До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 494

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Шепеличі Київського воєв.

1775–1790 метрична книга православна 75 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
64
Рамки рядків
74 з 75 сторінок
Місця у справі
Шепеличі Нові
Прізвища, названі в тексті — 295 (показано з 2246; пошук бачить усі)
Зшепеличь Збеневки Свѣдѣтеле Дителе Андарачненка Гатченка Кравченка Круковченка Лузапенка Маштовниченка Мироченка Овласенко Отрутченка Плестаченка Самусенка Сенѣченко Сивенко Сишенка Скрипченка Хредюченка Чихенка Шужденка Яковенка Ярошенко Клепацки Joanъ Окрестихъ Шепелицки Клепаціи Joanb Клетацки Заповѣдехъ JEplu SEpłu Шетелицки Joanz Заповидехъ Клепацкій Озаконно Joana Окрести Іандарія Кмепацки Ѳебруарія Октоврія Joano Тепелицки Клістацки Joапъ Кметацки Емники Ѳекеврія Хведоръ Кліепацки Jaкоnnо Sерlu Шепелиц Заповиде Iępłu Декеврія Sерłи Брилъ Шетелицкій Взаконно Iерlи Стамъ Taкonnо Ieрłu Серей Шепеличахъ Кузма Клепац Клепацеи Кленаций Соболъ Круковцова Тетелицки Клепаци Іандрія Клетацкій Клепацка Шепелицкій Чиставаловки Законпо Jaconno Tоаnъ Клстацки Васими Вкрестихъ Зкошаровки Мироъ Дителъ Кмепацій JEpzu Jandapia Бриля Хведора Ободовски Повишлихъ Sеpłи Jерłи Кошаровскіе Звитеръ Круковецъ Жетелицки Козаринъ Іоапъ Ивинъ Клетицки Сахана Епелицки Сивенковъ Іанурія Мазима Котаровки Усповѣдѣ SEplú Soanъ Клепа Алеѯандеръ Шетелиц Кошаровки Севкій Евдосія Клепацсй Rudni Евдосій Клетаціи Септеврія Клименокъ Кирима Іакона Гануарія Повитлихъ Евдокіевъ Свѣдѣтелъ Грина Аввуста Вкресты Jерłu Jandарiя Cuимъ JEpłи Доченіи Учиставаловки Брилова Клестацки Грини Збенювки Шепелицка Доспріемники Кменацки Кмепацкій Лузана Тріехъ Заповид Аннов Сенки Закопно Клепацісй Ѳебрдарія Роанъ Закоппо TEрłи Cwiмъ Angpła Jeziora Презвяти Фебруарій Охрѣмова Каленика УГАСАЮЩИЙ Гриценокъ Омелко Акимченко Тетелицкій Мафѣй Сивенокъ Повишли Восприемниси Бриворія Гоанъ Озаконпо Шепелиеъ Kлenaцiu Cmимъ MaZumа Bieniowki Дрина ДОСИМЕМ Селвестеръ Пелавіи Іелій Корнѣя Гриворія Отзаконно Евстахія Васимъ Презвите Шепелица Кузми Зновихъ Ефроситія Клепадки Балѣнова Ефана Круковдова Клепоцки Семенчука Марца Мѣлникъ Іеній Кистацки Мафѣя Іелей Зчиставаловки Зветеличъ Лазара Клѣпазіи Якимченка Авзуста Клижевска Балѣнъ Чистазаловки Ѳекемврія Сивенка Клістацкій Картан Презвителей Вересты Окрестим Іоапа Воспріемниссй Окрестид Сивепокъ DOCUMENT Dиwел DиmЕлЕ SEpzu IEpłи Caxana Jереи Toапъ Janłapia Kлеnащки Mарwa Tаconnо Kлłnацiи Jakona PEplu Janłарiя Oppata Owruckiego Ostrow Препри Іереміи Теодора Клетицкій Севнѣенко ДОКУМЕНТ РАДЕО Кузта Чиставаловскій Зѣнченковъ Гарпина Ноздриновъ Чернявски Ісанъ Огафія Октовріе Зчистазаловки Зшетеличъ Ятченокъ Шикенъ Шисенъ Сивенкова Евдоссіи Олеѯея Септемврія Парод Смоленска Крусовецъ Шевца Повислуханіе Собола Повитли Заповидель Іенуарія Ефросиніев Змаріевъ Перей Севки Стыимъ Роана Кравца

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
реевасмихъ
1775 Дня 25 Октоврія Азъ Іерей Іоаннъ Клепашки презви
теръ Тепелицки Окрестихъ и миромъ Стымъ помаза мла
Евцу Параскевія Озаконно вѣнчанни родителей Іоана и Ев
докій певначетковъ воспріемники биша Іереміи Горбиченко
и марія Ободовска жителе бенювскіе,
1778 и 19 Іюно Васу Іаннанія Іадіамскій В: 3 М. Сонимаіо
Вависевія Вабилай Іоефкимъ Ѳе Расенкаго 2. Іоанъ Анна
и Крастихъ Еврокій Сичакъ Ачересіемъ Раченія исго Вабилая Ѳіе
омъ МХ Помоз Мѣзъ Мовскій Іовидату Разаинаго Вонисен
…

Так машина прочитала сторінку 10. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
75 аркушів прочитано з 75 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-494
Зйомки
FamilySearch 75 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.