кирданска Ивинъ Ткачъ Госовскій Іаннуарія Престой Свищенно Курданскій Млдѣницу Кирдановски Nomаza Дрини Кирдаски Кирданской Неделнихъ Доченіи Григоренко Воспріетники Росовски Кирдан Дзиго Корнѣй Окрестихъ Сакраментъ Кондратовичомъ Свимъ Ноемрія Росовскимъ Бжествени Семіѡна Хондратовичъ Ромаза Кирбанскій Законновѣнчанихъ Попринятіи Mozoz Швецъ Миколинъ Сосовскій Ковалъ Свѣдѣтели Млддца Jepcu Василиха Криженко Воцриви Вустенскій Гарасимъ Миколиха Ауспенскій Паролъ Бжественихъ Неделни Napox Святря Дмина Кирданки Крижченко Карданскіе Хведориха Ровскій Иелена Саконо Jepeu Jepzu Zpuzopiu Locoszkiu Хведоръ Вуспенскій Вѣнчани Мирданскій Антониха Кирфанскій Ефросиміи Кардановскіе Октоврїа Ефросимія Кироданскій Тетіана Ститъ Хртовихъ Оуспенія Пртой Комаза Jzpzu Mupomb Zakowо Shyra Tapoxb Kupda Кизданскій Киранскій Росѣвскій Росавскій Кирдано НЕРЕЗКИЙ Робовскій Млденца Мелникъ SМЕАРЕД Заповѣделъ Свидителие Божественныхъ Григорѣемъ Заноно Іиерей Ородителей DOCUMEnT Bakoно Rapox Caumb Tapox Kupdancku Иваниха Іевдокіи Вуспенски Кучеренко Левко Корданскій Павлиха Уркви Спенскій Доромъ Петриха Анчанихъ Кирданс Курда Чалой Успенской Законовѣчанихъ Декемрія Миколенко Дорошъ Кондратовичо Мріею Много Вуспенія Маромъ Іжени Святитъ Zanoto Зaкоtо Jepzи Mozob Kupdan Kipdancki BLURRED Судокія Стефрій Праму Двитра Дзиніи Мелника Ткачиха Іагафія Кирвански Маистеръ Порохъ Каленика Хвеско Климиха Бузиненка Іапуарія Киріанскій Павленкова Кириановскіе Корнѣя Жирдановскіе Каленикъ Грицко Козленка Оуспенской ДОКУМЕНТ Святоустенской Кардан Бондаръ Коменда Солодченко Агафіею Дѣвицею Кондра Бжественних Здѣвицею Матроною Божественихъ Ереемъ Іеремъ Стиымъ Гаконо Рокутогожъ Tiesi Czaum Cacumb Tpuzopiu Miera Jeplu Kupdanosckie Snyra JaKono Презвити Свобо Свищеннико Дзини Дмини Дочно

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Таращинскаго Уѣзда
104 спетиса 19
объ Бцерки Порови Подольски
Грикоріи Азнартоста, Сураждающійся и Ѡкрещенихъ:
Ѡзехкомъ Божтающій Апопріемися Року Ходиница Ѳеоста
Азъ іерей Григорій Кондратовичъ Парохъ и Маскій Цркви Сто
Кустески Ѡпрестихъ Воцркви и Миромъ Св. Ѡм. Млдца Млдца
законо вѣнчанихъ Ѳеѡдора Сахна
и жени Его Татіана. Воспріемники било Іаковъ Гаида.
и Мрія Моловѣка жителіе Ѳердаскіе
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
85 аркушів прочитано з 85 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-196
Зйомки
FamilySearch 85 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.