До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 412

Метрична книга церкви св. Миколая с. Водотиї Радомишльського пов.

1760–1799 православна 162 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
155
Рамки рядків
162 з 162 сторінок
Місця у справі
с. Водотиї, Радомисльський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 263 (показано з 5019; пошук бачить усі)
Антоненко Шевца Лотоцкій Серенка Левченка Олихвѣ Дикошенка Лотоцки Ковалъ Дщерею Маючую Дщеръ Недѣстка Кондрачукъ Антонен Дикошенко Кондра Литоцкій Лавра Шатайлюкъ Кузъменька Марусякъ Любашевича Бездолній Кротъ Капраля Лотоцкимъ Шещенна Зношенка Хведорен Кириловни Гузенка Гласенко Крикуненка Андрѣенко Антоненка Анточенка Бадиченка Бикламенко Боклененко Брикуненка Будененка Бурлетенка Вакацііенко Гношенко Горденка Горубенко Забенко Камѣнчука Кондрачука Косилюка Кравченка Лагаренюка Лупчука Маруеченка Мененко Микатюненка Миченко Нащенко Павленко Пархоменко Полѣвчука Потрершлюковсковенка Силенка Скренко Сѣренка Третяченко Фелличенка Хрхиненка Царказенко Царкозенка Шатайлюка Шедчукъ Шещенко Водотійскій Ломоцкій Anmoniu Евхаристіи Водомійскій Водотій Хотоцкій Водотискій Иоановимъ Стителя Неделнихъ Mupomb Сухоставскій Указной Родителеій Fwана СтоНикол Млуца Креій Annoniu Хомоцкій Крове Іереси Лотицкій Маромъ Анноній TapoXb Водотинскій Дѣвицею Анмоній Fzpziu Парихъ Заповѣдехъ Ншего Anmonu Водоті Антолій Лотѣцкій Антопій KapoXB Tpaky Водомій Антеній Mupom Пирохъ Маючого Tapox Иовомъ Xapoxb УГАСАЮЩИЙ Христа Водотіски Водотійскаго Ломѣцкій ДОКУМЕНТ Родителсій Водомнйскій Еухаристій Fwanb Водотискіе Працовитихъ Дочеріею Млддца Ломицкій Николскій Хотоцкимъ Еѵхаристіи Водомискій Помана Ларохъ Mapma Стониколскій Окрестыхъ Антомій DOCUMENT Водокій Сентемврия Тимка FADED XapoX Родися Евхари Патою Повомъ KapoX Водоминскій Млуцу Анмонія Lokij Декемурія Ужителя Неделъ Fepziu Антаній Водотискія Памною Пабла Лимоцкій Харохъ Васка Іергій Терещенъка Дщеріею Вѣнчанни Родимелеіи Anmonie Порохъ Лазара Szpziu Латоцкій Мѣлѣенка Панною Кресй Spaky РАДЕО Грицка Коему Чорного Нашего Ноемъурія Іреій Анмонй Водотійскіе Лостоцкій Водонійскій Парахъ Полешука Котоцкій Водитійскій Ничинора Законновѣнчанихъ Свимъ Серенко Анторій Водостій Бодотійскій Шещенка Гѣленка Водоннійскій РАРЕК COLORED PAPER ДОСИМЕМЪ Прокона Граку Скончался Аннонія Sepeu Hukoл Anmonici Zucla Христова Стемъ Хнтоній Маючаго Стытъ Анточіемъ Стонико Водокійскій Водотія Лонѣцкій Мелахіи Лабра Ломоцкимъ Праку Браху РАРЕr Призастій RapoX Mipom Napox Joана Upaky Сухочавскій Невѣстка Гребохъ Водоннискій Млддцу Михомъ Uwana Пapox Mepomb Kpziu Николаса Перей Водотіяхъ Комоцкій Маѳея Парехъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року 1777 Дня 31 й Ктоврія
Азъ Іерей Антоній Латоцкій Парохъ Водотінскій Сто Никоскій
ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдца Коему ѿ Роди-
телей законно вѣнчанихъ Антонія Царкозенка и жени Его Аз
ѡдори Воспріемници били Іѡанъ Андрѣенко и Васія Жена
Іѡана Свренъка Жителие Водотійскіе
Мца Ноемврія Дня 12
Іерей Антоній Лопоцкій П: В: ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ
помаза Млдца Іѡана ѿ Родителей Законно вѣнчанихъ
Сендрея Горного Павла Сина и женіи его Ефросиніи в Б.
…

Так машина прочитала сторінку 431. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
162 аркушів прочитано з 162 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-412
Зйомки
FamilySearch 162 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.