До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 247

Метрична книга церкви Пресвятої Трійці с. Сорокотяга Брацлавського воєв.

1748–1792 метрична книга православна 168 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
164
Рамки рядків
168 з 168 сторінок
Місця у справі
с. Сорокотяга (Черкаська обл.)
Прізвища, названі в тексті — 275 (показано з 5007; пошук бачить усі)
Лисенко Евхаристіи Невѣстка Пхраму Евхорістій Превито Сорохо Дочка Презвито Спаною Дочкою Превита Сорохотя Презвита Сороко Ігатъ Сорокоп Периха Невѣтка Триха Преви Сорокотъ Воспріетники Пехраму Сорокотякой Состахъ Сочстахъ Евларистіи Вѣтенко Дьячука Лисенка Людчинуюкъ Маларчукъ Малюка Маранюка Мелничукъ Мидюка Миндзюкъ Михалчука Плахопінюка Плахотнюкъ Сталчукъ Стѣцюка Токтенка Токтенко Тричукъ Чантерисчукъ Шостопалюка Працовити Троци Дешкевичъ Працовитихъ Троици Copoko Сорокотя Ковтому Дешковичъ Процы Крщенію Сорокопія Romasa Romaza Ѳешкевичъ Кркви Працовита Пркви Дешковѣчъ Umupo Дешкевечъ Дешковъ Nomaza Праковити Косого Хрому Проици Сорокотяги Xpamt Потріехъ Трдци Стому Ктиторъ Неделнія Xрamy Тріемъ Сорокопіи Свѣдѣтелей Правилному Азерей Заповѣдехъ Пжѣни Amupo Ѳешковичъ Ажени Сорокопо Здѣвицею Крави Сорокомъ Дщерею Wpoka Крешенію Працовитахъ Присвѣдителей Понемъ Мелникъ Кравецъ Януарія Народа Захоно Nomasa Tiema Copokomsa Jakono Црави Сорокоти Cozema Зоконо Sakono Празовити Ковятому Крищенію Грицко Сорокотія Поней Михалко Сорокотязки Jzpiu Сорохотъ Дешневичъ Грицка Погребо Romada Copokom Uwanb Строци Прдци Процовити Помава Uwana Іацко Кондратюкъ Лукашукъ Бившихъ Rpasu Jepzu Трдца Краму Іжени Плахотнюка Роковицу Хрешенію Kpasu Тимка Працовит Косіи Зароно Тимко Цркои Поиповѣди АМиро Потаза Umupd Copok Вешкевичъ Працовъ Михалчукъ Дішкевичъ Ровтому Акрей Василиха Кжени Помоза Дщеръ Попадія Бывшимъ Найма Coposo Працовати Працова Прдца Крени Шевца Котому Лисого Тронцы Дроковицу Ноемрія Посповѣди Сорокотяжкой Преставшагося Крценію Гарасимиха Кршенію Мимошешія Бывши Станою Слѣдующую Прицеркви Xpomy Tpaky Токма Нодра Маринкевичъ Мимошедшія Kosmomy Ивинъ Ткача Авгута Дашкевичъ Гаврилюкъ Апрей Гарасима Воспріеники Конрата Окрестихъ Сорокотязкій Дѣвицею Працови Моисея Сорохоти Маромъ Дешевичъ Сорокъ Потріемъ Браху Стаинъ Зосталася Прени ПМиро Amupd Kpamy Аврей Решкевичъ Працо Зватъ Сорохъ Воцеркви Сорокотако Прицкви Mięta Ѳешаевичъ Закѣно Автому Приви Ковалъ Ноетрія Левицкій Вѣнчанихъ Цокви Иандарія Дешкіевичъ Броку Присвѣдѣтелехъ Свѣдѣтеле Залоно ИМиро Атиро Домаза Томаза Rpasa Игафія Праковитихъ Зятія Мелника Сорокотны Маринкевича Мартошукъ Іешкевичъ Иоуния Троица Заково Радителей Спанною Вособраніи Преставшуюся Дрина

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Грешковичъ, А храму. Трочина Крави
Сородотихъивъ, ѡкрестихъ и Миро: Помазахъ в цркви
Року Марію, ѿродителей Законно вѣнчанна Працови
ти, Василя Рѣзника, и жена Его Маріи, со вивателей
Мѣстика Возѣни, Воспріемники баша, гарасимъ. Ѳога
Игафѣя Телиха ѡбивателя Сорохотникихъ,
1756 днъ Іюля,
А Іерей І. Ѳешневичъ Я. Храму і. Трдцы, Прав
Сохокотія Бои, ѡкрестихъ и Миро Помазахъ Кра
Дщцу Марію, ѿродителей Законо вѣнчани Пацолно
…

Так машина прочитала сторінку 228. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
168 аркушів прочитано з 168 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-247
Зйомки
FamilySearch 168 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.