До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 315

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці м-ка Говтва Київського нам.

1756–1783 метрична книга православна 157 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці м¬ка Говтва Київського нам.
Аркушів
156
Вичитано оком
4 арк. (з повним переліком прізвищ — 1) із 157 кадрів
Рамки рядків
157 з 157 сторінок
Місця у справі
м-ко Говтва, Київське нам.
Прізвища, названі в тексті — 272 (показано з 3673; пошук бачить усі)
Содися Деміанъ Маѳіи Прещена Іпатіи Алеѯандеръ Илиментій Андеей Ткача Родила Родися Коему Прикупели Укозака Упосполитого Прику Coqueta Прикрещеніи Coducta Поедной Ѳесенка Привосприемницѣ Коеми Указака Здѣвицею Романенка Укозана Молодинъ Шапочника Бжены Привосприемнику Погребенна Терещенка Kozmy Ожены Гуриненка Ibana Упетра Крещенива УСтефана Михненка Гурина Родилось Прещенъ Здѣвицев Литвина Прикутели Лубенца Здѣвице Старица Всемена УЗвана Радился Указана Родилая Давиденка Родившіеся Козака Mapita Родисіа Товариша Молодилъ Гоценка УІвана Купели Крещенва Родива Тетіана Увасиля Родились Первитъ Здѣвицей Церконному Moaoduw Ивинъ Овчаря Генбача Уѣзака Козана Зудовою Преставился Loquika Паталія Хвесенка Филенка Дѣвицею Енатерина Родилва Loquda Брaкoт Куценка Родина Уизана Зудово Моходикъ Яковному Апсылъ Крщенъ Лененка Литвиненка Подрата Патапъ Родиліа Грина Преставила Цесковному Ergokni Mapni Дзиго Усемена Уандрея Харенка Шевця Заславского Хоему Рибалчейка Зѣновіи Маріямна Впетра Обвѣнчанъ Егдокій Mapuna Loquida Шапаренка Крщена Мазима Иоему Ажени Родило Поспріемникомъ Позака Укзана Моподикъ Евдокіею Евдосія Jbana Cabba Trika Uрещена Дриго Доченіи Сухиненка Марона Уваская Упстра Романейка Анатасіи Сухого Забѣли Хрещенія Терещенко Вивана Марня Сухенка Фепраля Успенского Гармаша Фесеніа Умѣщанина Укзака Адился Мариною Спокаяніемъ Loquką Uрещен Uрещe Литвинъ Февсалъ Левченка Соколика Сатойло Упрокопа Усави Кирика Рибалченка Михненко Уданіла Ѳедоровича Кодацкого Леонтовича Грицка УГАСАЮЩИЙ Маистрейка Емиренка Поему Родилах Успенскаго Іумана Іуманы Серовъ Овѣнчанъ Анатасія DAMAGEd Mapina Mapona Мсяца Ogoba Крещенка Чтиренка Устѣпана Ѳедосъ Еѵдокія Алеѯандровича Шапочникъ Упавла Сибалченка Зѣновія Харка Родили ДОКУМЕНТ Крещеника Всавки Ѳесейка Вданила Демянъ Коену Поспріемницевъ Упосполитаго Ирещенъ Филлипа Ирещена Моаодикъ Первобрачныхъ Гдѣвицею Браконъ Голтвянского Молодимъ Козанъ Споказаніе Преставилась Евдоси Coqucta Kolmy Препри ДОСИМЕМЪ Вадвара Содисія Шаповала ПОВРЕЖДЕНЪ Козакъ Кувѣновна Сентябев Стеценка Патапа Маистренка Маѳей Писаръ Розился Розила Готвянскій Гуринейка Харѣйка Моисея Матроми Перасима Балишиного Опени Уизака Филона Укупца Здѣвицъ Молодихъ Іриною Мазимъ Старецъ Погребенка Преставилъ Ентябра Положенію Почино Преставилася Купца

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1765 Года, Рездились, и Крещенны,
за Ікоторіе Родившись Исполучивши Стапо Кріщенія
учислы, Зачитъ Іменно, Всихъ Приѡпончаніи Всакъ
Іѡда Ерели Іавятся Показанно Будетъ.
и Мцъ Генваев:
УСтефана Куценка Родися дочь Миланія и Крищенна
въ: ей Масына дочь Петра Індуранго.
Упавла Стеценка Брени Его Евдокіи Ро: дочъ Татіана
въ: Іѡанъ Чуприна кованъ Ачи Запорозной,
Уподіанцеатарита Климента Михадова и жени Его
…

Так машина прочитала сторінку 936. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
157 аркушів прочитано з 157 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 11.11.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 007800106 ↗ · FamilySearch, DGS 007800106_009_M9LC-F6K ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-315
Зйомки
FamilySearch 157 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.