До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 400

Метрична книга церкви св. Миколая с. Вотилівка Таращанського пов.

1767–1799 метрична книга православна 158 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
150
Рамки рядків
158 з 158 сторінок
Місця у справі
Вотилівка
Прізвища, названі в тексті — 257 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Николася Николата Хтовыхъ Невѣстка Николат Хтови Дарохъ Невѣтъка Панкевѣчъ Панкевчъ Панковчъ Стителя Мойсея Юръчиха Рочета Хртовихъ Наколая Марохъ Бойчука Хтави Николоя Восприетъники Хртова Панкевичъ Данкевичъ Богачевскій Крестніе Млницу Вотилевскій Хтова Погребо Млднца Домаза Превитеръ Крестеніе Манца Свителя Млдницу Спроводо Вотиловскій Іѡакимомъ Дожія Вотель Вотелевъскій Працовитаго Хрстова Hunosata Кретніе Декерія Вотилѣвъ Култатицкій Вательскій Накимитарѣ Погребалъномъ Богачевскимъ Накимитаръ Здѣвою Презвиторомъ Вотилъ Hukosaca Стеля Матдеи Ромазя Ватель Працовитого Филинъ Вопріемники Сочади Hunosara Hukosaia Панковѣчъ Повислуханю Спроводомъ Januar Маторей Nomaza Мѣвши Ватилѣвскій Вателѣвскій Hukosata Вотильвъскій Маницу Попричастіи Jepen Ватилъ Заповѣдехъ Вотелв Jеpiи Jepeu Hukолатa Панѣвичъ Бозачевскій Вотельсі Стителъ Своемъ Tęuca Панковичъ Браму Брашу Fwakumb Данкевѣчъ Fwana Потаза Ватилевъ Законовѣнѣчани Анъни Марѣта Гайдинковскій Богачевъ Хрестіянскимъ Пароъ Косого Вотельс Ктова Матѣѳей Брану Прицеркви Поней Креемъ Mieta Huколаca Xpamł Tpaky Полѣшука Ковалчука Зятія Вотилевскіе Вотильвъ Восилевскій Хртва Неделнія Хрестіанъ Хрестія Мѣвша Помазза Mięca Ктито Менца Бобачевскій Воспріетницы Сттеля Хртіанскій Повислухано Jеpеи Januaryia Fwakum Вцеркви Ватиловскій Бойка Двицу Тріемъ Прицерквъ Понемъ Пресвиторомъ Хрстовихъ Стытъ Вотилѣвѣскій Zanosо Xpamt Hukoлaia Cozema Вательвскій Антониха Павловки Панукевичъ Матъярей Савкового Дѣвицею Броку Здѣвицею Черей Ивинъ Васельскій Дотель Перей Козачука Ботелѣвскій Стлія Анѣна Umupo Кравецъ Матъярій Христова Комендаръ Попричатіи НЕРЕЗКИЙ Мателей Левченко Заноно Стителія Авгута Анъну Крестнии Кртова Зпроводо Ѳилитъ Jерии Jереи Teura Xрamy Teuia Ковалъ Вотельскій Законновѣнчані Танкевичъ Левкового Савченка Воспріеницы Востилъ Матрей Стителю Костриченко Цоною Вотельви Ноемрія Мѣвшаго Млица Матцеи ІѡаКитъ Tzuca Косаго Іѡакима Атова Вотиліовъскій Стила Матъорій Колая Богочевскій Стателя Неделъ Зосталася Никимитаръ Вотелвси Januaryca Hukonaca Васель Дотельскіи Данковичъ Грина Бойчиха Бѣлша Стаму Ватиліовскій Декемрія Савченко Сусѣда Мариною Дщерею Прицерковъ Вотилѣвчскій Погрево Jepin Usupo Xpams Млднцу Восиль Дорія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ку Дожія 1772 Азъ того
зъ Іерей Филипъ токевичъ, Паро Воатель ва
церквъ Стымъ быша Николая, ѡ крестихъ и Миро Стымъ
Помаза Млнца Канѣрати ѿ родителей Задоновѣн
чани Семіѡна Долновинскаго, и жени Его Анастасіи
Воспріемниціи миса Тимо Ѳи Левицка, и Марія
Родна Жителіе дъ Дотелевнихъ
Року тогожъ № 27 Мадца
Азъ Іерей Филипъ Данкевичъ, Парохъ Житель: Ви
церкви Сти Исла Николая ѡкрестихъ и Миро, Стымъ
…

Так машина прочитала сторінку 510. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
158 аркушів прочитано з 158 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 11.11.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 007800097 ↗ · FamilySearch, DGS 007800097_007_M921-DVM ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-400
Зйомки
FamilySearch 158 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.