До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 245

Метрична книга каплиці с. Теснівка Радомишльського пов.

1760–1799 метрична книга православна 78 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
69
Рамки рядків
78 з 78 сторінок
Місця у справі
Радомисльський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 285 (показано з 1105; пошук бачить усі)
Пановъ Іакуноваго Кондратового Бугайчука Гарбарчука Гурченка Доманчукъ Павлюкъ Паранчукъ Прищенка Пупричука Рокуновенка Ротанчука Самчука Северинчука Северинчукъ Турчука Іакубовскій Cumoн Іакуновскій Почковскій Бочковскій Панна Тріем Cumonb Сопружескій Денца Бывшимъ Панове Іакувовскій Тесновецкой Ститъ Дочковскій Cumoнomъ Ивинъ Вочуа Сакраменту Каплици Іанубовскій Сегожъ Потазахъ Ситонъ Погребенна Дрини Степанина Прохора Іереотъ Благословися Jepzu Дрина Деницу Дщерею Пракъ Марцина Комаръ Бовскимъ РАЗОРВАННАЯ Сочтеся Двцею Занчиха Марцинъ Гакубовскій Шляхетно Закуновскимъ Меющій Дочковскимъ Jepsu Праму Процка Закуновскій Савки Актон Бочновскій Магдалина Почновскій Ситономъ Іакубовскимъ Бочковскимъ Мизомъ Tepzu Cumонz Доченіи Дриго НАМЕРЕННО Іакувовскимъ Поручникъ Францишка Марила Іакуповскій Палагею Шевца ЧЕРНИПА Сарнавскихъ Денемврия Сентемврия SМЕАРЕД Дщеръ Сегоже Дѣцею Шогожъ Маромъ Погревенъ Tepru Jzpzu Jercom Swiatych Tryiem Свищенно Іакудовскій Полищука Степанини Павлюка Велможнихъ Законновенчанихъ Іакуба Мацей Васими Сабина Рестихъ Іежей Закубовскимъ Преставлшій Іергомъ Госипа Іолоя Іоноя Дщрою Наплици Тогоръ Погревенна Пожій Іокоя Tepsu Mиротъ Moгoвъ Cимономъ Swiatoho Презвичъ Двитра Васковскихъ Вицентого Мановскій Марана Бурачка Швецъ Полищу Кулина Агати Хоецка Северинчуки Силиха Проциха Іакува Маріанни Чмуть Меленевскій Маланіи Іакима Байковскій Фелиціанъ Октомврия Фебруарія Шиманска Млаца Законновѣнчани Мацѣя Ситонотъ Северин Креотъ Симонотъ СТРАНИЦЪ Мноій Сопру Христа Пившимъ Стахія Геодо Ковала Актѡк Тарти Полищуна Михомъ Іергй Стамъ Потазаъъ Памазаъ Іоноч Бранъ HAMEPEHHO Сniть Muроmъ Cиmон Сmimъ Поmazax Cniumъ Jepeu Jspsu Cacusiu Tереемъ Tercom Unitem Mateuszom Дриновскаго Дзини Скимъ Свитри Еверъ Сзинъ Мелешкова ПЕРЕСНАТО Іакуловскій Чесникъ Подсто Антоніевого ПЕРЕСНАГО Натерини Кулину Грличъ Терети Млиден Козлюкъ Степанчучка Любанскій Мартила Закубовскій Паламарчукъ Іарини Баланчукъ Севтемрия Меленев Домицелю Палагей Позлюкъ Свирчевскихъ Тереса Стольникъ Палипъ Зорпина Олинскихъ Микомъ Навалеръ Паламарчука Магдалини Павлючка Іащуринскій Чайковскій Ходецка Двохъ Комор Димчевскихъ Морашевскій Машковскій Нестихъ Павлючокъ Павлюнъ Тодота Хомчучка Онтомврія Млаѳенца Ѳеодителей Далина Мромъ Потапъ Могозъ Матеуша Агустія Сорокъ Преставашага Сакраментъ Преставшій Якубовскимъ Миаила Пиран Одинъ Паранчука Сакрименту Баранчука Почновскимъ Алимъ Почковскимъ СТРАНИЦА Креомъ Вочуси Іакомъ Петнадцатого

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ПЕРЕСНЯТО НАМЕРЕРЕННО
ПАТЕМПОМАШУ РЕРДМЕ
Сана и жени его Натерина
кихъ Воспріемники быша оурозоніе
ніе Панове Ганъ Грличъ и Анна Кордуто-
Року тогожъ Мца Декемврія 3 Дня
зъ Іерей Симонъ Гарубовскій Акти Ѡк-
нестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Мла-
Женину ѡбщесшку рожденую и родителей
законновенчанни Петра: Працка и жени Его
…

Так машина прочитала сторінку 74. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
78 аркушів прочитано з 78 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-245
Зйомки
FamilySearch 78 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.