До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 403

Метрична книга церкви Пресвятої Трійці с. Велика Вовнянка Богуславського пов. Київського нам.

1767–1796 метрична книга православна 95 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
92
Рамки рядків
95 з 95 сторінок
Місця у справі
Велика
Прізвища, названі в тексті — 239 (показано з 3870; пошук бачить усі)
Горковскій Горконскій Гарковскій Вѣкарій Горкоскій Голковскій Горновскій Горковскаго Гoркоsckiи Госковскій Преставила Викорій Невѣстка Свѣдѣтеліе Горковски Головскій Гоковскій Гороковскій Преставилъ Горсковскій Горковского Гонковскій Гочковскій Градовскаго Горковскимъ Восприетники Велико Троици Великой Недѣлнія Заповѣдехъ Данѣлевичъ Данѣлевѣчъ Окрестихъ Малой Славѣнскій Romaza Викарій Бойченко Teita Карій Волнянки Дѣвицею Млднца Mięca Мѣющій Великововнянскій Тріехъ Великово Apamy Мѣющая Romasa Teira Хpamy Вовнянскій Троецкій Даценко Парохіалной Погребенна Jzpzu Свтія Воднянскій Свѣдѣтели Іжени Іоулія Іоунія Ковалъ Mieta Ткача Тріемъ Пойповѣди Вовнянки Перей Miera Трѣци Вишинскій Великововнянскіе Недѣлніе Nomaza Трдци Мариною Дочеріею Поѡбичаю Jepzu Живоначалнія Викари Даценка Ставися Kpiau Цорка JEpEu Водни Линниченка Вѣнча Tzita Троци Свтымъ Іелей Сентемврія Горбенко Зубовичъ Іерги Ткачъ Тррци Nomasa Костантинъ Коваля Гриценко Зѣновіи Пріятію Ropkosckiu Xpamt Белико Болнанки Cogau Окрести Констатій Семіона Прдци Селико Стотроецкій Бойченка Великовонянскій Дробина ТрБци УГАСАЮЩИЙ Іануарѣя Превитеръ Mapma Czлuko Панчиха Перци Полѣшука Силенка Пароліялной Помавах DOCUmEnT Mupom Jepzи Tракo Праму Костантій РАДЕО Данѣлевъ Заповѣделъ Повишлихъ Стася Превите Topkosckiu FADED Tpакy Презвите Ноемрія Декемрія Проици Іѡакима Великовъ Вовнянскіе Горковска ДОКУМЕНТ Прокопенко Силенко Госпожа Іпричастій Ковскій Epita Костанти Ковернѣцкій Станѣславъ Іаннуарія Ковалиха Клочаенко Тріци Семіѡнъ Шляхетно Дробиненка Стровскій Топчанскій Манца Сдѣвицею Іприятій Двицею Млица Томажа Joysita Gpita Ctkąpu Spaky ДОСИМЕМЪ Вовняскій ПрБци Крестніе Полѣщука Коновала Давидиха Баенко Кртися Млднцъ Маинъ Данѣлевѣчемъ Прицерквъ Ceлuko Konemanmun Kapii Tpako Гранковскій Дробини Шрама Воспріемнициже Зѣновія Завроцкій Корнѣй Парохотъ Квашенка Рачка Салогубенка Дробиненко Преци Мелника Грабовскій Кравченко Родни Недѣніе Первитъ Евдокіею Вишлихъ Здѣвицею Каримъ Jepłu Mapita Takonno Jakonno Tzira Txita Ucnostdu Ивинъ ДОКУМЕН Голоскій Еѵфросинія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія 1772 Мца Іануарія Дня
Азъ Іерей Константинъ Гонковскій
великой вознянки Храму Стыя и живопагаль-
нія Прдци ѡкртихъ и Миро Свти помазахъ
Дщу Матиланну, ѿ Родителей законно вѣнчанныхъ
Василія Грицанка и жени Его Анни Воспріемни
ци быша Андрей Гранковскій и Скатерина и
Року тогожъ Мца Февруарія Дня 18
Азъ Іерей Константинъ Горковскій Презвитеръ
Великой Воснянки Храму Стыя и живопачалнія
…

Так машина прочитала сторінку 811. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
95 аркушів прочитано з 95 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 11.11.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 007800097 ↗ · FamilySearch, DGS 007800097_010_M921-DJ2 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-403
Зйомки
FamilySearch 95 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.