До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 208

Метрична книга церкви Воздвиження Чесного Хреста Господнього с. Галайки Київського воєв.

1743–1781 метрична книга православна 107 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
104
Рамки рядків
107 з 107 сторінок
Місця у справі
с. Галайки (Київська обл.)
Прізвища, названі в тексті — 252 (показано з 3374; пошук бачить усі)
Презвите Дщеръ Сторожа Спаною Кулбачинского Лисого Іариленко Ілуженка Іудименка Іузюбенка Бавенка Бойченка Глушенко Дичиренко Допутенко Кисиленко Клевненко Клѣвненка Ковѣленко Крученка Лагиренка Пароценко Паченка Повеленка Поплавчука Потинченка Ратуріенка Святенко Черепечука Черепинчука Юремиченко Галайковскій Честнаго Заповѣдехъ Бузкевичъ Сенковскій Іалайковскій Romaza Буйнѣцкій Залайковскій Чтнаго Jepzu Галаецкій Supra Іеѡргій Галай Прикрещеніи Mupomb Jepeu Галанковскій Четнаго Бунѣцкій Потрѣхъ Достану Синковскій Галайловскій Ковалъ Геѡгій Свтимъ Залашковскій Емуже Закото Презвиторъ Галасковскій Годни Бужкевѣчъ Mupom Іеѡрій Іаланковскій Бузкіевичъ Крета Присвѣдителей Неделнихъ Ковскій Доміи Іирія Mrzta Воздви Святенка Гарасимъ Бужневичъ Гарасима Наима Іжени Pollu Панною Іеѡгіи Кисиленка Мелничка Мелника Маѳея Голайковскій Воздвиженія Превите Zakotto Ткача Панченко Зятія Галайковскі Родни Брахъ Боунѣцкій Галаикахъ Іергй Залоно Mapita Jzpzu Колѣсникъ Домія Прикре Крестній Роднихъ Водни Cutta Xpamł Стенко Галайко Водвиженія Читнаго Галацкій Годнихъ Стежанъ Хрому Uwaнa Pettu Іѡргій Макогона Презвителъ Залаковскій Іестнаго Базилевскій Спасаемои Datto Законновѣнчани Авгута Мелникъ Галае Окрестихъ Галаецки Далемъ Потріехъ Малженскаго Перешкоди Jzpеu Fwana Xpamt Apamy Буркевичъ Гануарія Іѡрій Панченка Ковалиха Госпожа Іогій Хреста Бцинѣцкій Пойповѣди Малженского Достанъ Тріехъ Спокаяніемъ Деѡдора Геѡгй Uwatta Бужлевичъ Цекви Грицка Законновѣнчанихъ НЕРЕЗКИЙ Марца Анчанихъ Коваля Евхарити Бужиевичъ Евхаристій Жадной Дщеріею Дителей Izpzu Kpecma Spako Ѳеѡргій Дзиго Іваниха Прикреще Параскевѣю Залай Гараши Пркви Бужліевичъ Галайховскій Наиму Господніа Гончаръ Стѣмъ Бжественнихъ Неимѣючи Іарія Гапріилъ Jepcu Jasankosckiu Jzwsin Janankosckiu Romasa Eodem Зелайковскій Будкевичъ Голашковскій Гелайковскій Деміана Декеврія Іѡсій Панчеко Заланковскій Кривіи Кречи Галаковскій Рестнаго Вопріемники Ноемрія Вѣнчанихъ Демка Бдинѣцкій Мелни Демана Гтнаго Панского Неделни Присвѣдителе Перей Родателей Стилъ Стыым Іраму Стинъ Іиерей Сотимъ Sepeu Nomaza Petta Jzwsiu Jasankoscki Xpancy Малого Кравца Букевичъ Воспріи Бузковичъ Іерасима Іалашковскій Прикрещені Преви

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року аѱня Мца септеврія Дня
Азъ Іерей Геѡргій Дукевичъ Презвитеръ Еланковскій
ѡ Кртихъ в ценка и Миро Стымъ помаза Млдца Іѡана, ѿ Роды
телей Законно вѣнчани. Іѡанаткача собивателя и на
рискаго быша ему въ: Василій цига, и вана Досга
Року аѱ: Мца ѡктоврія Дня зі
Азъ Іерей Іѡргій Бу: Пре: Балайковскій ѡ Крти
Церкви и миро Стымъ Помазахъ млдца Василія ѿродит
лей Законновѣнчани Іѡана Капрана быша Ели
Воспріеци Паплъ Клевненко и Лущенковарена
…

Так машина прочитала сторінку 257. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
107 аркушів прочитано з 107 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-208
Зйомки
FamilySearch 107 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.