До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 493

Метрична книга церков св. Михаїла с. Свитинці Махнівського пов.; св. Михаїла с. Красилівка Гоголівської сот. Київського п.

1774–1795 метрична книга православна 60 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
56
Рамки рядків
60 з 60 сторінок
Місця у справі
Свитинці
Прізвища, названі в тексті — 269 (показано з 2073; пошук бачить усі)
Купчукъ Дщеръ Крижановскій Свитинецкій Архагела Ажанасій Свитинецкіе Аданасій Свити Архаила Бцркви Romaza Кривановскій Святинецкій Архаггла Свитинецки Свитинъ Свтаго Архатела Крижаноскій Прижановскій RapoX Xanda Свтимъ Бцкви Архазела Azattaciu Аванасій Крестніи Krzyzanosky Jepiu Krzyzandski Кравчукъ Свитинскій Архитела Іжени Свитинецъ Михасила Чубенко Свтго Святинецкіе Свита Свитине Дациха MuXauлa Грижановскій Пріемници Кравчука Вцркви Muxausa Нецкій Вѣнчанныхъ Святинъ Крижановски Zakotto Крифановскій Стратига Свитинецка Nomaza Cutta Rosnaza Swityniecki Архачела Архагила Кризанновскій Asattaciu MuXanda Ctazo Хвѣщука Пароъ Архаззла AZattaciii Ивинъ Дрини Свитинцкій Архигела Арханъ Полѣшукъ Свтого Свитанецкіе Загоруйка Гуменній Закоо Jwatta Apamy AZattacii ApXazzлa Petta Музика Авзанасій Барабашка Свите Гуменна ММихаила Стыымъ Bakotto Xauda Caiaso RapoXz Romazax Apzazzsa Krzyzamski ДОКУМЕНТ Архаеела Архаела Святинскій Невѣстка Кригановскій Ганчука Бондаръ Ананасій Анакала Архала Еѵфросинія Вѣнчанихъ Луцка Крижа Іанчука Стамъ Хрижановскій Сосновецкіе Пѣщанюкъ Архагла Аанасій Закото Fepiu Atattaciu Takoto Jepcu Степанюка Іѡакима Мартинючка Архатила Купченко Вцеркви Романиха Беркви Мелникъ Кравецъ Еѵдокія Аганасій Барабаша Адзанасій Сприемницы Мухаила Закожно Аханасій Крижано Tomaza Хpаmy Takotto Xausa Mudanda Napox MuXacisa Jwata Буркви Свидинецкій Архаегла Купченка Свитинцкіе Доброволска Голова Свяго Тинецкій Телей Василиха Кравца Мазура Соснѣвскіе Свидинецкіе Мромъ Бондарчука Стѣго Цорка Крихановскій Ломаки Чорнаго Шварнуцкаго Коломій Мазима Босприемници Михайха Михаиила Мадца Jzpzi Parochian Ciazo Rpamy Jakotto Maputtu Rоmазах Takoo Romada Xramy Swityniechi Ткача Бцеркви Іѡанасій Солонкова Головатого Ковалъ Кухарка Авдія Купчукова Крижанов Страти Данилиха УГАСАЮЩИЙ Новскій Зѣновію Ацанасій Хвещукъ Еѵдокіи Свитанъ Семиѡна Хворості Пѣщанюка Загоруйко Архитила Гумена Іубенко Клучанскій Архазгла Криво Іирина Помахъ Балвѣнского Аѳанади Парахъ Грини Свитиницкй Аѳзанасій Ситго Воспріеници Іубенка Caazo Apxazzsa Romazaxz Cmazo Sakoo Podczas Muxаnлa Cwaso Rosazа Romaga Ciiaso Azattaci Cotazo Ergokiu Xpasny Apzazzka Xpasy Tiema Krzyzanowzki Krzyzanoshi Jepzu Дзиго Соснѣвскій Костантія Воприемници Свитиницкій Ковалѣвъ Святинецъ Законновѣнчанихъ Архадела Полѣшука Ковала Заковъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Аѳакасій Крижановку. Парохъ Свитинецкій,
Храму Стаго: Архагела Михаила, ѡкрестихъ и Миро Сти
Помазахъ, вцѣркви Млдца Василія, ѿ родителей Законно вѣ
нчати, Іѡанна Покопила, и жени Его Ірини во би. Ѳеѡдо
Хвороставій Евдокія Лаврѣнюка, Ев
Азъ Іерей А. К. П. С. Х. С. Михаила, ѡкрестихъ и Миро
Стимъ Помазахъ, в цркви. Млдца Іѡанна. ѿ родителей За
Николая Масасового Зятя, и жени Его Евфросиніи Ва
быша, Григорій Солеѯюку Анна Бѣшиха Еителій С.
Азъ Іерей А. Х. Х. Х. Стаго Архадела Михаила, ѿ
…

Так машина прочитала сторінку 1048. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
60 аркушів прочитано з 60 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 11.11.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 007800119 ↗ · FamilySearch, DGS 007800119_012_M9L3-X2V ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-493
Зйомки
FamilySearch 60 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.