До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 207

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Теліжинці Київського воєв.

1743–1777 метрична книга православна 57 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
54
Рамки рядків
57 з 57 сторінок
Місця у справі
с. Теліжинці (Київська обл.)
Прізвища, названі в тексті — 281 (показано з 1717; пошук бачить усі)
Грабовій Пртия Престія Прстія Парохътеле Протопрезвитеръ Протопре Парохътели Пртой Презвите Дщеръ Парохътелъ Парохътелей Спаною Паротельжинскій Барченко Бойчукъ Болотнюка Бѣнчукъ Грабовенка Денасюкъ Дробинюкъ Захарчука Кобранюкъ Коновалюка Матушенюкъ Нешенко Николанчукъ Перѣтюка Радинчука Ратушнюкъ Савченка Савчукъ Садатюкъ Совчука Ткачука Яробинюкъ Кремѣзовичъ Покрови Перепона Тріемъ Тележинскій Кремизовичъ Покрова Тележи Пакро Гуманскій Кремѣровичъ Cacusiu Мимошедшія Покромъ Cacuлiu Ковалъ Семіѡнъ Прomо Ноемрія Пріемъ Подрови Паною Бывшимъ Кремѣдовичъ Панною Свѣдителехъ Кретѣзовичъ Годныхъ Бжтвеной Грабовенко Телѣжинъ Законновѣнчанихъ Komopie Мелничка Семіѡна Маромъ Пакровъ Ануарія Присвѣдителей Кремѣзовскій Престои Минувшимъ Непоказалася Cacuлiи Noмаza Телѣжій Законновѣнчани Анепоказалася Даной Минувши Cтимъ Xpasy Xрamy Прочій Мелника Мелникъ Невѣстка Грабова Подро Вѣнчахъ РАЗОРВАННАЯ Попада Вопріемници Вашлій Царкою Звѣнча Повро Хрasy Кремѣновичъ Барчукъ Зовичъ Божественой Іерги Заповѣдетъ Januar СТРАНИЦА Тельжинскій Телѣжинецъ Михалѣвскій Іаулія Михалѣвки Думѣнскій Іюана Гаконо Заково Roley Нешукъ Животовскій Кобринка Кремзовичъ Кремѣзовій Агафіею Телижи NoLeposu Лрестих Mapira Xpany Xpamł RoMaza Cutta Грабового Ющукъ Коваля Домилі Атаманъ Акарій Леско Кремиковичъ Прохо Кремъ Бжественой Бртвеной Мариною Кремѣ Звѣнчахъ Кремѣховичъ Засилій Рокутого Закото Телей Криворучка Кобрина Шафранскій Іаунія Телꙋжи Протопрез Протопро Ковалиха Телери Калнѣцкій Телѣжинскіе Мазахъ Матроною Евдокіею Ѳеодорою Станою Престна Телижинскій Воспріеменици Прстой Присв Баcлii Twana Camsiu Bakonno Nodeposu Izpzu Miesa Kokpo Лѣска Пресвятыя Ваниха Кремѣзовачъ Лаврѣненка Ткача Бойка Презвителъ Козловскій Барчука Садатій Престьи Мкрестихъ Кремизовихъ Кремазовичъ Кокитого Грицка Погрова Манувшимъ Дщерею Роднихъ Церкою Татіаною Перепина Вѣнча Мимошедшую Жадная Наймита Вашелій Зоконо Кремѣзовиъъ Помада Мимошеднія Спаног Cmимь Mięra Aszycma Cacuniu Izpeu Rołepo Jepru Прошо Nolepo Jepcu Jepzu Селиѡна Крему Слободяника Покрову Василиха Кравця Михайлѣвскій Селіѡнъ Костантія Іауліянни Доміа Кремѣзовича Василенкова Іанія Шевчиха Михайлѣвки Телѣди Госпожа Тимошука Луцка Березнюка Каланѣцкій Липова Премѣзовичъ Ганчара Телѣрий Помацаилиха Мирестихъ Пакромъ Кремировичъ Захарчукъ Помоза Кремевовичъ Мамошедшія Анастасіею Наима Мараною Котаріе Мимошешую Мимошую Присвѣдителе Присвѣдителъ Подерови Кремидовичъ Вассилій Деодора Потазахъ Іраму Деѡдоръ Кретизовичъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року тогожъ Мца Сентеврія дня 16.
зъ Іерей Василій Кремѣзовичъ Презвитеръ Тележинскій
Храму Покрови Престыя Бцы, ѡкрестихъ и Миромъ Стимъ Стимъ
Помазахъ Мцу Евфимію ѿ Родителей законно вѣнчанныхъ Алеѯся
тевца. и жены его Тетіанни, воспріемници быша Юдимъ вѣйтенко
и Марія Мѣдичка, и прочіи, жителіе виш тельжинецъ
Мца ѡктоврія дня 3.
Азъ Іерей Василій Кремѣзовичъ През: Телъ: Храму Покрови
Пре Стыя Бцы, ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Млдца Диѡни
сія ѿ родителей законно вѣнчанныхъ Іѡанна Подгѣрнаго и жени его
…

Так машина прочитала сторінку 195. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
57 аркушів прочитано з 57 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-207
Зйомки
FamilySearch 57 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.