До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 416

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Сабарівка Брацлавського воєв.Частина справи

1751–1780 метрична книга православна 23 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
19
Рамки рядків
23 з 23 сторінок
Місця у справі
с. Сабарівка, Липовецький пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 272 (показано з 730; пошук бачить усі)
Саваровскій Ткача Пртія Прстія Престія Пртоя Блавчукъ Бузенко Дитбалюка Ичалюкъ Марценко Февчукъ Франченко Цимбалюка Шеочукъ Свтимъ Добранскій Сабаровскій Добранскі Дабранскій Декемрія Cacusiu Соборовскій Саборовскій Собаровскій Romaza Jępeu Xcaszy Іаннуарія Покравъ Пoтаза Побранскій Вопріемници Новѣцка NoMазa Mięra Mięta Добринскій Баровскій Пароъ Левѣцкій Секретиха Законновѣнчаних Брачних CaPaco Całaco Zucлa Законновѣнчани Пртихъ Сотимъ Мелникъ Miysa XcaMy Cacusiи Miyta CaLacobcki Василиха Поковъ Кузма Понровъ PaCusiu Dodpancki Дрина Хетне Покромъ Сатаровскій Васко Сабировскій Сетимъ Свстимъ Ктиторъ Оурожонихъ Свтих Бранскій Покровй Xpaszy Piema Nimira Дриго Іозефъ Продителей Брискій Старовскій Слободяника Довранскій Кртилъ ДБранскій Cacusi Пoлаза Nokcot Dodpanchi Дрини Евфря Воловскій Панства Кароля Музика Павловскій Сибаровскій Иварва Павлиха Кулѣнскій Липовъ Добраскій Маріанна Добранкій Іоуліанна Мелника Ктиторка Копчинска Покрои Дѡкрестихъ Законовѣчани RoKca Rokcos Riaira RoMasa Mięsa Cizewska Помаsа Dnzta Препрія Дмини Ивинъ Двигра Препри Двитря Свинъ Манія Брискаго Іелей Браславска Поберезкаго Сабасовскій Пантелемона Дикунка Ващиха Близнюка Поправъ Ватого Секрестиха Габринскій Хриму Филиція Кртимъ Септеврія Маріанни Силій Ануарія Гуцало Іоулія Иелени Докранскій Іоунія Сабаров Елатерина Клира Попадя Агуста Добран Прокота Мляхетне Покраъ Тлдца Воспріелници Заком Оурожони Маром Довванскй Добранск Jeczi Rokna Mstya Xnąszy Xаiла Dospanchi Rimita Rimira Rokco Noercita Cacisiu Ramita Rimia CаCuлiта Fwanna NoMasa Remira Noknob Rokcot Nokcos Roknot Nokcor Migta Dseta Ropaza Tomaza Kptau Zucza Смитри Дриновскаго Презвичъ Презвиченныхъ Прищеніи Презвятыя Изинъ Дриговски Двиго Дзини ДАМАСЕ РЕСТАВРИРОВАННЫЙ Станѣслава Новѣцки Бѣлковскій Дщеръ Адрей Стаска Првтія Саворовскій Францѣтекъ Вонсовска Тродителей Пртатія Андріиха Воицеха Летне Домѣника Кускевича Францѣтей Служебка Престихъ Кравчукъ Добронскій Сидоровскій Соворовскій Іагафія Наколь Маланія Антониха Лукіяниха Вѣтковскій Параскеніи Левѣцкаго Костантію Маріяні Паровскій Кусѣйка Маріяніи Стбаровскій Пустія Хведуниха Козма Семениха Полровъ Іоустину Ктоврія Китинъ Кемврія Кучери Филиціянна Іаковътвецъ Николагъ Дабринскій Рониха Днакъ Кривого Андрѣйха Скевію Стако Браславскаго Анскій Левицкій Пртила

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія Іли
ъ Іерей Іѡаннъ Воловскій
ѡ Крестихъ и Миромъ Свти
ѿродителей Законно вѣнчаних и
шля Хетне Вурофенних Воспріем:
Дошковска и дозефъ вѣтковскій и
Іозифъ Сихонтъ
шна Боловска
Року тогожъ Мца Ѡктоврія Дня :
зъ Іерей Іѡаннъ Воловскій Парохъ Сочаровскій: Храму Похравъ Пртія Бцы
…

Так машина прочитала сторінку 875. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
23 аркушів прочитано з 23 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 91 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-416
Зйомки
FamilySearch 23 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.