До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 413

Метрична книга церкви св. Миколая с. Торчиця Таращанського пов. про народження

1768–1804 народження православна 82 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
79
Рамки рядків
82 з 82 сторінок
Місця у справі
с. Торчиця, Таращанський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 277 (показано з 2522; пошук бачить усі)
Купрѣ Купро Ансенчукъ Бавлодиченко Беличенка Бокодавенко Бтачука Ворѣчинюка Гончука Гриненка Касиленка Касточука Кимиленко Когоненко Кодавенко Кодовъвенка Макогоженка Марогоненко Микитенка Мукусенко Мурчеченко Намуленка Окреочукъ Паламаренко Палимаренко Панасенка Презвиченко Равеленка Слободѣнченка Петрушевскій Свіатимъ Ромачасъ Окрестихъ Материже Торчицкій Стителя Diwycu Piętroszewsky Кирихъ Otrodytetey Млднца Іжени Kyryto Діоуси Ромазахъ Стители Петрушевски Торчицки Takono Доченіи Чаконо Баконо Вѣнчанихъ Николася Tordzycky Учену Отъродителей Ромачася Купую Кристихъ Стила Jakono Іаконо Гарасима Паролъ Петрушенскій Купуо Hrycko Mięca Хртова Святителя Діуси Прему Дивуси Раюсъ Парод Имиромъ Posnazach Panoch Христова Мѣадеся Ромачасл Swiatytela Posazach Putroszewsky Otrody Terestych Муромъ Гонсчуску Кириленка Cyryt Pietro Мадеса Раносъ Ромачалъ Марца Торчици Hospoza Swiatys Poroch SaKono Судорому Купуто Гончуску Мелника Карилъ Мелникъ Ровсчуску Umupomz Муюмъ Рагосъ Нуско Докіи Сидоренька Курилъ Маріянни Материжъ УМупом Михаѣлъ Mładęca Dzwycu Septembra Pietruszewski Млднцу Мукомъ Дочка Ромазалъ Парокъ Торьчичъ Касаненка Млдницу Наколая Вселеніи Шляхетного Іовсчуску Мугом Рагсъ Закопо Pomazad Kupusz Дрина Праму Младуся Помачалъ Ромаза Семиона Михалченка Торвицкій УГАСАЮЩИЙ Макого Хамуленко Житили Крещенка Знанія Мчадеса Februaris Wospryięmnyky Parodh Krestyc Nomaza Судокія ДОКУМЕНТ Гуранда Пуколая Мухомъ Помачась Ромазась Домана Назана Маніи Муномъ Пародо Магдалина Януарія Бондара Михалченко Петрушевску Зятія Гарасимъ Ковалъ Постовѣтенка Черей Мелничка Помизахъ Торицкій Губского Жителствующихъ Посилянского Материфе Ородителей Нуска Іѡчатум Киралъ Пароъ DOCUMENT Heodora Pomazado Презвати Дзиго Махаринецкій Скрами Ралосъ Ногроча Говсчуску Грицка Мадрея Николац Тетіани Восріемники Грицко Петрушевского Стителей Еднораленка Хведоріенка Торчацкій Каковского Петрушескій Торчи Сниколая Пожденъ Поселянскаго Свищеннико Воспріетники Сквами Рагсл Перей Zakonowindlanych Pomałach Hryhoriia Mładzca Zakonowindzanych Hrycka Kpamy Napoxъ Kupis Uzpzi Tapoxz Двина Іелей Заковъ Препри Свищенно Ромачахъ Горчуску Іѡанумъ Мауса Купуго Пукотаія Мупом Раюдъ Матріи Іакого Домачась Маденса Мирою Торѣцкій Кирикъ Окрести Ротана РАДЕО Стите Хамуленка Мелни Курила Золотаревичъ Іаноарія Маромъ Паламаренка Цурка Торчицкихъ Мускаїъ Мазахъ Жителевующихъ Жителетвующихъ Прещенна Судоріи Дочно

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
О Испроеуся и Мѵром бокум Ромачась Младуся
Пучуковія. Ѳеодрусу Чаконо вѣнчатуся уѡала
Ѡслуська учену Ерко Ѳекатупу: Ѡ обрѣдицу М
Буку Раѡнъ Ѳебровахъ и Марія Іскобезна
1768 Микора Іаниане 29
Ръ Іерей Сунденъ Буполческій
Порчуску. Стати Бтачука Пуколая Окревечева
и у Миром. Шіачум Ромачасъ Діоуси
о Хапи вгродуклеу Чакопошінстануся Мустау Ро
Ѡодѣа учелу іско Ѳеѡдокці Шогриче мъ Миску
…

Так машина прочитала сторінку 585. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
82 аркушів прочитано з 82 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-413
Зйомки
FamilySearch 82 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.