До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 231

Метрична книга церкви св. Миколая с. Попільня Київського воєв.

1744–1763 метрична книга православна 101 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
98
Рамки рядків
101 з 101 сторінок
Місця у справі
с. Попільня, Сквирський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 275 (показано з 1362; пошук бачить усі)
Боріонѣюкъ Вончукъ Ковичука Харчука Шайдюкъ Шевчукъ Козма Козта Ілнѣцкій Попелянскій Презвите Попеля Попѣлной Превите Ижени Дочкою Кодма Розма Хозма Грицко Попеляскій Козти Глнѣцкій Савка Козми Тремъ Христова Хозта Савки Козна Перей РАЗОРВАННАЯ Грицка Неделнія Попел Ілнѣцки Ганѣцкій Паною Совсѣмъ СТРАНИЦА Стителя Презвито Ганчаръ Komaza Презвиторъ Леска Козму Попельскій Іанѣцкій Romaza Дрини Іозма Попелю Цекви Позма Окрестихъ Парахъ Когъма Хртова Швецъ Свимъ Бившимъ Поѡбичаю Дриго Стефаниха Бойка Казма Дзиго Водни Николага Семіѡна Бабечукъ Дозма Превитъ Розта Новицкій Анѣцкій Корта Вопріемники Ілиѣцкій Ануарія Бойко Потаза Ститъ Jepeu Xozma Препри Мазахъ Попели Маѳея Шевца Дроздъ Маѳѣй Зятія Дочка Корма Хведора Алнѣцкій Попеляски Николава Илицкій Ганчарка Имиромъ Брачни Памаза Илнѣцкаго Николазя Uwana Hukosara Доченіи Дригри Попелюскій Розми Буримова Декавріа Палагіи Октоврія Ковта Закутинскій Інѣцкій Попелян Обиватель ЧЕРНИПА Пробощъ Вопри Сителие Превито Попелкой Брачнихъ Працовитаго Наколая Порадкомъ SМЕАРЕД Jzpzu Umupo Rozmu Свищенно Бозна Шевчиха Воспріеники Іерестихъ Матіи Стители Евиша Матѣя Биватель Мелника Попеліянскій ДАМАСЕО Спомазахъ Кодта Леско Семениха РАЗМЬПЫЕ Миротъ Ілнцкій Панка Новрія Попелнскій Емники Декеврїа Хведоръ Остропѣлецъ Попелянскаго Палатарь Варка Погребенна Дмини Потелной Николаса Закано Законовѣчани Стыым Romazax Jozma Sakono Usaна Kossa Дзитра Дзини Мировъ Гродителей Стила Паламара Бозма Димирія Креніе Воцерквъ Ковма Савна Авгута Воправъ Попелѣй Кучеръ Боримъ Попеляские Превитеръ Зѣновій Грико Попелніи Шевчука Вѣнчанныхъ Татвѣи Ткачъ Проковъ Новичукъ Сители Попелѣнскій Імѣцкій Повелной Тарохъ Пагафія Ходма Глицкій Савчиха Сидориха Вѣнчанихъ Повчаной Ілинѣцкій Глнѣцки Занчаръ Катра Попѣлански Поторіе Грецко Цекве Старожа Ѳеодарь Имарія Воспристники Прокомъ Ивинъ Іерги Попеной Нихолая Заноно Паролъ Томаза Баконо Николата Басилъ Дерквъ PAЗOPвAHНая СтPаhиЦА Mapira Hukoлara Hukonara Nomaza Jakoно DAMAGED Umupomb Mupomъ Rapox Xosma Raрох Kozmie Свиніи Судокіи Двинъ Кобринъ Стителия Литъвинъ Леотіи Гавриленко Матки Іозми Иваниха Горкушиха Парасковея Попелія Боцерквъ Лозма Слободянка Попад Непоказалася

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
и Миро Стимъ помазахъ во церкви Млдца
ѿ Родителей Законовѣнча Димирія
и жени Его Екатерини: Креїніе Родителие Лу
гіанъ Гаврилено и паракевія Василя
ѡстропѣлскаго Села Попѣлной
Року Бжая Дря к Мена
Бцы Іюую Казесъ
Мца: Феврулля Дня д
Іерей Дозма Презвите попеляселя сели
ѡкрестихъ и Миро Стымъ по Мазахъ
…

Так машина прочитала сторінку 447. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
101 аркушів прочитано з 101 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-231
Зйомки
FamilySearch 101 кадр скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.