До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 230

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Зарубинці Київського воєв.

1745–1782 метрична книга православна 146 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
141
Рамки рядків
146 з 146 сторінок
Місця у справі
Зарубинці
Прізвища, названі в тексті — 282 (показано з 3377; пошук бачить усі)
Ткача Престія Пртія Престой Престіи Прстіа Ференіи Престива Хвихъ Пресвятой Превитой Пртива Палатаръ Презвитои Превятой Спаною Покрова Пресвятія Іжени Пртила Престиха Шляхенъ Шляхене Дщеръ Презвятой Престиза Превтой Воронюка Евтушенка Москалчука Хоменко Хотенка Покрови Зарубинскій Гарубинскій Ференѣй Бывши Ференъ Млднца Двицу Совсѣми Іереній Гаконно Дівши Ткачъ Ромаза Порадками Крова Гарушинскій Престихъ Перей Працовитаго Зарубинскіе Ферени Гарудинскій Стеранъ Стефинъ Прести Сповѣдалися Стежанъ Дрини Превитеръ Спанною Заруби Црквними Прикотори Nomaza Іереистефанъ ДАМАСЕ Посерова Зарубински Пртихъ Крови Ирени Зарушинскій Дойцу Гаконо Томаза Кумотори Комотори Стефамъ Наимя Спріемники Марцѣнъ Ноемрія Іаннуарія Шляхетне Зарубин Ижена Тріемъ Tokposa Rokpoda SМЕАРЕД Іелена Церковними Xpasny Помиза Швецъ Іеренъ Поврови Феремѣй Цриви Преквитеръ Меленовскій Вѣнчани Закревскій Феремъ Преввитеръ Пркви Cozema Пртиха Мацеи Панна МАТЕК Працовитій Заповѣдехъ Прикоторыхъ Зарубинцахъ Tamusa ПОВРЕЖДЕНИЯ Ивени Ярошъ Ужени Серова Феремій Феленій Ферепъ Шляхетно Посрова Поирова Млаца Закоторими Комоморі Umupo Jępzu Rokposa Прова Паламарь Пашковскій Ішляхено Анрея Причастилися Христовихъ Комаза Mapma Дрина Кравца Ипанъ Презвитръ Вѣнчанни Працовити Пирохъ Ивинъ Стафанъ Потазахъ Цреви UEPeu Демера Пртова ЧЕРНИПА Пртва Меленовского Презвителъ Зарудинскій Вопріемники Шевца Декемрия Кркви Кровъ Поріе Панну Іисповѣди Преставиа Бѣнчанни Xрami Jepeu Rokpowa Retta Марцынъ Марону НЕРЕЗКИЙ Жатели Станою Попріятіи Тайствъ Гарубинца Погребенна Михомъ Стфанъ Пртізя ПоХрова Loley Uwana Damage TomaZax Nokposa Кравецъ Меленовскаго Воспріеники Полоніи Гацевичъ Заружинскій Спріеники Береніи Гришковъ Агуста Іерени Крушинскій Полонія Помизахъ Далем Бившимъ Адщеръ Пораками Быстъ Совсѣти Прегвитеръ Мидомъ Црхви Ussnu Zakiono Zakoto ДОКУМЕНТ Бывша Анрей Гаружинскій Мація Діоши Семиона Бавши Погрова Вѣнчанихъ Закусило Хведоръ СТРАНИЦА Ферепѣй Пречтихъ Зарубискій Берей Пречистихъ Шлюбъ Маинъ Порасками Црковними Іпогребъ Црконими Преставиль Преставиля Сповѣдавшися Совсѣмъ Порадкати Іедей Потаза DOCUMENT Zalonno Toleposa Rokpo Rpamy Страковскій Крени Марчиха Евтушиха Покрода Іаромъ Покрове Томаша Гарубинъ Ануарія Ференія Меленовска Базилей Гарубинскіе Предвитеръ Ажени Ферей Іеренѣй Парихъ Ференти Посрови Ференѣ Кобрикъ Ходаковскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Исъ затонашну у то пружне по поускомдніе тогу
Року 1780 Мца Іюня Дня 10
ъ Іерей Стефанъ Презвитеръ Зарудинскій Хра
Покрова Гртіа Дцы Ѡкрстихъ и Миромъ Святымъ Свя
цъ Клднца Іѡанна ѿ родителей конно вѣнчанны
Василіва Трочка и жени Его Маріи Воспріемники Пив
ѡсифъ Ткачъ Прнну Евтратиха
Року 1716. Мца Іюня дня, 24
зъ Іерей Стефанъ Преквитехъ Зарулинскій, Храму
Покрова Крестита Бцы, ѡкрестихъ и Миромъ Стыхъ
…

Так машина прочитала сторінку 305. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
146 аркушів прочитано з 146 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-230
Зйомки
FamilySearch 146 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.